|
Ｌｅｓｓｏｎ ２５ 〜noH QapmeH wo' Qaw'lu'chugh yay chavbe'lu' 'ej wo' choqmeH may' DoHlu'chugh lujbe'lu'.〜 | ||
| くりんごん | かいせつ | |
| yupma' 【ゆーぷまっ】 |
名詞 | 祝祭、祭り、催し物、行事 （festival） |
| 用例 | ★その少女たちは、神社の祭りの間中、食べ物を食べつづけていた。 ☆ qaStaHvIS lat yupma' Soj SoptaH be'Hompu'vetlh. | |
| mIm 【みむ】 |
動詞 | 遅れる、〜を遅らせる、延期する （delay） |
| 用例 | ★言っただろ、〆切りは延ばせないって！ ☆ qaja'pu' ghItlh ta'moHmeH jaj wImImlaHbe'! | |
| taj 【たーじ】 |
名詞 | ナイフ、短剣、短刀、小刀、ダガー、メス （knife, dagger） |
| 名詞 | Haqtaj メス （scalpel） | |
| 名詞 | 'uD Haqtaj レーザー・メス （laser scalpel） | |
| 名詞 | pe'meH taj 切断用ナイフ （cutting knife） | |
| 名詞 | ghojmeH taj 小児用ナイフ （boy's knife） | |
| 名詞 | naH taj 野菜用ナイフ、果物ナイフ （vegetable knife, fruit knife (small knife) ） | |
| 名詞 | tajtIq ナイフの一種（長い刃のナイフ） （type of knife） | |
| 名詞 | rol taj カミソリ （razor） | |
| 用例 | ★血の付いたナイフを持ってるけど、彼女は絶対に犯人じゃない！ ☆ 'Iwmo' nguvbogh taj'e' ghaj 'ach HeSwI' ghaHbe'chu'! | |
| rI' 【りっ】 |
動詞 | 呼びかける、呼び止める、（ウエイターなどを）呼ぶ （hail） |
| 名詞 | rI'Se' 宇宙通信チャンネル、呼びかけ用周波数 （hailing frequency） | |
| 用例 | ★このレストランでは、ウェイトレスを呼ぶにもドキドキする。 ☆ Qe'vamDaq jabwI' vIrI' neH 'ach jISey. | |
 「宇宙通信チャンネル」はスタートレックでよく異星人の船に呼びかける時に使ってるのだね。 これっていい邦訳がないよね…。 | ||
| vaq 【う"ぁく】 |
動詞 | 嘲り笑う、ばかにする、真似をしてからかう、だます、欺く （mock） |
| 用例 | ★彼はオタクであるということを隠して、一般人を欺いている。 ☆ OTAKU ghaH 'e' So' 'ej motlhwI'pu' vaq. | |
| jIH 【じふ】 |
動詞 | 監視する、観察する （monitor） |
| 名詞 | 画面、スクリーン、モニター、ビューワー、監視装置 （viewing screen, monitor） | |
| 用例 | ★彼は彼女を監視しているつもりでいるが、一般的には ただの犯罪者だ。 ☆ ghaH jIHtaH 'e' Hech, 'ach motlh HeSwI' neH ghaH. | |
| 「私は〜」の代名詞 jIH と同音なので、聞き間違えないように気をつけよう。 | ||
| rewbe' 【れぅべっ】 |
名詞 | 市民、国民、住民、民間人 （citizen） |
| 用例 | ★その街の市民は 金持ちのヒーローに守られている。 ☆ vengvetlh rewbe''e' HubtaH Sub mIp. | |
| Qel 【くぇる】 |
名詞 | 医師、医者、内科医 （doctor, physician） |
| 用例 | ★「この中にお医者さまはいらっしゃいませんでしょうか！？」 ☆ { naDev Qel tu'lu''a'!? } | |
| qeng 【けんぐ】 |
動詞 | （〜を）運ぶ、持ち運ぶ、運搬する、（意思・情報を）伝達する、伝える （carry, convey） |
| 名詞 | tepqengwI' 貨物輸送機、貨物昇降リフト （cargo carrier, Cargo Lift） | |
| 用例 | ★あの指輪を運ぶのは、普通の人には無理だ。 ☆ Qebvetlh qenglaHbe' ghot motlh. | |
| 'oQqar 【おくかーる】 |
名詞 | 根、塊茎 （root, tuber） |
| 名詞 | qe'rot 'oQqar 人参 （carrot） | |
| 名詞 | 'anyan 'oQqar 玉葱 （onion） | |
| 名詞 | patat 'oQqar ポテト、ジャガイモ （potato） | |
| 名詞 | gharlIq 'oQqar 大蒜、ガーリック （garlic） | |
| 名詞 | tlhagh patat 'oQqar naQHommey フライドポテト （fries） | |
