|
Ｌｅｓｓｏｎ １０ 〜leghlaHchu'be'chugh mIn lo'laHbe' taj jej.〜 | ||
| くりんごん | かいせつ | |
| qIj 【きじ】 |
動詞 | 黒い、黒ずんだ （black, be black） |
| 名詞 | qIj 'ej wov 灰色の、グレーの （be gray） | |
| 用例 | ★黒い娘が好きだけど、白い娘の声も好きだ。 ☆ Sut qIj be'Hom vIparHa' 'ach Sut chIS be'Hom ghogh vIparHa' je. | |
| muj 【むーじ】 |
動詞 | 悪くて、不正で、誤った、間違った （wrong） |
| 用例 | ★フィギュアを手に入れるために本を買うのって、何か間違ってるような…。 ☆ HewHom vISuqmeH paq vIje', mujlaw' vay'... | |
| tlhoy' 【とぅろぃっ】 |
名詞 | 壁、内壁、屋内の壁、外壁の屋内側の面（向こう側が屋外になっている壁の内側）、領域を隔てる壁 （wall, interior wall, interior face of exterior wall, territorial wall） |
| 名詞 | tlhoy' SaS （階と階を仕切る）天井／床（上が屋上でなく、部屋になっている天井） （ceiling/floor between stories） | |
| 名詞 | chevwI' tlhoy' （ベルリンの壁のような）領域を隔てる壁 （territorial wall (e.g. Berlin Wall) ） | |
| 名詞 | pIn tlhoy' （ベルリンの壁のような）領域を隔てる壁 （territorial wall (e.g. Berlin Wall) ） | |
| 用例 | ★ここは壁が薄いので、隣の部屋に住んでいる夫婦の声がはっきり聞こえるんだ。 ☆ langmo' naDev tlhoy', retlh pa'Daq DabtaHbogh chang'eng ghogh vIQoylaHchu'. | |
 部屋と部屋、領域と領域を「仕切る」壁、ということだね。「外壁」は reD と言ったり、「最上階の天井（上が屋上で、部屋がない天井）」は pa' beb と言ったりとずいぶん違っているので気をつけてね。 | ||
| wuD 【うーど】 |
動詞 | いびきをかく （snore） |
| 用例 | ★僕の彼女はいびきもかかないし、オナラもしないし、トイレにも行かないんだ。 ☆ wuDbe' parmaqqaywI''e' 'ej Qep'It juSbe', 'ej puchpa'Daq jaHbe'. | |
| nIH 【にふ】 |
動詞 | 盗む、こっそり取る （steal） |
| 名詞 | nIHwI' 盗賊、盗人、泥棒 （thief） | |
| 用例 | ★もし壁をよじ登れる能力があったら、何を盗みたい？ ☆ reD toSlaHbogh laH Daghajchugh, nuq DanIH? | |
| HuS 【ふーしゅ】 |
動詞 | （物を、高い所などに）かける、吊るす、絞首刑に処する （hang） |
| 用例 | ★家の２階に干されているスクール水着を見ると、あのヒーローの能力が欲しくなる。 ☆ juH rav cha'DIchDaq HuSlu'bogh DuSaQ MIZUGI vIleghDI', Subvetlh laH vIneHchoH. | |
| woH 【うぉふ】 |
動詞 | 拾い上げる、拾う、（無線・レーダー・探照灯などで）（〜を）とらえる・傍受する、（誤りなどを）見つけ出す、（病人・天気などが）回復する・持ち直す、（景気・健康・成績などが）上向く・持ち直す （pick up） |
| 用例 | ★拾った本は、他の男の使い古しだった。 ☆ latlh loD QopwI' 'oH paq'e' vIwoHpu'bogh. | |
| qIH 【きふ】 |
動詞 | （初めて）会う、出会う （meet (for the first time) ） |
