|
Ｌｅｓｓｏｎ ２４ 〜DabuQlu'DI' yISuv.〜 | ||
| くりんごん | かいせつ | |
| ma' 【まっ】 |
動詞 | 適合する、適応する、〜に必要なものを提供する、〜を泊める、〜を収容する （accommodate） |
| 用例 | ★その異常な集団に入って、彼女はまだ順応できないでいる。 ☆ ghomvetlh motlhbe' muv, wej ma'taH. | |
| qon 【こぅん】 |
動詞 | 〜を構成する、作る、〜を創作する、作曲する、（詩などを）書く （compose） |
| 用例 | ★彼の作った歌は、彼女にはお気に召さなかったようだ。 ☆ ghaH belmoHlaHbe'law' bom'e' qonpu'bogh. | |
 qon はもともと「記録する」という意味だよ。（ＬＥＳＳＯＮ ５） クリンゴン人は、曲は誰か個人が作るものではなくて、あらかじめ存在しているものを、誰かが捕らえて「記録する」という考え方だから同義語になるんだね。 | ||
| baj 【ばーじ】 |
動詞 | （積極的に）〜を稼ぐ、得る、働く、勤める （earn, (actively) work for） |
| 用例 | ★あのDVD-BOXを買うには、もっと働かなければ… ☆ DVD-BOX-vetlh vI'je'meH, jIbajqu'nIS... | |
| 'ampaS 【あんぱしゅ】 |
名詞 | 学会、学園、学士院、専門学校、学術団体、アカデミー （academy） |
| 用例 | ★日本には、アニメの専門学校がたくさんあります。 ☆ nIponDaq ANIME 'ampaS law' tu'lu'. | |
| nIt 【にと】 |
動詞 | 質素な、無地の、純粋な、混じりけのない、純血の、清らかな、腐敗していない、潔白な （be plain, be pure, be uncorrupted, be unsullied） |
| 用例 | ★少女に対する俺の純粋な愛を、疑うって言うのか！？ ☆ be'HomvaD bangwIj nIt 'e' DaHon'a'!? | |
| rom 【ろぅむ】 |
名詞 | 調和、一致、合意、合致、協定 （accord） |
| 用例 | ★あの法律が議会の合意を得たら、俺は困った事になるな…。 ☆ yej rom Hevchugh chutvetlh, vISengchoHlu'... | |
| lom 【ろぅむ】 |
名詞 | 死体、死骸 （corpse） |
| 用例 | ★動く死体は、頭を撃てば死にます。 ☆ vIHbogh lommeyvelth, nachchaj Dabachchugh Hegh. | |
| tat 【たと】 |
名詞 | イオン （ion） |
| 用例 | ★地球の一部の地域では、その種のイオンを吸うとリラックスする、と信じてる人がいる。 ☆ tera' wa' 'ay' yoSDaq Saghvetlh tat purchugh leSlaH 'e' HarwI'pu' tu'lu'. | |
| qIch 【きち】 |
動詞 | 〜を非難する、責める、罵倒する、糾弾する、とがめる （condemn） |
| 用例 | ★俺が１１歳の娘を好きだからって、非難するなんて間違ってる！！ ☆ wa'maH wa' ben be'Hom vIparHa', 'ach tuqIch 'e' muj!! | |
| ghum 【ぐーむ】 |
動詞 | 警報を鳴らす、発する （alarm, sound an alarm） |
| 名詞 | アラーム、警報、目覚まし（時計） （alarm） | |
| 用例 | ★彼女は、目覚ましが鳴るとすぐ叩いて壊してしまう。 ☆ ghumDI' tugh tlhaq qIp 'ej ghor. | |
| laH 【らふ】 |
名詞 | 能力、才能、できること （ability） |
| 用例 | ★彼は虫に噛まれ、その虫の能力を身に付けた。 ☆ ghaH chop ghew, ghewvetlh laH Suq ghaH. | |
| ghu 【ぐー】 |
名詞 | 赤ちゃん、赤ん坊、乳児、乳幼児 （baby） |
| 用例 | ★生後１１ヶ月の赤ん坊は、恐るべき敵だった。 ☆ jagh qu' ghaH wa'maH wa' jar wen boghpu'bogh ghu'e'. | |
| Da' 【だっ】 |
名詞 | （階級）伍長 （corporal (rank) ） |
| 用例 | ★その伍長は地球人の少女に惚れた事を隠しているが、みんな知っている。 ☆ poqopenngan be'Hom parHa'choH 'e' pegh Da'vetlh 'ach luSov Hoch. | |