| 用例 | ★その植物は、根を引き抜くと叫び声をあげる。 ☆ 'oQqarDaj luHlu'DI' jach tIvetlh. | |
| joy' 【じょぃっ】 |
動詞 | 〜を拷問にかける、ひどく苦しめる、折檻する （torture） |
| 名詞 | be'joy' 女性による儀式化された拷問 （ritualized torture by women） | |
| 用例 | ★彼の歌は、彼の友人たちにとっては拷問と同じだ。 ☆ jupDajvaD joy'taHghach rap bomDaj. | |
| jum 【じゅーむ】 |
動詞 | 奇妙な、変な、おかしな、残りの、半端な、片方の （be odd） |
| 用例 | ★ゲームの制服は、奇抜すぎると萌えないよね。 ☆ tlhoy jumchugh Quj HIp vISeylaHbe'. | |
| tlhorgh 【とぅろぅるぐ】 |
動詞 | （食べ物が）（鼻や舌を）刺激する、ピリッとする、ヒリヒリする、刺すような （be pungent (referring to food) ） |
| 動詞 | tlhorghHa' 味が薄い、淡白な、サッパリしすぎた、風味に欠ける （be bland (referring to food) ） | |
| 用例 | ★今、刺すような味の輪っか状の食べ物が大人気だ。 ☆ DaH, Qatqu' gho Soj tlhorgh. | |
| tlhorgh はクリンゴン人が一番好きな味だよ。 もちろん tlhorghHa' は一番嫌いな味なんだね。 | ||
| Hew 【へぅ】 |
名詞 | 像、彫像、塑像 （statue） |
| 名詞 | Hew chenmoHwI' 彫刻家、造型師 （sculptor） | |
| 用例 | ★漢（オトコ）にとっては、本物の彫刻よりフィギュアの方が価値がある。 ☆ loDna'vaD HewHom lo'laH law' Hewna' lo'laH puS. | |
| このページでは、HewHom （小さな彫像）を「フィギュア」の意味で使ってるよ。 他では通じないから気をつけてね。 | ||
| ghoch 【ごぅち】 |
名詞 | 目的地、あて先、行き先、届け先、目標 （destination） |
| 用例 | ★彼女にたくさんメールを送ったが、すべてあて先不明で戻ってきた。 ☆ ghaHvaD QInmey law' vIngeH 'ach ghoch Sovbe'mo' chegh Hoch. | |
| buQ 【ぶーく】 |
動詞 | 〜を脅す、脅迫する、〜の恐れがある （threaten） |
| 用例 | ★私を脅してるつもり？ ☆ chobuQ'a'? | |
| ngup 【んぐーぷ】 |
名詞 | ケープ、（袖なしの）肩マント （cape (clothing) ） |
| 用例 | ★あのマントは短すぎるよなあ。 ☆ tlhoy run ngupvetlh. | |
| 'o'lav 【おぅっらう"】 |
名詞 | ドラム、太鼓 （drum, type of drum） |
| 用例 | ★今年のライダーは、ベルトが太鼓になってます。 ☆ 'o'lav 'oH DISvam lIghwI' qogh'e'. | |
| chu' 【ちゅーっ】 |
動詞 | （楽器を）弾く、演奏する （play (a musical instrument) ） |
| 名詞 | chu'wI' 演奏者、〜奏者 （player (of an instrument) ） | |
| 用例 | ★彼は、太鼓を奏でて敵を倒します。 ☆ jegh jeymeH 'o'lav chu'. | |
| ram 【らむ】 |
名詞 | 夜、晩 （night） |
| 名詞 | ramjep 真夜中、深夜、午前零時 （midnight） | |
| 用例 | ★あの夜の事は、きっと一生忘れられないだろう…。 ☆ qaStaHvIS jIyIn, ramvetlh wanI' vIlIjlaHbe'bej... | |
| vaHbo' 【う"ぁふぼぅっ】 |
名詞 | 溶岩 （lava） |
| 用例 | ★僕の父さんは溶岩に落ちて死にました。 ☆ vaHbo'Daq pum vavwI' 'ej Hegh. | |
| norgh 【のぅるぐ】 |
名詞 | ノーグ、サメに似た海の生物 （type of animal, norg (sharklike sea creature) ） |
| 用例 | ★海にサメが現われた、って、なら海に入らなければ安全じゃん。 ☆ bIQ'a'Daq nargh norgh, vaj bIQ'a'Daq 'elbe'chugh vaj QobHa'. | |
| nIch 【にち】 |
名詞 | 弾薬、武器、攻撃手段、攻撃材料 （ammunition） |
| 用例 | ★光線も光輪も敵に防がれ、攻撃の手段が尽きた彼は、ついに敗北した。 ☆ tIHDaj ghoDaj wov je Qan jagh 'ej nIch tlhuch, tagha' luj. | |
