ぼんくら会社員の
ビジネス書を読みましょう
| Home | 001〜 | 051〜 | 101〜 | 151〜 | 201〜 | 250〜 | タイトル一覧 | テキスト版 | Blog版 |
187★★★ |
【翻訳者はウソをつく！】
青春新書
著者：福光潤
出版社：青春出版社
サイズ：新書／185p発行年月：2007年10月 ISBN:9784413041843 (4413041844) 4-413-04184-4/978-4-413-04184-3/978-4413041843 翻訳にまつわる「雑学」や「苦労話」を軽妙な語り口で紹介していきます。 翻訳とは、単に言葉を橋渡しするのではなく、文化を橋渡しする作業である、というのが本書の趣旨と思いますが、もうひとつ伝わってきません。 興味深い題材を扱っているのに単なる「雑学本」に終わってしまったのが残念。 |
