English page  |
近頃 この頃 12.24がんの戸棚
|
カニグズバーグをめぐる冒険 日本語版の改訳を求めて おしゃべりな椅子  雑多なノート、本棚 etc. |
近頃 この頃
ことしもほんとうにいろいろなことがありました。
個人的には充実した一年でしたが. . .
東北の被災地や原発事故避難者の皆さんのことを思うと、胸が痛みます。
どうか2014年がよい年になりますように. . . 。
なだいなださんと天野祐吉さんの言葉を借りれば、
憲法九条を持つ国はすでに別品、＜賢い国＞。
わたしも、
非戦・非暴力・不服従をつらぬくことを、もう一度誓います。、
― カニグズバーグ永遠に ―
E.L. Konigsburg,
1930. 2.10 ―2013. 4.19
4月19日、E.L. カニグズバーグさんが、逝去されました。
わたしたちにたくさんの贈り物を残して. . . 。
いまはまだふさわしいお別れのことばを思いつけませんが、
「カニグズバーグをめぐる冒険」のコーナーは、2014年4月に再開するつもりです。
お悔やみくださった皆様、ありがとう。（感涙）
これからも、どうかよろしくお願いいたします。
―― Much love, やみぃ
応援中。
映画 『百合子・ダスヴィダーニヤ』
浜野佐知監督 最新作♪
< Thank you so much! >
2011年、ギフト券 として還元された紹介料は 3,200 円にもなり、またユニセフに送金ができました♪
Spread the ideal idea of Article 9 among all the people of the world!
The longest journey is the journey inward.
 |
日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。
前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。
Aspiring sincerely to an international peace based on justice and order, the Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation and the threat or use of force as means of settling international disputes.
In order to accomplish the aim of the preceding paragraph, land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never be maintained. The right of belligerency of the state will not be recognized.
Yummy's Attic
Made with IBM Homepage Builder Version 6.0
by Yumi Shibahara Shibuya
渋谷 やみぃ
Since May 31, 2001
Yummy 渋谷由美 柴原由美