| 用例 | ★その小さなフィギュアと出会ったことで、僕の人生は劇的に変わった。 ☆ HewHomvetlh mach vIqIHmo' choHqu'ta' yInwIj. | |
| waw' 【わぅっ】 |
名詞 | 基地 （base (military term)） |
| 名詞 | 'ejyo'waw' 宇宙基地 （star base, starbase） | |
| 用例 | ★信じられない、あの巨大な基地がロボットに変わるなんて…！！ ☆ jIHarlaHbe', qoq choH waw'vetlh tInqu'...!! | |
| lI' 【りっ】 |
動詞 | 役に立つ、有用な、有益な （be useful） |
| 用例 | ★６人目が強すぎて、他の５人が役立たずに見えるよ。 ☆ HoSghajqu'mo' javDIch, lI'be'law' latlh vagh 'e' vIlegh. | |
| -'e' 【-っえっ】 |
名詞接尾辞５ | （主題化、強調化）〜が、〜こそが、他の誰（何）でもない〜が （topic） |
| 用例 | ★不運にも、彼女が好きになったのは美人女教師に惚れている男だった。 ☆ Do'Ha' be' ghojmoHwI' 'IH parHa'taHbogh loD ghojmoHwI''e' parHa'choH. | |
| ちょっと特殊なので解りにくいかもね。 ココ の説明も参照してね。 | ||
| vut 【う"ーと】 |
動詞 | 料理する （cook） |
| 名詞 | vutwI' クック（コック）、料理人、シェフ （cook） | |
| 名詞 | vutpa' 調理室 （galley） | |
| 用例 | ★生きている魚を調理して食べる、恐ろしい民族が存在する。 ☆ yIntaHbogh ghotI' vut 'ej Sopbogh Segh qu' tu'lu'. | |
| クリンゴン語では食べ物も飲み物も Soj といって区別しないように、飲み物を作るのにも使えるよ。 たとえばコーヒーを淹れたり、カクテルを作ったりするときだね。 | ||
| Dogh 【どぅぐ】 |
動詞 | 愚かな、ばかな、思慮のない、ばかげた （silly, be silly） |
| 名詞 | Doghjey 無条件降伏 （unconditional surrender） | |
| 用例 | ★彼女に飼われている猫は、えらく頭が悪い。 ☆ Doghqu' vIghro''e' SeptaHbogh ghaH. | |
| Dat 【だと】 |
名詞 | いたる所、あらゆる場所 （everywhere） |
| 用例 | ★彼は、その少女の行くあらゆる場所に姿を見せる。 ☆ Dat'e' ghoSbogh be'Homvetlh nargh. | |
| これも pa'（そこ）や naDev（ここ）と同じように、場所を表す接尾辞 -Daq は付けられないから注意してね。 | ||
| Daw' 【だぅっ】 |
動詞 | 反乱を起こす、暴動を起こす （revolt） |
| 名詞 | 革命、大変革、激変 （revolt, revolution） | |
| 用例 | ★彼らが作ったゲームは、ゲーム界に革命を起こした。 ☆ Quj qo'vaD Daw' qaSta' Quj'e' luchenmoHbogh. | |
| pI' 【ぴっ】 |
動詞 | 太った、太い、肥満した、脂肪の多い （fat, be fat） |
| 用例 | ★太った男たちが人気者になるなんて、思いもしなかった。 ☆ QatchoH loDpu' pI' 'e' vIpIHlaHbe'. | |
| 同じ意味の ror という単語もあるよ。 | ||
| -law' 【-らぅっ】 |
動詞接尾辞６ | 見たところでは、どうも、〜らしい （seemingly, apparently） |
| 用例 | ★１２人の主人公というのは、どうも多すぎたようだ。 ☆ tlhoy law'law' wa'maH cha' Subpu'. | |
| ghot 【ごぅと】 |
名詞 | 人、人間 （person (humanoid) ） |
