|
Ｌｅｓｓｏｎ ２６ 〜yIvoq 'ach lojmItmey yISam.〜 | ||
| くりんごん | かいせつ | |
| Saj 【しゃーじ】 |
名詞 | ペット、愛玩動物 （pet） |
| 用例 | ★彼女は、人のペットを無断で外国に連れて行ってしまった。 ☆ chaw' HutlhvIS Hatlh novDaq vay' Saj qem. | |
| mI' 【みっ】 |
名詞 | 数、数字、番号、ナンバー、順番、順位、号、巻 （number） |
| 名詞 | mI' nagh さいころ、ダイス （playing dice） | |
| 用例 | ★ここでは、お前たちは番号で呼ばれる！ ☆ naDev'e', tlhIHvaD mI' wIpong! | |
| jeS 【じぇしゅ】 |
動詞 | （活動・出来事に）参加する、加わる （participate） |
| 用例 | ★「祭り」は参加する事に意義があるんだ。 本が欲しいだけ、なんて言うな。 ☆ yupma' jeS, potlh. paq vIneH neH, yIjatlhQo'! | |
| chut 【ちゅーと】 |
名詞 | 法律、法則 （law） |
| 用例 | ★彼の書いた本は、法に触れてしまうために出版できない。 ☆ chut bIvmo' paq'e' ghItlhpu'bogh, lInglaHbe'. | |
| 'uQ 【うーく】 |
名詞 | ディナー、正餐、夕食／晩餐会、祝宴 （dinner） |
| 名詞 | 'uQ'a' ごちそう、豪華な食事／宴会、祝宴、饗宴 （banquet, feast） | |
| 用例 | ★夕食代を削って本を買うなんて、みんなやってるだろ？ ☆ paq vIje'meH 'uQvaD Huch vIpe', vang Hoch qar'a'? | |
| Son 【しょぅん】 |
動詞 | （不安・心配・困難・苦痛を）取り除く、軽減する、和らげる、楽にする、〜を安心させる （relieve） |
| 用例 | ★壁に貼られたポスターの彼女の笑顔は、僕の気持ちを和らげる。 ☆ yabwIj Son tlhoy'Daq nav'a' monbogh qabDaj'e'. | |
| Dup 【どぅーぷ】 |
名詞 | 戦略、兵法、計画、作戦、方針、戦術、方法 （strategy） |
| 用例 | ★いい作戦を考えたぞ。 お前たちが彼女を襲って、それを俺が助けに… ☆ Dup QaQ vInabta'! be'Homvetlh boHIv, vIQaH jIH... | |
| qup 【くーぷ】 |
名詞 | 年長者、年寄り、長老 （elder） |
| 名詞 | quprIp 元老院 （Council of Elders） | |
| 用例 | ★村の長老は、その娘が人間の少女と会うことを禁じた。 ☆ Human be'Hom legh be'Homvetlh 'e' tuch vengHom qup. | |
 「子供」の puq の逆さ綴りなので、覚えやすいね。 | ||
| chIp 【ちぷ】 |
動詞 | （髪を）切る （cut, trim (hair) ） |
| 用例 | ★髪、切ったんだね…。 私のせい？ ☆ jIblIj chIplu'... pIchwIj 'oH'a'? | |
| rejmorgh 【れじもぅるぐ】 |
名詞 | 心配性の人、日常的に必要以上に思い悩む人 （worrywart） |
| 用例 | ★心配性ねえ…。 ま、彼氏があんな美形じゃ仕方ないか。 ☆ rejmorgh SoH... toH, 'IHqu' parmaqqaylIj, vaj QaHlaHbe'. | |
| voQ 【う"ぉぅく】 |
動詞 | 息が詰まる、のどが詰まる、窒息する、〜を絞殺する、〜の息の根を止める （choke） |
| 用例 | ★彼はプレッツェルを食べ、のどを詰まらせた。 ☆ PRETZEL Sop, 'ej voQ. | |
| quS 【くーしゅ】 |
名詞 | 椅子 （chair） |
| 用例 | ★いいか、決して艦長のイスを手放すな。 ☆ SuH, not HoD quSlIj yI'uchHa'. | |
| mIr 【みる】 |
名詞 | 鎖、束縛、連鎖、チェーン （chain） |
| 名詞 | lupwI' mIr 電車、列車 （train） | |
| 用例 | ★人間を食べる彼らは、地球の食物連鎖の頂点に立っている。 ☆ tera' Soj mIr yorDaq Qam Human Sopbogh chaH'e'. | |
| ghubDaQ 【ぐーぶだく】 |
名詞 | 第一子、長子 （first born child） |
| 用例 | ★父親が死んだので、長子の娘が地獄の皇帝の座を継いだ。 ☆ Heghmo' vav, ghe''or ta' cho' ghubDaQDaj puqbe'. | |