| namwech 【なむうぇち】 |
名詞 | （かぎづめのある）動物の足、手、足 （paw） |
| 用例 | ★猫の足の魅力には、誰も抗えない。 ☆ vIghro' namwech vuQtaHghach qaDlaH pagh. | |
| per yuD 【ぺる・ゆーど】 |
名詞 | コードネーム、暗号名、別名 （code name） |
| 用例 | ★黒い組織の各メンバーのコードネームは、酒の名前だ。 ☆ HIq pong bIH ghom qIj ghot per yuD'e'. | |
| per yuD は直訳すると「不正直な標示、嘘の肩書き」って意味だね。 | ||
| くりんごん | かいせつ | |
| Sech 【しぇち】 |
名詞 | たいまつ、トーチ、（懐中電灯） （torch） |
| 名詞 | 'ul Sech 懐中電灯 （flashlight） | |
| 用例 | ★たいまつを使うと、３０歩移動する間は遠くが見えるようになりますよ。 ☆ Sech Dalo'DI', qaStaHvIS wejmaHlogh bIvIH Daq Hop DaleghchoHlaH. | |
| ghopDap 【ごぅぷだぷ】 |
名詞 | アステロイド、小惑星 （asteroid） |
| 用例 | ★その新しい総帥は、小惑星を地球に落とそうとした。 ☆ tera'Daq ghopDap chagh 'e' nID DevwI'vetlh chu'. | |
| mID 【みど】 |
名詞 | 植民地、移住地、コロニー、集落 （colony） |
| 用例 | ★彼らは地球にスペース・コロニーを落とそうとしたが、失敗に終わった。 ☆ tera'Daq logh mID luchagh 'e' lunID, 'ach luQaghpu'. | |
| lel 【れる】 |
動詞 | 取り出す、持ち出す、借り出す、（汚れ・染み・などを）消す、落とす、きれいにする （get out, take out） |
| 用例 | ★手をいくら洗っても、血が落ちないんだ… ☆ ghopDu'wIj vISay'moHqu' 'ach 'Iw vIlellaHbe'... | |
| Soy' 【しょぅぃっ】 |
動詞 | 不器用な、ぎこちない、下手な、出来の悪い、不細工な （be clumsy） |
| 用例 | ★出来の悪いフィギュアは、邪神像と呼ばれ、バカにされる。 ☆ Qun mIgh Hew ponglu' HewHom Soy', 'ej nuSlu'. | |
| tIq 【てぃく】 |
動詞 | （物の長さが）長い （be long, lengthy (of an object) ） |
| 用例 | ★その国では、髪が長いとバカになる、と糾弾される。 ☆ HatlhvetlhDaq, tIqchugh jIb vaj QIpchoHmo' pumlu'. | |
| tIgh 【てぃぐ】 |
名詞 | 習慣、文化的風習、慣習、流儀 （custom） |
| 用例 | ★年に１回 豆を撒くという風習は、宇宙中に知られている。 ☆ qaStaHvIS wa' DIS wa'logh qurgh jaDbogh tIghmo', logh naQDaq Sovlu'. | |
| Qoj 【くぉじゅ】 |
動詞 | 戦う、開戦する、戦争をする、戦争をしかける、宣戦布告する （make war） |
| 用例 | ★そのスペースコロニーは、独立のために地球連邦に戦争をしかけた。 ☆ tlhabmoHmeH tera' DIvI' Qojpu' logh mIDvetlh. | |
| Da 【だ】 |
動詞 | 〜ように振舞う、〜のやり方で行動する、〜のふりを装う （behave as, act in the manner of） |
| 用例 | ★私は普段、普通の人のふりをしています。 ☆ motlh motlhwI' vIDa. | |
| chorgh 【ちょぅるぐ】 |
数詞 | ８、８個、８人 （eight） |
| 序数詞 | chorghDIch 第８の、８番目の、８番目の人 （eighth） | |
| 用例 | ★巨大な８本足の生物が、街を襲った。（本当は６本足だった） ☆ veng HIv chorgh gham Dep tInqu'. (jav gham 'oH vIt'e') | |
| gham 【がむ】 |
名詞 | （動物の）腕、足、大枝、四肢 （limb (of an animal) ） |
| 用例 | ★唐突に、大きな８本足の生物があらわれ、巨人と戦った。 ☆ pay' nargh chorgh gham Dep tIn 'ej tInwI' ghob. | |
| chal 【ちゃる】 |
名詞 | 空、天 （sky） |
| 用例 | ★とつぜん空が割れて、異空間から巨大な虫が出現した。 ☆ pay' ghor chal 'ej latlh loghvo' nargh ghew tInqu'. | |
