|
Ｌｅｓｓｏｎ ２８ 〜reH Hegh yoHwI'pu''e'.〜 | ||
| くりんごん | かいせつ | |
| jol 【じょぅる】 |
動詞 | 転送する、転送収容する （beam (aboard) ） |
| 名詞 | jol 転送ビーム （transport beam） | |
| 名詞 | jolpa' 転送室 （transport room） | |
| 名詞 | jolvoy' 転送装置イオン化ユニット （transporter ionizer unit） | |
| 名詞 | jolpatmey 転送システム （Transporter Systems） | |
| 名詞 | wey jolpat 人員用転送装置 （Personnel Transporter） | |
| 名詞 | tep jolpat 貨物用転送装置 （Cargo Transporter） | |
| 用例 | ★通信を受信すると、基地から宇宙金属が転送される。 ☆ jabbI'ID labDI' waw'vo' logh baS jollu'. | |
| DoH 【どうふ】 |
動詞 | 〜から後退する、〜から離れる、遠ざかる、身を引く、〜を敬遠する （back away from, back off, get away from） |
| 用例 | ★彼は接近戦が苦手なので、敵から離れてライフルを構えた。 ☆ SumvIS Suvchu'be'mo' jagh DoH 'ej beH 'uch. | |
 すでに from の意味が含まれてるので、目的語に -vo' を付けなくていいみたいだよ。 | ||
| roSHa'moH 【ろぅしゅはっもぅふ】 |
動詞 | 〜を麻痺させる、しびれさせる、〜を無力にする （paralyze） |
| 用例 | ★その本に人の名前を書くと、その人の心臓を麻痺させることが出来る。 ☆ paqvetlhDaq ghot pong ghItlhlu'chugh, ghotvetlh tIq roSHa'moHlaH. | |
| roSHa'moH はどう見てもroS に -Ha'moHを付けた形になってるけど、「なめる」と「足の中指を使う」の２つの roS のどちらかと関係があるのか、よく判ってないよ。 | ||
| mop 【もぅぷ】 |
名詞 | バスローブ、衣服、礼服 （robe） |
| 用例 | ★メガネが大好きなら、この黒いローブを着るんだ！！ ☆ MEGANE DaparHa'qu'chugh vaj mopvam qIj yItuQmoH !! | |
| Qorwagh 【くぉるわーぐ】 |
名詞 | 窓、窓ガラス （window） |
| 用例 | ★その少女は２階の窓から飛び降りて、骨を折った。 ☆ rav cha'DIch Qorwaghvo' Sup be'Homvetlh 'ej DeS HomDaj ghor. | |
| ghIqtal 【ぎくたる】 |
感嘆詞（古語） | 死ぬまで（戦う）、最後まで （to the death） |
| 用例 | ★「お前、どんだけチョコを食べ続ける気だ！？」 「死ぬまでさ！！」 ☆ { va, yuch 'ar DaSoptaH'a'!? } { ghIqtal !! } | |
| moQ 【もぅく】 |
名詞 | 球、球形、球体、天体、圏、活動範囲 （sphere） |
| 名詞 | wovmoHwI' moQ 電球 （light bulb） | |
| 名詞 | QujmeH moQ ボール （ball） | |
| 用例 | ★その喋る金属の球は、鎖によってハンマーと繋がっている。 ☆ mIrmo' mupwI' baghtaH jatlhbogh baS moQvetlh. | |
| moQbara'（モクバラ）はこの「球」の意味を含んでいるのか、まだわかっていないよ。 | ||
| nughI' 【ぬーぎっ】 |
動詞 | 人の頭をゲンコツでグリグリする （twist knuckle into someone's head） |
| 用例 | ★その少女は、ひとりでレストランに入ったために、父親に頭をグリグリされた。 ☆ nIteb Qe'Daq 'elmo' be'Homvetlh, ghaH nughI' vavDaj. | |
