|
Ｌｅｓｓｏｎ ２３ 〜Hegh neH chav qoH.〜 | ||
| くりんごん | かいせつ | |
| naw' 【なぅっ】 |
名詞 | アクセス、接近、交通の便 （access） |
| 用例 | ★ゲームで不正をしたので、彼のアクセスは制限された。 ☆ QujDaq ngormo', naw'Daj vuSlu'. | |
| ngoj 【んごぅじ】 |
動詞 | 落ち着かない、じっとしていられない、不安な、そわそわする （be restless） |
| 用例 | ★明日の海への旅行のことを考えると、まるで落ち着かない。 ☆ wa'leS bIQ'a'Daq leng vIQub vaj jIngojqu'. | |
| chong 【ちょんぐ】 |
動詞 | 縦の、垂直の、垂直な （be vertical） |
| 用例 | ★あのヒーローは垂直な壁を登れるんだ。 虫みたいだよな。 ☆ reD chongDaq SallaH Subvetlh, ghew rur. | |
| 'argh 【あるぐ】 |
動詞 | 悪化する、悪化させる、一層ひどくなる （worsen） |
| 用例 | ★彼女が世話をすると、彼の病気はどんどん悪くなる。 ☆ ghaH Qorgh vaj, nom 'argh ropDaj. | |
| maH 【まふ】 |
代名詞 | 私たち、私たちは〜です （we, us） |
| 用例 | ★「そうとも、俺たちは仲間だ！」と言っていた、その男が裏切り者だった… ☆ maghwI' ghaH { HIja', gho maH ! } jatlhpu'bogh loDvetlh'e'... | |
| Hergh 【へるぐ】 |
名詞 | 薬、薬剤、薬物 （medicine） |
| 名詞 | Hergh QaywI', HerghwI' ハイポスプレー （hypo, pneumatic hypo） | |
| 名詞 | nuch Hergh アスピリン （aspirin） | |
| 用例 | ★赤い薬を飲むか青い薬を飲むか、選択を迫られた。 ☆ Hergh Doq vIghup pagh Hergh SuD vIghup, muwIvmoH. | |
| nIvnav 【にう"なう"】 |
名詞 | パジャマ、寝間着 （pajamas） |
| 用例 | ★ふだんはポニーテールにしているあの娘が、髪を下ろしてパジャマを着てるのを見れて、僕は興奮した。 ☆ motlh DaQ bagh be'Homvetlh, jIb jotlh 'ej nIvnav tuQ 'e' vIleghlaHmo' jISeychoH !! | |
| raQpo' 【らくぽぅっ】 |
名詞 | 乗客、旅客、船客 （passenger） |
| 用例 | ★乗客は７人… つまり犯人はこの船に乗っています！ ☆ Soch chaH raQpo'pu''e'... vaj DujvamDaq HeSwI' tu'lu'! | |
| nIQ 【にく】 |
名詞 | 朝食 （breakfast） |
| 用例 | ★朝食を、学校に向かいながら食べる事に挑戦してみたい。 ☆ DuSaQ vIghoStaHvIS nIQ vISop 'e' vInID vIneH. | |
| cho' 【ちょぅっ】 |
動詞 | 後を継ぐ、継承する、後に座る、後任になる （succeed (to authority) ） |
| 名詞 | 相続、継承 （succession） | |
| 用例 | ★将軍様は偉大だ、って言われてるけど、独裁者の座を継いだだけだよなあ？ ☆ Dun Sa''a', jatlhlu' 'ach HI'tuy cho' neH qar'a'? | |
| yuch 【ゆーちゅ】 |
名詞 | チョコレート （chocolate） |
| 用例 | ★真の男はチョコレートなんて欲しがらないのさ。 だから２月１４日なんてどうでも良いんだ。 本当だぞ！！ ☆ yuch neHbe' loDna', vaj jar cha' jaj wa'maH loS vISaHbe'. HIvoq!! | |
| 'ov 【おぅう"】 |
動詞 | 競争する、張り合う、（競争に）参加する （compete） |
| 用例 | ★たくさん牛乳を飲む競争をしたら、友達に笑わされ、好きな娘の前で牛乳を思い切り吹き出してしまった…。 ☆ nIm law' Sop 'e' vI'ovDI', muHaghmoH juppu' 'ej be'Hom'e' vIparHa'bogh tlhopDaq nIm vIruqqu'... | |
| 'Il 【いる】 |
動詞 | 誠実な、正直な、心からの、偽りのない、真剣な （be sincere） |
| 用例 | ★「少女はメガネをかけていなければならない」という意見で心からの合意を得た。 ☆ { MEGANE tuQnIS be'Hom } qechmo', rom 'Il wISuq. | |
| mach 【まち】 |
動詞 | （サイズが）小さい、小規模の、小ぶりの、小型の （be small） |
| 用例 | ★俺、ちっちゃい娘大好き。 ☆ be'Hom mach vIparHa'qu'. | |
| lan 【らん】 |