| ghIgh 【ぎぐ】 |
名詞 | ネックレス、首飾り （necklace） |
| 用例 | ★ブルーネックレスを持っていれば、ドラゴンの炎を通過できるようになる。 ☆ ghIgh SuD ghajlu'chugh vaj lung'a' qulDaq juSchoHlaH. | |
| ghup 【ぐーぷ】 |
動詞 | 〜を飲み込む、大急ぎで食べる、吸い込む、〜を鵜呑みにする （swallow） |
| 用例 | ★俺が子供の頃は、彼女は毎週、食べ物を飲み込んでノドを詰まらせていた。 ☆ puq jIHDI' Hoch Hogh Soj ghup 'ej voQpu'. | |
| tey' 【ていっ】 |
動詞 | 信任する、信頼する （confide） |
| 用例 | ★彼女を信頼して、録画を任せた私がバカだったわ…。 ☆ vItey' 'ej qon 'e' vIvoq, jIQIp. | |
| Hat 【はと】 |
名詞 | 温度、気温、体温、熱 （temperature） |
| 用例 | ★その巨大トカゲが森を歩くと、そのとても高い体温のせいで木が燃えてしまう。 ☆ ngemDaq yItchugh lungvetlh tInqu', HatDajmo' jenqu' meQ Sormey. | |
| lutlh 【るーとぅる】 |
動詞 | 原始の、太古の、初期の、未発達な （be primitive） |
| 用例 | ★原始時代の人々は、大きな石のお金を使ってたんだよね。 ☆ qaStaHvIS poH lutlh nagh tIn Huch lulo' ghotpu'. | |
| yotlh 【よぅとぅる】 |
名詞 | 野原、田畑、野辺、領域、フィールド （field (of land) ） |
| 用例 | ★♪生きものみんーな いなーくなって 野もー山ーもー 黙っちまった〜♪ ☆ ngab Hoch yagh 'ej tammoH yotlh HuD je jay'. | |
| HuH 【ふーふ】 |
名詞 | 胆汁、ドロドロしたもの、粘液、ヘドロ、スライム （bile, gall, slime） |
| 用例 | ★この奇妙な魚は、ヘドロから生まれたに違いない。 ☆ HuHvo' boghbejpu' ghotI'vam Huj. | |
| 'ul 【うーる】 |
名詞 | 電気、電力 （electricity） |
| 名詞 | 'ul Sech 懐中電灯 （flashlight） | |
| 名詞 | 'ul 'aplo'mey 電池、バッテリー （batteries） | |
| 用例 | ★あのヘドロから生まれた生物の弱点は、電気だ。 ☆ 'ul 'oH HuHvo' boghpu'bogh yaghvetlh 'ay' puj'e'. | |
| jaD 【じゃど】 |
動詞 | 投げ散らかす、撒き散らす、投げつける （throw around, hurl about） |
| 用例 | ★その巨大トカゲは、ヘドロ生物の体の一部を投げ散らかした。 ☆ HuH yagh porgh 'ay'mey jaDpu' lungvetlh tInqu'. | |
| ghangwI' 【がんぐうぃっ】 |
名詞 | 地平線、水平線、水平軸 （horizon） |
| 用例 | ★戦いが終り、巨大トカゲは地平線のかなたに消えていった。 ☆ ghobpu', ghangwI' bIngDaq ngab lung tInqu'. | |
| SaS 【しゃしゅ】 |
動詞 | 水平の、水平な、地平線の、横の、左右方向の （be horizontal） |
| 用例 | ★インベーダーに立ち向かう大砲は、左右方向にしか動けません。 ☆ lurgh SaS neH vIHlaH yotwI'pu' qaDbogh tal'e'. | |
| くりんごん | かいせつ | |
| SoQ 【しょぅく】 |
名詞 | スピーチ、演説、説教 （speech, lecture, address） |
| 用例 | ★将軍の演説によって国民は立ち上がり、そのコロニーは戦争を始めたのだった。 ☆ Sa' SoQmo' Qam rewbe', QojchoH mIDvetlh. | |
| Del 【でる】 |
動詞 | 〜を表現する、述べる、描写する、記述する、記載する、〜について説明する （describe） |
| 用例 | ★その素晴らしいゲームについて俺はしつこく説明したが、彼女には解ってもらえなかった。 ☆ mu' law'qu' vIlo' 'ej Qujvetlh Dun vIDel 'ach vIyajmoHlaHbe'. | |
| qoS 【こぅしゅ】 |
名詞 | 誕生日 （birthday） |
| 用例 | ★偶然にも、彼女の誕生日は僕の誕生日と一緒だった。 ☆ bong qoSwIj rap qoSDaj. | |