| bu' 【ぶーっ】 |
名詞 | 軍曹 （sergeant） |
| 用例 | ★あの軍曹に率いられてる人たちには、同情するよ。 ☆ ghotpu''e' DevtaHbogh bu'vetlh, vup. | |
| qIQ 【きく】 |
動詞 | （船員や兵士が）反抗する、暴動を起こす、反乱する （mutiny） |
| 用例 | ★あまりにも無能なので、赤い伍長は緑の軍曹に反逆した。 ☆ tlhIbqu'mo', bu' SuD qIQ Da' Doq. | |
| bo'DIj 【ぼぅっでぃじ】 |
名詞 | 裁判所、法廷、裁判官 （court） |
| 用例 | ★法廷モノのゲームにこんな可愛い娘が登場するなんて、思いもしなかったなあ。 ☆ bo'DIj Quj nargh be'Homvam 'IH 'e' not vIpIH. | |
| bov 【ぼぅう"】 |
名詞 | 時代、年代、紀元、元号 （era） |
| 用例 | ★インターネット時代を迎え、彼らはひどく堕落した。 ☆ ghoSpu' INTERNET bov, qalmoHqu' ghaH. | |
| qutlh 【くーとぅる】 |
動詞 | （値段が）安い、安価な、安物の、ちゃちな （be cheap） |
| 用例 | ★俺の本、安くしても売れないんだよ… ☆ paqvam'e' vIqutlhmoH 'ach je'lu'be'... | |
| qajunpaQ 【かじゅーんぱく】 |
名詞 | 勇気、勇敢さ、度胸、大胆 （courage, audacity） |
| 用例 | ★その少年は、家の外に出る勇気を持っていない…。 ☆ juH Hur ghoSmeH qajunpaQ ghajbe' loDHomvetlh... | |
| qurgh 【くーるぐ】 |
名詞 | 豆 （bean, beans） |
| 名詞 | vIno'va' qurgh フィノヴァ豆 （finova bean(s) ） | |
| 用例 | ★豆は歳の数だけ食べるんだよ、まだ足りないだろ？ ☆ benlIj rapbogh mI' qurgh'e' yISop, yapbe''a'? | |
| 'obmaQ 【おぅぶまく】 |
名詞 | 斧、アックス、まさかり （ax） |
| 用例 | ★その時代の少年は、いつも毛皮を着て、斧を持っています。 ☆ reH veD tuQ bovvetlh loDHom 'ej 'obmaQ ghaj. | |
| 「ダブルヘッド・アックス」は jey'naS、石突にスパイクが付いてる物は 'alngegh と言うよ。 | ||
| DeS 【でしゅ】 |
名詞 | 斧の柄 （ax handle） |
| 用例 | ★彼らの斧の柄は木で出来ています。 ☆ Sor Hapmo' chen DeSDaj. | |
| ghIt 【ぎと】 |
名詞 | 斧の刃、刃先 （ax blade） |
| 用例 | ★その斧の刃は石だけど、良く切れます。 ☆ nagh 'oH ghItvetlh'e' 'ach jejqu'. | |
| QeD 【くぇど】 |
名詞 | （自然）科学 （science） |
| 名詞 | QeDpIn 科学士官 （science officer） | |
| 名詞 | HolQeD 言語学 （linguistics） | |
| 名詞 | HuchQeD 経済学 （economics） | |
| 名詞 | nughQeD 社会学 （sociology） | |
| 名詞 | porghQeD 解剖学（？） （the scientific study of bodily functions） | |
| 名詞 | Hov leng QeD スタートレック工学、スタートレックの技術工学・物理学の研究 （Treknology） | |
| 用例 | ★あの科学者、動物にも薬品にも、科学全般に詳しいけど… 専門は何なんだろ？ ☆ Ha'DIbaH Hergh je, QeD naQ Sovqu' tejvetlh... nuq yerDaj? | |
| much 【むーちゅ】 |
動詞 | 〜を贈る、〜を与える、渡す、提出する、提起する、〜を公開する、上演する、示す （present） |
| 名詞 | 発表、提出、実演、プレゼンテーション、提示、贈呈（品）、贈与 （presentation） | |
| 用例 | ★君の誕生日にはこの本を贈るよ。 非合法品だぜ！ ☆ qoSlIj SoHvaD paqvam vImuch. Hat! | |
| だいたい英語の present に対応してるけど、形容詞の「出席している」は SaH というので間違えないでね。 | ||
| くりんごん | かいせつ | |
| jatyIn 【じゃとゅいん】 |