動詞 | 〜を置く、設置する、取り付ける、収納する、セットする （place） |
| 用例 | ★この装置を彼女の部屋に設置すれば、部屋の様子を把握することができる。 ☆ pa'DajDaq janvam lan vaj pa' ghu' vI'uchlaH. | |
| tIch 【てぃち】 |
動詞 | 侮辱する、こけにする、ばかにする、失礼な言動を取る （insult） |
| 用例 | ★バッ、ババババババ バカにするなぁーーーーっ！！ ☆ yI, yI-yI-yI-yI-yI-yI, yItIchQooooooo'!! | |
| Hoy' 【ほぅぃっ】 |
動詞 | 〜を喜ぶ、祝う、〜に祝いの言葉を述べる （congratulate） |
| 用例 | ★最近は、友人の結婚を喜べなくなった… ☆ Saw jupwI' 'e' qen vIHoy'choHlaHbe'... | |
| Hem 【へむ】 |
動詞 | 誇りに思う、誇る、光栄に思う、高慢な、誇りを持った （be proud） |
| 用例 | ★彼は９０００円のズボンを買って、自らを誇りに思った。 ☆ HutSaD YEN yopwaH vIje' 'ej jIHem. | |
| SoS 【しょぅしゅ】 |
名詞 | 母 （mother） |
| 名詞 | SoSnI' 祖母 （grandmother） | |
| 用例 | ★「ママー、お腹すいたー！！」と２６歳の男が言った。 ☆ { SoSoy, jIghung!! } jatlhpu' cha'maH jav ben loD. | |
| Hu' 【ふーっ】 |
動詞 | 起き上がる、立ち上がる、持ち上げる、組み立てる、設立する （get up） |
| 用例 | ★「バカな！ 立ち上がれるはずがない！！」 ☆ { DuHHa'! bIHu'laHbe'chu'!! } | |
| SoD 【しょぅど】 |
動詞 | 氾濫する・させる、溢れさせる、水浸しにする （flood） |
| 名詞 | 洪水、大水、浸水 （flood） | |
| 用例 | ★神が大洪水を起こしたのは、その男が６００歳の時だった。 ☆ SoD'a' qaSmoHpu' Qun, javvatlh ben ghaHDI' loDbvetlh. | |
| mab 【まぶ】 |
名詞 | 条約、協定、契約、条約議定書、盟約 （treaty） |
| 用例 | ★古の契約により、この星を貰いに来ました。 ☆ mab tIQmo', yuQvam vISuqmeH jIghoS. | |
| ghIm 【ぎむ】 |
動詞 | 追放する、流刑にする （exile） |
| 用例 | ★彼は大人の女性を好きになってしまったので、その会から追放された。 ☆ Do'Ha' be' nen parHa'choHmo', ghIm yej'anvetlh. | |
| Hoq 【ほぅく】 |
名詞 | 探検、遠征、旅行、長い旅、探検隊、登山隊 （expedition） |
| 用例 | ★今や、探検隊が行くべき未踏の地はなくなりつつある。 ☆ DaH ngabtaH yotlh'e' tu'Ha'lu'bogh ghoSnISbogh Hoq. | |
 「トライコーダー」は Hoqra' 。 関係ありそうだけど、詳しいことは判ってないよ。 | ||
| Hay' 【はぃっ】 |
動詞 | （二者間で）争う、決闘する、果し合いをする （duel） |
| 用例 | ★美女を賭けて男たちが決闘をするのは、地球の伝統らしい。 ☆ be' 'IH SuqmeH Hay' loDpu', tera' lurDech 'oHlaw'. | |
| くりんごん | かいせつ | |
| jIp 【じぷ】 |
名詞 | 刑罰、処罰、罰金、罰、ペナルティ、罰則 （penalty） |
| 用例 | ★一人誘拐したぐらいじゃあ、死刑にはならないよ。 ☆ wa' quch neH vaj Hegh jIp Suqbe'bej. | |
| tlhIb 【とぅりぶ】 |
動詞 | 無能な、（〜する）力のない、手腕のない、不適格な、無資格の （be incompetent） |
| 用例 | ★あいつは魚に詳しいだけだ、昇進する資格はないよ。 ☆ ghotI' Sovqu' neH, wInummeH tlhIb. | |
| qum 【くーむ】 |
動詞 | 支配する、統治する、統率する、抑制する、治める、管理する （govern） |
| 名詞 | 統治、行政、政治、政府 （government） | |
| 名詞 | qumwI' 知事、支配者、総督、統治者 （governor） | |
| 用例 | ★政府だ！ 何もかも政府が悪いんだ！！ ☆ qum! qummo' qab Hoch!! | |
| SeS 【しぇしゅ】 |
名詞 | 蒸気、もや、スチーム、湯気 （steam） |
| 用例 | ★部屋に入ると、湯気で彼女のメガネが白くなった。 ☆ pa'Daq 'el 'ej SeSmo' chISchoH MEGANE-Daj. | |
| pIH 【ぴふ】 |
動詞 | 疑わしい、不審な、怪しい、変な （be suspicious） |