| 用例 | ★そのヒーローは、頭がパンで作られていて、それを人に食べさせる。 ☆ tIr ngoghmo' chenlu' Subvetlh nach'e' 'ej ghotvaD 'oH SopmoH. | |
| 'etlh 【えとぅる】 |
名詞 | 剣、刀 （sword） |
| 用例 | ★彼の剣に斬れないものは無い。 ☆ pagh 'oH Doch'e' pe'laHbe'bogh 'etlhDaj. | |
| "sword" には他に yan もあるよ。 | ||
| bortaS 【ぼぅるたしゅ】 |
名詞 | 復讐、仕返し、報復 （revenge） |
| 名詞 | bortaS DIb 復讐権、復讐の正当な権利 （Right of Vengeance） | |
| 用例 | ★その男は、復讐のために地獄から戻ってきた。 ☆ bortaSvaD ghe''orvo' cheghta' loDvetlh'e'. | |
| chach 【ちゃち】 |
名詞 | 緊急、非常時、有事 （emergency） |
| 名詞 | chach Duj （ちゃち・どぅーじ） 救急車 （ambulance） | |
| 用例 | ★『エマージェンシー！！』 ☆ "chach!!" | |
| qotlh 【こぅとぅる】 |
動詞 | くすぐる （tickle） |
| 用例 | ★この広い世の中には、少女をくすぐりまくる事が大好きな人たちがいる。 ☆ qo'vam tInDaq be'Hompu' qotlhqu' 'e' parHa'qu'bogh ghotpu' tu'lu'. | |
| malja' 【まるじゃっ】 |
名詞 | 職業、事務、業務、仕事、事業、商売 （business） |
| 用例 | ★なぜ戦ってるかって？ 仕事だからさ。 ☆ qatlh jISuvtaH? malja'wIjmo' 'oH. | |
| 他にも「つらい仕事、雑用、任務」の意味の Qu' があるよ。 | ||
| run 【るーん】 |
動詞 | 背が低い （be short (in stature) ） |
| 用例 | ★その女教師は、自分の生徒たちよりも背が低い。 ☆ be' ghojmoHwI'vetlh run law' ghojwI'pu'Daj run puS. | |
| ghun 【ぐーん】 |
動詞 | 暖かい、温かい、温暖な （be warm） |
| 用例 | ★彼女の身体は、生きている人間の身体のように温かかった。 ☆ ghun yIntaHbogh Human porgh, rap porghDaj. | |
| Ｑ Ａ, rap Ｂ で「ＢはＡのようにＱである」という意味の構文になるよ。 | ||
| くりんごん | かいせつ | |
| bIH 【びふ】 |
代名詞 | それら （they, them (incapable of language) ） |
| 用例 | ★毎週いろいろな敵が現われるけど、そいつらが同時に出たらヒーローも勝てないだろう。 ☆ Hoch Hogh nargh jaghmey Sar, 'ach nargh bIH 'e' quqchugh QaplaHbe'law' Subvetlh. | |
| che' 【ちぇっ】 |
動詞 | 支配する、統治する、君臨する、主権を握る、統轄する （rule, run, reign, preside） |
| 用例 | ★地球暦2000年、地球は異星人によって支配されていた。 ☆ tera'DIS cha'SaD, tera' che' nov'e'. | |
| mongDech 【もんぐでち】 |
名詞 | 襟、カラー、首輪 （collar） |
| 用例 | ★奴隷には首輪が良く似合う。 ☆ toy'wI''a'vaD mojqu' mongDech'e'. | |
| mong は「首」、Dech は「囲む」って言う意味だよ。 | ||
| rach 【らちゅ】 |
動詞 | 元気づける、強化する、強くする （invigorate, fortify, strengthen） |
| 名詞 | rachwI' ナース、看護士 （nurse） | |