| ruQ 【るーく】 |
動詞 | 手で制御する、手を使う、手動で操作する （manual, control manually, by hand） |
| 用例 | ★アニメのロボットって、ほとんどはマニュアル操作型だよね。 ☆ ruQbogh Segh bIH ANIME qoq HochHom'e'. | |
| moch 【もぅちゅ】 |
名詞 | 上役、上司、上官、偉い人 （superior） |
| 用例 | ★貴様！ 上官に対してその態度はなんだ！！ ☆ toDSaH ! mochlIj jIH, yIlegh'egh!! | |
| chan 【ちゃん】 |
名詞 | 東、東方、東部、東の方向の地域 （eastward, area toward the east (90 degrees on Terran 360 degree compass with north as 0 and degrees counted clockwise) ） |
| 用例 | ★彼は女になり、その結果、東方の国々で不敗となった。 ☆ be' moj, vaj chan HatlhmeyDaq lujbe'choH. | |
| クリンゴンでは「東・北西・南西」の３つで方角を表すんだよ。 北北東の方を指すには 'ev chan、北東の方を指す時は 'ev chan chan と言うよ。 「私の東の方」は chanwIj でおっけーだよ。 | ||
| 'ev 【えう"】 |
名詞 | 北西、北西の方向の地域 （northwestward, area to the northwest (320 degrees on terran 360 degree compass counted clockwise with 0 at north) ） |
| 用例 | ★彼らが言うには、幽霊はありとあらゆる所にいるらしい。 ☆ jatlh, tIngvo' 'evDaq chanDaq qa' tu'lu'law'. | |
| 方位を３６０度で表して、北をゼロ、東を９０、南を１８０、西を２７０だとした場合に３２０度の方角を指すんだよ。 用例の、３方向とも使った tIngvo' 'evDaq chanDaq は「いたる所、あらゆる場所」という意味で、Dat（いたる所）よりも強調した言い方になるんだって。 | ||
| tlhay 【とぅらぃ】 |
名詞 | 袖 （sleeve） |
| 用例 | ★青い少女の服の袖から大きな金属の爪が飛び出し、半魚人にダメージを与えた。 ☆ be'Hom SuD Sut tlhay jeq baS pachmey tIn, bID ghotI' loD QIH. | |
| chuch 【ちゅーちゅ】 |
名詞 | 氷 （ice） |
| 用例 | ★彼女の氷のように冷たい眼差しが、俺の心を熱くする。 ☆ tIqwIj tujmoH chuch rurbogh mInDu'Daj bIr'e'. | |
| tova'Daq 【とう"ぁっだく】 |
名詞 | 精神の共有、トヴァ・ドク （mind sharing） |
| 用例 | ★少女は、戦場で敵の少年と精神の共有を体験した。 ☆ che'ronDaq tova'Daq wanI' ghaj jagh loDHom be'Hom'e' je. | |
| クリンゴン独特の言葉で、戦場で２人の戦士の間に生じる澄みきった精神状態のこと。 この状態にある時は、言葉を交さずにお互いを理解し合えるんだって。 | ||
| nung 【ぬーんぐ】 |
動詞 | 〜に先行する、先んじる、先立つ （precede） |
| 用例 | ★「先行する者」と呼ばれるロボットが、大人気になった。 ☆ Qatqu'choHpu' { nungwI' } ponglu'bogh qoq'e'. | |
| butlh 【ぶーとぅる】 |
名詞 | 爪の垢 （dirt under fingernails） |
| 用例 | ★このアニメの製作者は、あのアニメの製作者の爪の垢をお茶に入れて飲むべきだ。 ☆ DarghDaq ANIME-vetlh chenmoHwI' butlh chel ANIME-vam chenmoHwI' 'ej tlhutlhnIS. | |
| nIn 【にん】 |
名詞 | 燃料 （fuel） |
| 用例 | ★あのロボメイドさんの燃料って、何なんだろ？ ☆ qoq toy'wI'vetlh nIn nuq? | |
| ngep 【んげぷ】 |
動詞 | 〜を乗り越える、〜より優位に立つ、〜を無効にする、踏みつぶす、圧倒する （override） |
| 用例 | ★そのペットは、飼い主より優位に立っている。 ☆ SepwI'Daj ngeptaH Sajvetlh. | |
| Hur 【ふーる】 |
名詞 | 外側、外部、外観 （outside） |