| ghor 【ごぅる】 |
名詞 | （惑星の）表面、地表 （surface (of a planet) ） |
| 用例 | ★地表に隕石が落ちて来たが、それらは異星人のロボットだった。 ☆ ghorDaq pumpu' chunDabmey, 'ach nov qoqmey bIH. | |
| nuS 【ぬーしゅ】 |
動詞 | （人を）笑い者にする、あざける、冷やかす、からかう （ridicule） |
| 用例 | ★彼女と一緒に学校の廊下を歩いていたら、友人たちに冷やかされた。 ☆ nItebHa' DuSaQ chobDaq yItDI' jIH ghaH je nunuS jupma'pu'. | |
| Qeb 【くぇぶ】 |
名詞 | 指輪 （ring (for finger) ） |
| 用例 | ★お兄ちゃん、覚えてる…？ この指輪、お兄ちゃんが買ってくれたんだよ…。 ☆ loDnI'oy, bIqaw'a'...? Qebvam Daje' 'ej jIHvaD Danob... | |
| ngach 【んがち】 |
動詞 | 熟考する、討論する、議論する （debate） |
| 用例 | ★彼女と、焼きそばパンについて議論したことを思い出した。 ☆ YAKISOBA PAN ngachpu' jIH ghaH je 'e' vIqaw. | |
| DIv 【でぃう"】 |
動詞 | 有罪の、犯罪的な、後ろめたい （guilty, be guilty） |
| 用例 | ★彼女は、少女の命を助けたため有罪とされ、１０年間人間界に来る事が出来なかった。 ☆ be'Hom yIn QaHmo' DIvchoH, qaStaHvIS wa'maH DIS ghot qo' jaHlaHbe'. | |
| pIvghor 【ぴう"ごぅる】 |
名詞 | ワープ・ドライヴ （warp drive） |
| 名詞 | pIvghor lIngwI' ワープ・ジェネレーター （warp Generator） | |
| 名詞 | pIvchem ワープ・フィールド （warp field） | |
| 名詞 | pIvlob ワープ係数、ワープ速度 （warp factor） | |
| 用例 | ★「いかん、軽くワープしちまったっ…！」 ☆ { baQa', loQ pIvghor vIta'...! } | |
| ghatlh 【がとぅる】 |
動詞 | 他を圧倒する、支配する、独占する、〜の中心となる （dominate） |
| 用例 | ★「内なる獣に支配されていました…」 ☆ { mughatlhpu' qoD Ha'DIbaH... } | |
| 'otlh 【おぅとぅる】 |
名詞 | 光子 （photon） |
| 名詞 | 'otlh peng / 'otlh cha 光子魚雷 （photon torpedo/ photon torpedoes） | |
| 用例 | ★そのライダーは敵を蹴る瞬間、光子になる。 ☆ jagh pupDI' lIghwI'vetlh, 'otlh moj. | |
| HIj 【ひーじ】 |
動詞 | （商品や手紙を）配達する、届ける、運ぶ、輸送する （deliver, transport goods） |
| 名詞 | HIjmeH chaw' 切手 （stamp） | |
| 用例 | ★配達されてきた品物に恥ずかしい名前が書かれてたので、死にたくなりました。 ☆ Doch HIjlu'boghDaq pong tuH ghItlhlu'mo' jIHegh vIneH. | |
| vIychorgh 【う"ぃぃちょぅるぐ】 |
名詞 | ジュース、樹液、植物のしぼり汁 （juice, sap of a plant） |
| 用例 | ★彼がジュースの入ったグラスを落とした時、彼女は時間を止めた。 ☆ vIychorgh ngaSbogh HIvje' pumDI', poH mev. | |
| Qargh 【くぁるぐ】 |
名詞 | 亀裂、裂け目、ひび （fissure） |
| 用例 | ★アニメキャラについて議論した結果、我々の間に亀裂が生じた。 ☆ ANIME narghbogh ghot'e' wIngachmo' maH jojDaq qaS Qargh. | |