名詞 | 霊に取り付かれること、心霊が肉体を占有すること、憑依 （spiritual possession） |
| 用例 | ★彼女は霊に取り憑かれてる間、日本語を話す。 それが外人の霊でも…。 ☆ qaStaHvIS jatyIn ghaj nIpon Hol jatlh. nov qa' 'oHDI'... | |
| bI' 【びっ】 |
動詞 | 掃く、押しのける、洗い流す、払拭する、一掃する （sweep (away) ） |
| 用例 | ★彼がその町にやってきて、悪者は一掃された。 ☆ vengvam ghoSpu', mIghwI' bI'. | |
| bI'chu' というと「全てを消し去る」。 「敵を全員倒す」というような時に使えるよ。 | ||
| Sum 【しゅーむ】 |
動詞 | 近い、近くにある、すぐ近くの、接近した （be near, be nearby） |
| 用例 | ★敵はあなたのすぐそばにいます。 ☆ SoH Sumqu' jagh. | |
| noS 【のぅしゅ】 |
動詞 | 少量づつ食べる、かじる、少しずつかじる （eat in small mouthfuls, nibble） |
| 用例 | ★あの娘から貰ったチョコ、味わいながらちょっとづつ食べるつもりだったのに…！！ ☆ jIHvaD yuch'e' nobbogh be'Homvetlh, vImumtaHvIS vInoSpu' 'e' vIHech 'ach...!! | |
| Dor 【どぅる】 |
動詞 | 〜に付き添う、エスコートする、〜を送り届ける、〜を護衛する （escort） |
| 名詞 | DorwI' 付添人、同伴者、護衛、護衛団 （escort） | |
| 用例 | ★保健室まで彼女に付き添って行ったけど、保健の先生が留守だったので… ☆ ropyaHDaq vIDorpu' 'ach Dachmo' rachwI'... | |
| Daq 【だく】 |
名詞 | 場所、位置、（サイト） （site, location） |
| 用例 | ★ここは、俺と彼女が初めて会った場所だ…。 ☆ vIqIHpu'bogh Daq 'oH naDev'e'... | |
| 間違いなく５類名詞接尾辞 -Daq と関係あると思うよ。 | ||
| paSlogh 【ぱしゅろぅぐ】 |
名詞 | ソックス、靴下 （socks） |
| 用例 | ★普通、ソックスは脱がさないよね？ ☆ motlh, paSlogh teqmoHbe' qar'a'? | |
| tay' 【たぃっ】 |
動詞 | 共の、一緒の、まとまった （be together） |
| 用例 | ★２人はいつも一緒にいないと、ヒーローになれないんだ。 ☆ reH tay'be'chugh cha', Sub lumojlaHbe'. | |
| QIp 【くぃぷ】 |
動詞 | 頭が悪い、ばかな、あほな、愚かな、くだらない （be stupid） |
| 用例 | ★「このアホ犬！！」 ☆ { DOG QIp!! } | |
| moD 【もぅど】 |
動詞 | 急いでする、急ぐ （hurry） |
| 用例 | ★ゆっくり急げ。 ☆ QIt yImoD. | |
| Hung 【ふーんぐ】 |
名詞 | 安全性、安心感、安全保障、警備、セキュリティー、保安、治安 （security） |
| 用例 | ★お前、保安部員だろ？ 船長と一緒に地表に降りたら、間違いなく死ぬぞ！？ ☆ Hung yaS SoH'a'? nItebHa' ghorDaq Saq HoD SoH je, vaj Heghchu'!? | |
| van 【う"ぁん】 |
名詞 | 敬礼、賞賛、賛辞 （salute, tribute） |
| 動詞 | 敬礼する、あいさつする、会釈する、敬意を表する （salute） | |
| 名詞 | van'a' 賞、賞品、賞金 （award） | |
| 名詞 | van bom 聖歌、賛美歌 （hymn, anthem） | |
| 用例 | ★「この映画、日本アカデミー賞を受賞したんだよ」 「なるほど、つまらないわけだ」 ☆ { nIpon 'ampaS van'a' Hevpu' MOVIE-vam. } { toH, Dal 'e' vISIvbe'. } | |
| mIw 【みぅ】 |
名詞 | 手順、手続き、過程、経過、段階 （procedure, process, step, stage (in a process) ） |
| 用例 | ★くそっ！ フィギュア作りの手順を間違えて、取り返しがつかなくなっちまったよ！！ ☆ ghuy'cha'! HewHom vIchenmoHmeH mIw vIQaghpu'mo' vItI'laHbe' jay'!! | |