| rItlh 【りとぅる】 |
名詞 | 顔料、ペンキ、絵の具、塗料、染料 （pigment, paint, dye） |
| 名詞 | rItlh naQ 顔料の棒 （pigment stick） | |
| 用例 | ★塗料を選ぶだけで、１日かかったよ。 ☆ rItlhmey vIwIv neH, 'ach wa' jaj vItlhap. | |
| 何かに色を付けるものは、ぜんぶまとめて rItlh と呼ぶみたいだね。 | ||
| Surgh 【しゅーるぐ】 |
動詞 | 〜の皮をはぐ・剥く （skin） |
| 用例 | ★美女の皮をはぐ、あの男の目的は何か！？ ☆ be' 'IH DIr Surghbogh loDvetlh ngoQ nuq!? | |
| ghIr 【ぎる】 |
動詞 | 下りる、降りる、降下する、減少する （descend） |
| 用例 | ★地下１０階に下りるのが早すぎて、パーティが全滅してしまった。 ☆ bIng wa'maH rav wIghIr, tlhoy 'eqmo' Hegh ghom naQ. | |
| netlh 【ねとぅる】 |
数詞接尾辞 | ｘ万 （ten thousand） |
| 用例 | ★５千本売れれば成功と言われるこの業界で、そのゲームは５万本も売れた。 ☆ ngevlaHchugh vaghSaD vaj Qapla' jatlhlu'bogh qo'vamDaq, ngeH vaghnetlh Qujvetlh. | |
| nuch 【ぬーちゅ】 |
名詞 | 意気地なし、臆病者、弱虫、腰抜け、腑抜け、ひきょう者 （coward） |
| 用例 | ★あんな腰抜けがたくさんの女の子に好かれるなんて、なぜだ！？ ☆ nuchvetlh'e' parHa' be'Hompu' law', qatlh!? | |
| ngoch 【んごぅちゅ】 |
名詞 | 方針、政策、考え方、規定、方策、手段、政略 （policy） |
| 用例 | ★オタクに対する政府の方針には、強く異議を唱える。 ☆ OTAKU-vaD qum ngoch vIbepqu'. | |
| chIl 【ちる】 |
動詞 | 〜を失う、見失う、喪失する、なくす、〜を置き忘れる （lose, misplace） |
| 用例 | ★コンピューターが壊れ、５年の間に集めたデータがすべて失われてしまった…。 ☆ ghor De'wI'wIj, 'ej qaStaHvIS vagh DISmey Hoch De''e' vIboSbogh vIchIlpu'... | |
| ngat 【んがと】 |
名詞 | 火薬 （gunpowder） |
| 用例 | ★なんてこった！ 火薬が多すぎた！！ ☆ ghuy'cha'! tlhoy ngat law'!! | |
| quHvaj 【くーふう"ぁじ】 |
名詞 | ふけ （dandruff） |
| 用例 | ★彼は、ふけをばら撒きながら推理します。 ☆ quHvaj ghomHa'taHvIS meq. | |
| qut 【くーと】 |
名詞 | 結晶、クリスタル、水晶 （crystal (geologic formation) ） |
| 名詞 | cha'pujqut ダイリチウム結晶 （dilithium crystal） | |
| 名詞 | Su'ghar qutmey 砂糖 （sugar） | |
| 用例 | ★この水晶を持っていれば、女の子にモテモテになりますよ！ ☆ qutvetlh Daghajchugh, nIparHa'choH be'Hompu'! | |
| ghagh 【がぐ】 |
動詞 | うがいをする、うがいして〜を清める （gargle） |
| 用例 | ★彼女は僕の唇と自分の唇をくっ付けた後、うがいしまくって唇を清めた。 ☆ wuSwIj wuSDaj je Hot ghIq, wuSDaj ghaghqu'. | |
| mogh 【もぅぐ】 |
動詞 | 欲求不満の、いら立っている、不満そうな、挫折した （be frustrated） |
| 用例 | ★妹の部屋に男が来ている… 俺はイライラしっぱなしだ。 ☆ be'nI'HomwI' pa'Daq ghaHtaH loD, jImoghtaH. | |
| ウォーフのお父さんの名前も mogh って書くよ。 | ||
| tar 【たーる】 |
名詞 | 毒、毒薬、有害なもの、害悪 （poison） |
| 用例 | ★それらのアニメは子供には有害だという理由で、夜中に放送されている。 ☆ puqpu'vaD tar 'oHmo' ANIME-meyvetlh'e', ramjep lI'lu'taH. | |
| 制作・茶月夜葉 yaIba' chaDQI' (EARTHDATE: 0502.08 (Last Update: 1111.21) ) |
Ｌｅｓｓｏｎ２６へ | クリンゴン語講座へ |
▼製作協力▼
▼夕乃月斗 様 [yuno' ghe'to]▼
▼説明の誤りや、抜けている部分は、ご指摘頂ければ訂正・追加したいと思います。▼
