大原則として、語順は英語の逆になるという事を憶えて下さい。
コレさえ憶えておけば、もう問題ありません。
（逆に、英語の文法が苦手、という人は以下の説明をよく憶えて下さい）

ちょうど、英語の語順と逆です。

さらに、時間・場所・状況を表す「説明語」が使われる時はこうなります。
この内、時間と場所・状況を同時に言う場合、時間は場所・状況よりも前に置きます。

これは動詞の前につなげて、主語と目的語の人称代名詞を表します。
■動詞接頭辞のページ　

これは動詞の後ろにつなげて、動詞の意味を拡張します。
■動詞接尾辞のページ１　（１類〜〜６類）
■動詞接尾辞のページ２　（７類〜rover）

これは名詞の後ろにつなげて、名詞の意味を拡張します。
■名詞接尾辞のページ　

接頭辞は主語と目的語を表します。　主語／目的語が単に人称代名詞だけですむ場合は「接頭辞−動詞」だけでひとつの文章が成立します。

主語や目的語が別に加わる場合でも、動詞にはそれらを指す接頭辞を付けます。　例えば「敵と戦う」と言う文章の場合、目的語が「敵」なので接頭辞の目的語が「彼／彼女」や「彼ら／彼女ら」の物を選ばなければいけません。

接頭辞の使用に加えて、主語に代名詞を使うとその意味を強調する表現になります。

さらに、その主語の代名詞に主題化を表す名詞接尾辞 -'e' を付けると、その意味がより強調されます。　日本語には訳しにくい場合も多いので、原語の感覚で理解するように努力しましょう。

クリンゴン語には「形容詞」というものはなく、全て「動詞」に分類されます。　学習者は、紛らわしい時は「食べる」「歩く」などを「動作動詞」、「美しい」「大きい」などを「状態動詞」と呼んで区別しています。
形容表現も英語と逆で、名詞＋状態動詞で「○○なＸＸ」（限定用法）、状態動詞＋名詞で「ＸＸは〇〇です」（叙述用法）になります。
クリンゴン語の状態動詞は英語で言う「 be動詞」を含んでいる形になっているので、例えば "bIyoH"（bI-＝あなたは〈動詞接頭辞〉、yoH＝勇敢な）で "You are brave."「あなたは勇敢です」となります。　yoH が be brave （〜は勇敢です）の意味を持っているからです。（違う言い方をすれば、be動詞を含んでいるから動詞として扱われるのだと言えます）
（※このサイト内では、解りやすさを優先して、便宜的に「形容詞的動詞」「修飾語」という表現を使っている個所があります）

状態動詞には、強調の意味を持つ動詞接尾辞 -qu' を付けて「とても〜な」という意味にすることができます。

クリンゴン語には受動態はありません。　全て能動態で表します。
例えば「私の父はロミュラン人に殺された」は「ロミュラン人が私の父を殺した」"vavwI' HoHpu' romuluSngan " と言います。

動作や形容表現について「〜するか？」（食べるか？など）「〜か？」（柔らかいか？など）という時には、動詞に９類動詞接尾辞 -'a' を付けます。　日本語の係助詞「〜か」によく似ています。
この場合、英語のように語順が入れ替わったりはしません。

付加疑問の「〜ですね？」は qar（正確な、厳密な）に -'a' を付けた qar'a' を「動詞のあと」か「文の最後」に置きます。

１例目の paqvam Daghaj qar'a' は、逐語訳すると、paqvam Daghaj「あなたはこの本を持っている」＋qar'a'「それは正しいか？」という言い方をしていることになります。
　

「なぜ〜するのか」「いつ〜するのか」という時（英語でいう wh疑問文）は、英語の why や when にあたる疑問詞を使います。　これについては⇒その他の言葉のページを参照。

クリンゴン語の命令形は通常の接頭辞と違う、命令形用の接頭辞を使って表します。
⇒動詞接頭辞のページ を参照

これは「〜することを・・・する」というように、２つの文節をつなぎ、一方がもう一方の目的語になっている文章を作る場合です。　英語の that節にあたり、'e' と net が that の役割をします。
"Ａ 'e' Ｂ " で「Ａの事をＢする」「ＡについてＢする」という意味になります。
⇒その他の言葉のページ を参照

「バード・オブ・プレイの船長」「敵の心臓」など、「○○のＸＸ」と名詞の所有を表したり、名詞で修飾語的にもう一方の名詞を形容する表現を行いたい時は、「所有主−所有されるもの」の順に２つの名詞を並べます。　単純に日本語の語順と同じです。
例えば「カーレスの剣」（The sword of Kahless）は qeylIS betleH という風に英語と逆の語順・日本語と同じ語順になります。（英語だと Kahless's sword と言う時と同じです）
日本語の「〜の」、英語の of、-'s にあたる助詞はクリンゴン語にはありません。

５類名詞接尾辞は、後ろの名詞にのみ付きます。　１類〜４類は先行する名詞に付けることができます。

「〇〇船長」「〇〇軍曹」のような肩書きは、やはり英語と逆・日本語と同じ語順で、名前の後に役職・階級を置きます。

また、正式に名乗る時に使う「〇〇の息子」「〇〇の娘」は、やはり英語と逆・日本語と同じ語順で、名前の後に続けます。

「ＡはＢよりも〜である」という比較構文、また「Ａはもっとも〜である」という最上級表現の場合です。
"Ａ Ｑ law' Ｂ Ｑ puS " で「ＡはＢよりもＱである」という意味になります。　Ｑには形容詞的動詞（状態動詞）が入ります。　またＡ・Ｂには名詞だけでなく文章を入れることも可能です。

Ｂに Hoch（全て）を使うと、直訳で「Ａは全てのものよりＱである」となり、つまり「Ａは最もＱである」という最上級表現になります。

puS の代わりに rap（同じ）または nIb（同一の、等しい、同質の）を使うと、「ＡはＢと同じ様にＱである」となります。　この場合は、rap と nIb の意味には差がないようです。

「（彼／彼女／それは）〜のように・・・である」という表現です。
"Ｑ; Ａ rur" で「ＡのようにＱである」という意味になります。

また、"Ｑ Ａ, rap Ｂ" で「ＢはＡと同様、Ｑである」という意味になります。

動詞接頭辞のページでも説明してますが、軍事行動中の上官から部下への指令、部下から上官への返答、及び様々な理由で話者が興奮している（大変な危険が身に迫っているなど）時には動詞接頭辞を省略します。
また、場所を表す名詞接尾辞 -Daq や主題化の名詞接尾辞 -'e'、be動詞の役割をする代名詞（⇒その他の言葉のページ）なども省略形では省かれます。

また、以下は動詞そのものを省略する場合です。

　　これで「ディスラプターを撃て！」という意味になります。

乾杯の席で、『〜しますように！』という風に乾杯の言葉をいう時は、動詞接尾辞-jaj（〜しますように）が文の最後に来るように、主語を目的語の位置に移動させるなどして語順を入れ替えます。
　　本来の文法では "reH taHjaj tlhIngan wo' "となります。