| 名詞 | Hur'Iq ＜スラング＞部外者、門外漢、第三者、よそ者、アウトサイダー （outsider, foreigner (slang) ） | |
| 名詞 | Hur'Iqngan ハーク （Hur'q (person) ） | |
| 用例 | ★いつでもどこでも、彼はグループの外にいる。 ☆ reH Dat ghom HurDaq ghaHtaH. | |
| Qotlh 【くぉぅとぅる】 |
動詞 | 無効にする、無効化する （disable） |
| 用例 | ★レベルが低い内は、毒を無効化する薬を持ってないと、生きて帰れないぞ。 ☆ 'eSvIS patlhraj tar Qotlhbogh Hergh'e' boghajbe'chugh vaj SuyIntaHvIS SucheghlaHbe'. | |
| laSvargh 【らしゅう"ぁるぐ】 |
名詞 | 工場 （factory） |
| 用例 | ★コンピューターに支配された工場では、多数のロボットたちが戦闘用ロボットを作り続けている。 ☆ laSvargh'e' che'bogh De'wI'Daq SuvmeH qoqmey lIngtaH qoqmey law'. | |
| yuD 【ゆーど】 |
動詞 | 不正直な、不正な、いい加減な （be dishonest） |
| 動詞 | yuDHa' 正直な、公正な、素直な （be honest） | |
| 用例 | ★正直なセリフばかり選んでると、ぜんぜんフラグが立たないなあ…。 ☆ mu' yuDHa' neH vIwIv vaj Qambe'chu' joqwI'... | |
| ngong 【んごぅんぐ】 |
動詞 | 実験する （experiment） |
| 名詞 | 実験、試み （experiment） | |
| 用例 | ★彼は自分は特殊な能力を持っている、と言っているが、実験に参加することは嫌がる。 ☆ laH le' vIghaj jatlh 'ach ngong jeS 'e' muS. | |
| Qan 【くぁん】 |
動詞 | 保護する、守る、防御する （protect） |
| 名詞 | tal QanwI' 砲門防護、キャノン・ガード （Cannon Guard） | |
| 名詞 | mIn QanwI' nguv サングラス （sunglasses） | |
| 名詞 | DIr QanwI' taS 日焼け止めローション （suntan lotion） | |
| 用例 | ★その谷は、絶えず吹き続ける風によって守られている。 ☆ reH qaStaHbogh SuSmo' ngechvetlh QantaH. | |
| chIj 【ちーじ】 |
動詞 | 航行する、道を指示する、ナビゲートする （navigate） |
| 名詞 | chIjwI' 航海士、航海長、操縦者、ナビゲーター （navigator） | |
| 用例 | ★彼女のナビに従っていると、いつも必ず迷う。 ☆ chIj 'e' vIlob vaj reH maHbogh Daq wISovbe'choHchu'. | |
| len 【れん】 |
名詞 | 休み、休憩、休暇 （recess, break） |
| 用例 | ★戦士である彼女たちに、少しだけ休暇が与えられた。 ☆ SuvwI' chaHvaD lenHom neH noblu'. | |
| lurgh 【るーるぐ】 |
名詞 | 方角、方向、道順、方位 （direction (spatial) ） |
| 用例 | ★彼は近くの学校に行こうとして方角を間違え、北海道に行ってしまった。 ☆ DuSaQ Sum ghoS 'ach lurgh muj tlhap 'ej Do'Ha' HOKKAIDO-Daq jaH. | |
| cham 【ちゃむ】 |
名詞 | テクノロジー、技術、科学技術、技術工学 （technology） |
| 名詞 | chamwI' 技術者 （technician） | |
| 用例 | ★進歩したテクノロジーが、ついにメイドロボットを生み出したぞ！！ ☆ tagha' toy'wI' qoq chenmoHta' cham 'Itlh'e'!! | |
| Duv 【どぅーう"】 |
動詞 | 進める、前進する、進歩する、進展する、向上する、上達する （advance） |
| 用例 | ★オタクが進歩するということは、堕落することと同じだ。 ☆ Duv OTAKU; qalmoHghach rap. | |
| 制作・茶月夜葉 yaIba' chaDQI' (EARTHDATE: 0503.05 (Last Update: 1111.21) ) |
Ｌｅｓｓｏｎ２７へ | クリンゴン語講座へ |
▼製作協力▼
▼夕乃月斗 様 [yuno' ghe'to]▼
▼説明の誤りや、抜けている部分は、ご指摘頂ければ訂正・追加したいと思います。▼