| toDuj 【とぅどぅーじ】 |
名詞 | 勇気、勇敢さ、度胸、大胆さ （courage, bravery） |
| 用例 | ★♪これが正しいって 言える勇気が あればいい ただそれだけ 出来れば 英雄さ♪ ☆ lugh Dochvam DajatlhlaHbogh toDuj Daghajchugh QaQ. 'oH neH Data'laHchugh Sub SoH ! | |
| wutlh 【うーとぅる】 |
名詞 | 地下（の）、地下鉄、地下道 （underground） |
| 用例 | ★ペットを飼うには、地下室がどうしても必要だなあ。 ☆ Saj vIpepmeH wutlh pa' vIghajnISchu'. | |
| tlhach 【とぅらち】 |
名詞 | 〜派、派閥、宗派、学派、分派、党派 （sect, faction） |
| 用例 | ★ネコミミっ娘派とメガネっ娘派の対立は、全面戦争へと発展した。 ☆ HarghchoHghach luDev vIghro' qogh be'Hom tlhach MEGANE be'Hom tlhach je yol'e'. | |
| mech 【めち】 |
動詞 | 〜を売買する、取引する、商う、商売する、〜と貿易する、〜を交換する （trade） |
| 用例 | ★彼、女性には商品を安くしちゃうんだよね… 商売の才能ないよ。 ☆ be'pu'vaD ngevmeH Doch qutlhmoH... mechmeH laH ghajbe'. | |
| teq 【てく】 |
動詞 | 〜を取り除く、取り外す、（体から衣服・帽子・靴・メガネ・指輪などを）外す・取る、（計画・予定・名簿から〜を）外す、除去する （take off, remove） |
| 用例 | ★このゲーム、勝つと女の子のメガネ外しちゃうのかよ！？ 最低だぜ、畜生！！ ☆ Qujvam, QapDI' be'Hom MEGANE teqmoH'a'!? 'ugh jay', Qu'vatlh!! | |
| lIS 【りしゅ】 |
動詞 | （〜に）順応する、適応する、慣れる、調節する、適応させる、整える （adjust） |
| 用例 | ★ＴＶを調節していたら、異星人のメッセージが映し出された。 ☆ TV vIlISDI' nov QIn cha'. | |
| lIy 【りぃ】 |
名詞 | 彗星 （comet） |
| 用例 | ★その少佐は、赤い彗星と呼ばれている。 ☆ lIy Doq ponglu' Sogh la'vetlh. | |
| wej 【うぇじ】 |
数詞 | ３、３個、３人 （three） |
| 序数詞 | wejDIch 第３の（人・物）、３番目の （third） | |
| 固有名 | nImbuS wej ニンバス３号星 （Nimbus III） | |
| 用例 | ★彼女は３年生なのに、勉強している様子が見られない。 ☆ DIS wejDIch ghojwI' ghaH 'ach ghojbe'taHlaw'. | |
| gheS 【げしゅ】 |
動詞 | 〜の責任を引き受ける、義務を負う （assume duties of, take on resposibilities of） |
| 用例 | ★部下の責任は負いますが、辞職する気はありません。 ☆ loDwI' vIgheS, 'ach jIpaj 'e' vIHechbe'. | |
| lach 【らち】 |
動詞 | （〜を）大げさに話す・書く・考える、誇張する、過大視する （exaggerate） |
| 用例 | ★あの人たち、料理をひとくち食べただけなのに大げさに言いすぎだ。 ☆ nay' noS neH ghotpu'vetlh, 'ach tlhoy lach. | |
| 'eS 【えしゅ】 |
動詞 | 低い、低級な （be low） |
| 用例 | ★確かに低脂肪って書いてあるけど、お前は食べすぎだよ…。 ☆ tlhagh 'eS ghItlhlu'bejpu' 'ach tlhoy DaSop... | |
| vo' 【う"ぉっ】 |
動詞 | 〜を進ませる、かりたてる、推進する （propel） |
| 用例 | ★チョコ卵は、食玩の急速な進歩を推進した。 ☆ nom tlhetlh SHOKUGAN 'e' vo'pu' yuch QIm. | |
| 制作・茶月夜葉 yaIba' chaDQI' (EARTHDATE: 0501.26 (Last Update: 0501.26) ) |
Ｌｅｓｓｏｎ２５へ | クリンゴン語講座へ |
▼製作協力▼
▼夕乃月斗 様 [yuno' ghe'to]▼
▼説明の誤りや、抜けている部分は、ご指摘頂ければ訂正・追加したいと思います。▼