| pey 【ぺぃ】 |
名詞 | 酸、酸味 （acid） |
| 用例 | ★その虫をビンに入れておいたんだけど、酸を吐いてビンを溶かして、逃げちゃったんだ。 ☆ balDaq ghewvetlh vIqat 'ach pey 'em 'ej bal ngoS 'ej Do'Ha' nargh. | |
| ngoS 【んごぅしゅ】 |
動詞 | 溶ける、（物を液体で）溶かす、分解する （dissolve） |
| 用例 | ★巨大な虫が酸を吐いて、ビルを溶かしてしまった。 ☆ pey 'em ghew tInqu' 'ej qach ngaS. | |
| ngoq 【んごぅく】 |
名詞 | 暗号、符号、コード （code） |
| 名詞 | ngoqDe' 暗号メッセージ （encoded message） | |
| 用例 | ★畑に描かれたサークルは宇宙人からの暗号メッセージだと、彼は信じている。 ☆ novvo' ngoqDe' bIH yotlhDaq gho'e' ghItlhlu'pu'bogh 'e' Har. | |
| chob 【ちょぅぶ】 |
名詞 | 通路、廊下、回廊 （corridor） |
| 名詞 | chob'a' 主要通路、大回廊 （main corridor） | |
| 用例 | ★廊下で先生に会っても、他の生徒たちには、彼が私の恋人だとは気付かれないようにしなければならない。 ☆ chobDaq ghojmoHwI' vIleghchugh, parmaqwI' ghaH 'e' tu'be' latlh ghojwI'pu' 'e' vIDanIS. | |
| QIch 【くぃち】 |
名詞 | 話すこと、話し方、話法、話し言葉 （speech (vocal sounds) ） |
| 用例 | ★彼女の話し方は乱暴だが、優しい一面も持ってるんだ。 ☆ ghegh QIchDaj, 'ach Dop qu'Ha' ghaj. | |
| Hoj 【ほぅじゅ】 |
動詞 | 用心深い、注意深い、慎重な （cautious, be cautious） |
| 用例 | ★用心深い主人公、ってのはいないもんかね？ ☆ Sub Hoj tu'lu''a'? | |
| くりんごん | かいせつ | |
| Hum 【ふーむ】 |
動詞 | 粘着性のある、粘つく、ネバネバ・ベトベトする （sticky, be sticky） |
| 用例 | ★その虫の少女は、ねばつく糸に引っ掛かり、逃げられなくなった。 ☆ ghew be'Hom 'uch SIrgh Hum, narghbe'choH. | |
| rogh 【ろぅぐ】 |
動詞 | 発酵する （ferment） |
| 動詞 | roghmoH 〜を発酵させる （cause to ferment） | |
| 用例 | ★そのロシア人は発酵した豆を食べ、悶絶した。 ☆ qurgh'e' roghmoHlu'bogh Sop ra'Sa'nganvetlh 'ej bech. | |
| HeD 【へど】 |
動詞 | 後退する、退却する、逃げ込む、引きこもる （retreat） |
| 用例 | ★彼は友人たちから逃げて家に逃げ込んだが、猫型ロボットは彼に対して冷たかった。 ☆ jupDajpu'vo' juHDajDaq HeD 'ach ghaHvaD bIr vIghro' Sagh qoq. | |
| qat 【かと】 |
動詞 | 入れる、包む、〜を巻き付ける （wrap, encase） |
| 名詞 | nav qatwI' 封筒 （envelope） | |
| 用例 | ★彼女が調理していないソーセージを弁当に入れたので、俺は彼女の頭を殴った。 ☆ meghDaq Daghtujmey'e' vutbe'bogh qatmo' nachDaj vIqIp. | |
| SIm 【しむ】 |
動詞 | 〜を計算する、〜を見積もる、予想する （calculate） |
| 用例 | ★試しに計算し直してみたら、彼女の年齢は申告と違うことが判った。 ☆ vISImqa'pu' 'e' vInID, pIm benDaj ja'bogh je benDajna' 'e' vItlhoj. | |