| 用例 | ★彼女は小さい少女なのに、ナースでもあるんだ。 ☆ be'Hom mach ghaH 'ach rachwI' ghaH je. | |
| qa'rI' 【かっりっ】 |
名詞 | （通路、トンネル、コンジット、ジェフリーズ・チューブ、下水菅、道、橋の）末端、はずれ、突き当たり、行き止まり （end (of corridor, tunnel, conduit, Jeffries tube, sewer, road, bridge, long field, etc.) ） |
| 用例 | ★彼女は、街の中で行き止まりに逃げ込んでしまう、不幸な少女だ。 ☆ veng qoDDaq qa'rI'Daq narghbogh be'Hom'e' Do'Ha' ghaH. | |
| ghogh 【ごぅぐ】 |
名詞 | 声、音声、鳴き声 （voice） |
| 名詞 | ghogh HablI' 電話 （telephone） | |
| 用例 | ★200人の声を聞き分けられる男は、実在する。 ☆ cha'vatlh ghoghmey ghovlaHbogh loD tu'lu'chu'. | |
| lang 【らんぐ】 |
動詞 | 薄い、細い、やせた、希薄な （be thin） |
| 用例 | ★この物語には、薄い服を着た少女しか出てこない。 ☆ lutvam, nargh Sut lang tuQbogh be'Hompu''e' neH. | |
| yot 【よぅと】 |
動詞 | 侵入する、来襲する、侵略する （invade） |
| 名詞 | 侵入、来襲、侵略 （invasion） | |
| 用例 | ★今は、その侵略者たちは地球人の家族に飼われている。 ☆ DaH yotwI'pu'vetlh Sep poqopenngan qorDu'. | |
| pIH 【ぴふ】 |
動詞 | 予期する、期待する、〜に期待を寄せる （expect） |
| 用例 | ★あの子馬が強いってことは、期待してなかった。 ☆ HoSghaj SarghHomvetlh'e' 'e' vIpIHbe'pu'. | |
| Hech 【へち】 |
動詞 | 〜するつもりである、故意に〜する （intend, mean to） |
| 用例 | ★一ヶ月前、彼は「彼女の服を作るつもりだ」と言っていたが…。 ☆ wa' wen, { SutDaj vIchenmoH 'e' vIHech } jatlh 'a... | |
| mIv 【みう"】 |
名詞 | ヘルメット、兜 （helmet） |
| 名詞 | mIv'a' 冠、王冠 （crown） | |
| 用例 | ★彼の鼻は、どうやってヘルメットの中に収まってるんだ？ ☆ chay' mIv qoDDaq pum ghIchDaj? | |
| SIrgh 【しるぐ】 |
名詞 | ひも、糸、繊維 （string, thread, filament） |
| 用例 | ★手から糸を撃ち出すヒーローは、かなり不幸だ。 ☆ Do'Ha'qu' ghopvo' SIrgh bachbogh Sub'e'. | |
| nov 【のぅう"】 |
名詞 | 外国人、異邦人、異星人、宇宙人、よそ者 （alien, foreigner） |
| 動詞 | 外国の、異星の （be foreign, alien） | |
| 用例 | ★その異星人たちは、地球の小さな動物に良く似ている。 ☆ tera' Ha'DIbaH mach rurqu' novpu'vetlh. | |
| 'ugh 【うーぐ】 |
動詞 | 重い、ずっしりした、激しい （be heavy） |
| 用例 | ★なんだって！？ 女性に「君は重い」なんて言ったのか！？ ☆ nuqjatlh!? be'vaD { bI'ugh } vIjatlh'a'!? | |
| tlhol 【とぅろぅる】 |
動詞 | 生の、未加工の、調理していない （be row, unprocessed） |
| 用例 | ★生肉を食べ始めたので、彼女が人間ではないと判った。 ☆ Ha'DIbaH tlhol SopchoHmo', Human ghaHbe' 'e' vItu'. | |