| yach 【やちゅ】 |
動詞 | （弦楽器を）軽くかき鳴らす、つまびく （strum (a stringed instrument) ） |
| 用例 | ★そのライダーは、敵を倒したあとでギターをつまびく。 ☆ jagh jeyta' lIngwI'vetlh ghIq leSpal yach. | |
| この yach は「なでる（pet, stroke）」の yach（Ｌｅｓｓｏｎ８）と同源だろうね。 | ||
| chaDvay' 【ちゃどう"ぁぃっ】 |
名詞 | 周波数、無線周波数 （frequency, radio frequency） |
| 用例 | ★ＴＶの周波数を変えていたら、宇宙人からのメッセージを受信した。 ☆ TV chaDvay' vIchoHmoHDI' novvo' QIn vIlab. | |
| tey 【てぃ】 |
動詞 | こする、削る （scrape） |
| 名詞 | teywI' やすり （file） | |
| 名詞 | Ho' teywI' 歯ブラシ （toothbrush） | |
| 用例 | ★猫型ロボットが、やすりを使って自分の身体を削ろうとした。 ☆ teywI' lo' vIghro' Sagh qoq 'ej porghDaj tey 'e' nID. | |
| megh 【めぐ】 |
名詞 | 昼食、ランチ （lunch） |
| 用例 | ★学校では毎日、昼食をめぐって結構な規模の争いが起きている。 ☆ Hoch jaj DuSaQDaq megh SopmeH lul. | |
| DIch 【でぃち】 |
名詞 | 確信、確実性、必然 （certainty） |
| 用例 | ★来月には新しいロボットが登場する、と１００％の確信を持って言える。 ☆ jar veb nargh qoq chu', wa'vatlh vatlhvI' DIch vIghajtaHvIS vIjatlh. | |
| much 【むーちゅ】 |
動詞 | （音楽を）演奏する （perform (music) ） |
| 名詞 | muchwI' 音楽家、演奏家 （musician） | |
| 用例 | ★今年のライダーは、全員ミュージシャンらしい。 ☆ muchwI' chaHlaw' Hoch DISvam lIghwI'pu''e'. | |
| tonSaw' 【とんしゃぅっ】 |
名詞 | 戦闘術、ファイティング・テクニック （fighting technique） |
| 用例 | ★中国人がみな特殊な戦闘術を習得してると思ってるなら、それは正しい。 ☆ tonSaw' le' Suq Hoch chayna'nganpu' 'e' DaQubchugh vaj lugh. | |
| QIb 【くぃぶ】 |
名詞 | 影、暗がり、陰影 （shadow） |
| 用例 | ★この陰影は、ガシャフィギュアには出せないよな〜。 ☆ QIbvam chenmoHlaHbe' GASHA-HewHom'e'. | |
| yatlh 【やとぅる】 |
動詞 | 妊娠している、意味深長な （pregnant, be pregnant） |
| 用例 | ★彼は、その娘が妊娠したのではと疑っているが、彼らはキスをしただけだ。 ☆ yatlhchoH be'Homvetlh 'e' nub 'ach wuSchaj Hot neH. | |
| HIgh 【ひぐ】 |
動詞 | 汚い戦い方をする、卑怯な戦いをする （fight dirty） |
| 用例 | ★この敵キャラは卑怯な戦い方をしないので、後に主人公の仲間になるだろう。 ☆ HIghbe'mo' jagh ghotvam, ghIq Sub Dop muvlaw'. | |
| Dotlh 【どぅとぅる】 |
名詞 | 地位、立場、状況、現状 （status） |
| 名詞 | muD Dotlh その時の天気、現在の天気、天気概況 （weather (at any given moment) ） | |
| 用例 | ★彼らは５年の間 ２年生のままで、誰も告白しないという状況が続いている。 ☆ qaStaHvIS vagh DIS DIS cha'DIch ghojwI' chaHtaH, taHtaH Dotlh'e' DISbogh pagh. | |
| Hal 【はる】 |
名詞 | もと、源、起点、原因、情報源、（話の）出所、出典、ネタ元、ソース （source） |
| 用例 | ★ウワサの出所を探っていくと、いつも必ず彼女に行き着く。 ☆ joS Hal wInejDI', reH ghaH wISIchbejta'. | |
| nguq 【んぐーく】 |
動詞 | 尊大な、ごう慢な、無礼な、高飛車な、うぬぼれた （be arrogant, haughty, conceited） |
| 用例 | ★彼女は高飛車だけど、好きになった男には優しい面を見せるんだ。 ☆ nguq, 'ach loDvaD parHa'bogh Dop gheghHa' 'ang. | |
| これは「好ましくない特性」なんだそうだよ。 | ||
| gher 【げる】 |
動詞 | 編集する、練り上げる、まとめる （formulate, compile, pull together） |
| 用例 | ★〆切りを守らない奴らの原稿を編集するんだぜ、大変なんてもんじゃないよ！！ ☆ Hegh-tlhegh ghombe'bogh ghotpu' ghItlhmey vIgher, tlhoy Seng law' vIghaj!! | |
| yub 【ゆーぶ】 |
名詞 | （果物・木の実の）殻、皮、外皮、さや （husk, rind, peel, shell (of fruit, nut) ） |
| 用例 | ★その異星人の内臓は皮の中にあり、果肉にしか見えない。 ☆yub qoDDaq novvetlh qoD 'ay'mey'e' tu'lu', naH Ha'DIbaH narghlu'chu'. | |
| mIQ 【みく】 |
動詞 | たっぷりの油で揚げる （deep-fry） |
| 用例 | ★鶏の肉を油で揚げて美味しい料理を作ったその男性の像は、世界中で見ることができる。 ☆ qo' naQDaq 'uSgheb Ha'DIbaH mIQ 'ej nay' 'ey 'oghbogh loDvetlh Hew leghlaH vay'. | |
| Hargh 【はるぐ】 |
動詞 | 大規模な戦闘を行う、全面対決する （battle, fight (major confrontation) ） |
| 用例 | ★演劇派と喫茶店派の対立は、全面的な争いに発展した。 ☆ Hargh 'e' luDev lut DawI' ghom Dargh juH ghom je yol'e'. | |
| Sorgh 【しょぅるぐ】 |
動詞 | 〜に破壊行為を行う、〜を妨害する （sabotage） |
| 用例 | ★彼らはいつも他の車に妨害工作をしてるが、一位になったことは一度もない。 ☆ reH latlh puH Dujmey Sorgh, not patlh wa'DIch tlhap. | |
| Hap 【はぷ】 |
名詞 | 事柄、事態、問題、物質、物体 （matter） |
| 名詞 | Sor Hap 、木、木材 （wood） | |
| 用例 | ★その種の本が販売されなくなる…。 それは我々にとって、死活問題だ。 ☆ Saghvetlh paq ngevchoHlaHbe' vay'... maHvaD yIn Hegh je Hap 'oH Dochvetlh'e'. | |
| bey 【べぃ】 |
名詞 | 遠ぼえ、嘆き、叫び、泣き声 （howl, wail） |
| 用例 | ★「萌え」… それは真の漢たちの、魂の叫びだ！！ ☆ "MOE"... loDna'pu' qa' bey 'oH !! | |
| クリンゴン人が仲間が死んだ時、スト・ヴォ・コーに向かって上げる叫び声がこの bey だよ。 | ||
| 制作・茶月夜葉 yaIba' chaDQI' (EARTHDATE: 0507.03 (Last Update: 1111.21) ) |
Ｌｅｓｓｏｎ２９へ | クリンゴン語講座へ |
▼製作協力▼
▼夕乃月斗 様 [yuno' ghe'to]▼
▼説明の誤りや、抜けている部分は、ご指摘頂ければ訂正・追加したいと思います。▼