| tlhuH 【とぅるーふ】 |
名詞 | 呼吸、息、息吹き （breath） |
| 動詞 | 呼吸する、息をする （breathe） | |
| 用例 | ★息をしてない！ 彼女を助けるために人工呼吸をしなければ！！ ☆ tlhuHbe'! vItoDmeH nujDajvaD vItlhuHnIS!! | |
| bup 【ぶーぷ】 |
動詞 | やめる、断念する、辞職する、引退する、去る （quit） |
| 用例 | ★さんざん非難されても、彼は辞職するつもりはなさそうだ。 ☆ pIchqu'lu'pu' 'ach bup 'e' Hechbe'law'. | |
| chep 【ちぇぷ】 |
動詞 | 成功している、繁栄している、盛況である （prosper, be prosperous） |
| 用例 | ★長寿と、繁栄を。 ☆ yInlIj nI'jaj 'ej bIchepjaj. | |
| 'Ip 【いぷ】 |
動詞 | 誓う、断言する、固く約束する、公約する （vow, swear） |
| 名詞 | 誓い、誓約、宣誓（書） （oath） | |
| 名詞 | 'Iw 'Ip 血の誓い （blood oath） | |
| 固有名 | 'Iw 'Ip ghomey 血の誓いの仲間たち（有名な彫刻作品の名） （blood oath circles） | |
| 用例 | ★妹に手を出さない事を、ぜんぜん誓えません。 ☆ be'nI'HomwI' vImejtaH 'e' vI'IplaHbe'chu'. | |
| vIghro' 【う"ぃぐろぅっ】 |
動詞 | 猫に似た動物 （type of animal, v'gro (like a cat) ） |
| 用例 | ★その白い猫らしきものは、多くの人をだまし続けている。 ☆ ghotpu' law' ngortaH vIghro'Heyvetlh chIS. | |
| ピノキオの猫の名前「フィガロ」をクリンゴン語に音訳すると vIgharo になるよ。 | ||
| tlhetlh 【とぅれとぅる】 |
動詞 | 進む、前進する、進歩する、上達する （progress） |
| 用例 | ★その軍曹のせいで、彼らの地球侵略はぜんぜん進まない。 ☆ bu'vetlhmo' tlhetlhbe'qu' poqopen yotchaj. | |
| 名詞の progress （進歩、前進、発展）は Ser なので気をつけてね。 | ||
| peD 【ぺど】 |
動詞 | 雪が降る、（殺到する） （snow） |
| 用例 | ★雪が降ったら、次の日には街のいたるところで合戦が起きるだろう。 ☆ peDpu'chugh, jaj veb veng Dat qaSbej veSHom. | |
| クリンゴン語では「雪」という名詞は無いので気をつけてね。 | ||
| SoH 【しょぅふ】 |
代名詞 | あなた、あなたは〜です （you） |
| 用例 | ★お前は、日本じゃ２番目だ。 ☆ nIponDaq cha'DIch SoH. | |
| 'ogh 【おぅぐ】 |
動詞 | 発明する、考案する、創作する （invent, devise） |
| 用例 | ★彼の発明した物って、たいてい役に立たないんだよね。 ☆ lI'be' Dochmey'e' 'oghta'bogh HochHom. | |
| Hutlh 【ふーとぅる】 |
動詞 | 〜を欠く、〜が無い、持たない、足りない、不足している （lack, be without, to not have） |
| 用例 | ★彼のロボット帝国は、一体の赤いロボットを倒すための力に不足している。 ☆ wa' qoq Doq jeymeH HoS Hutlh qoq wo'Daj. | |
| 制作・茶月夜葉 yaIba' chaDQI' (EARTHDATE: 0407.29 (Last Update: 1111.21) ) |
Ｌｅｓｓｏｎ１１へ | クリンゴン語講座へ |
▼製作協力▼
▼夕乃月斗 様 [yuno' ghe'to]▼
▼説明の誤りや、抜けている部分は、ご指摘頂ければ訂正・追加したいと思います。▼