| 用例 | ★たいてい、怪しい人は犯人じゃないんだよね。 ☆ motlh HeSwI' ghaHbe' ghot pIH'e'. | |
| Ser 【しぇる】 |
名詞 | 進歩、進行、前進、進展、普及 （progress） |
| 用例 | ★いやはや、フィギュアの進歩には驚かされるよ。 ☆ maj, mumer HewHom Ser'e'. | |
| 動詞の progress は tlhetlh というので間違えないでね。 | ||
| maq 【まく】 |
動詞 | 公表する、宣言する、布告する （proclaim） |
| 用例 | ★また宇宙人が地球を支配すると宣言したが、もう聞き飽きた。 ☆ tera' wIche' lumaqqa' nov, 'ach vIQoymo' jIDalchoH. | |
| peQ 【ぺく】 |
名詞 | 磁力、（人を引き付ける魅力） （magnetism） |
| 名詞 | peQ chem 磁場、磁界 （magnetic field） | |
| 用例 | ★磁気ネックレス？ あの先生、ひょっとして… ☆ peQ ghIgh? chaq, ghojmoHwI'vetlh... | |
| DungluQ 【どぅーんぐるーく】 |
名詞 | 正午、真昼 （noon） |
| 用例 | ★正午になると、昼食の争奪戦が始まるわよ。 ☆ qaSDI' noon, megh SuqmeH 'ovchoH. | |
| gho' 【ごぅっ】 |
動詞 | 〜を踏む、踏みつける （step on） |
| 用例 | ★不用意に歩いたら、罠を作動させる床のスイッチを踏んじまうぞ。 ☆ yepHa'vIS yItchugh, vonlu'meH rav leQ gho'. | |
| magh 【まぐ】 |
動詞 | （信用・信頼などを）裏切る、背く、（仲間を）敵に売る、だます （betray） |
| 名詞 | maghwI' 裏切り者、内通者、反逆者 （traitor） | |
| 用例 | ★大人の女と結婚するだと！？ この裏切り者！！ ☆ be' nen DaSaw Dajatlh'a'!? maghwI' SoH !! | |
| yIv 【ゅいう"】 |
動詞 | 〜を噛む、〜をかみ砕く、〜を熟考する （chew） |
| 用例 | ★彼は、歯のスイッチを噛むと速く動けるようになる。 ☆ Ho' leQ yIv, vaj nom vIHchoHlaH. | |
| leQ 【れく】 |
名詞 | スイッチ、切替装置、切替、変更 （switch） |
| 用例 | ★なんで自爆用のスイッチなんて付けておくの！？ ☆ qatlh Qaw''eghmeH leQ Dajompu'!? | |
| yu'egh 【ゆーっえぐ】 |
名詞 | 波、波動 （wave） |
| 用例 | ★電子レンジで卵を加熱したら、爆発した。 ☆ yu'egh machqu' vIlo' 'ej QIm vItujmoH 'ej jor. | |
| 電子レンジは英語で microwave oven、ここでは microwave を「とても小さい波」って表現してるよ。 | ||
| lIm 【りむ】 |
動詞 | うろたえる、パニックに陥る （panic） |
| 用例 | ★古いお話には、パニックになる女性が良く出てくるね。 ☆ pIj lut ngo' nargh lImbogh be'. | |
| HIp 【ひぷ】 |
名詞 | 制服、軍服、ユニフォーム （uniform） |
| 用例 | ★少女は制服を着ていないと、魅力が激減しちゃうよねー。 ☆ HIp tuQbe'chugh be'Hom, nupqu' muvuQbogh HoS. | |
| HuD 【ふーど】 |
名詞 | 山、丘、小山、山地 （mountain, hill） |
| 名詞 | HuD beQ yoS 平山地方（クロノスの地域の名） （Flat Mountain district） | |
| 用例 | ★修行のため、インドの山奥へ行って来ます。 ☆ jIqeqmeH 'InDIya HuD HopDaq vIjaH. | |
| muD 【むーど】 |
名詞 | 大気（圏）、空気、天気、天候 （atmosphere, weather (in general) ） |
| 名詞 | muD Dotlh その時の天気、現在の天気、天気の現状 （weather (at any given moment) ） | |
| 名詞 | muD ngeb SeHwI' pat 人工大気制御システム （Atmospheric Control System） | |
| 名詞 | muDDaq 'eDSeHcha lulaQlu'bogh （バード・オブ・プレイの）大気圏内 離着陸スラスター （Atmospheric Take Off/Landing Thursters） | |
| 用例 | ★主人公たちが山に登ったので、天気が変わって雨が降り出した。 ☆ HuDDaq Salmo' Subpu', choH muD 'ej SISchoH. | |
| ghIQ 【ぎく】 |
動詞 | 休暇を取る、休暇を過ごす （vacation, take a vacation） |
| 用例 | ★そのエージェントが休暇を過ごす準備を済ませたその時、重要任務が命じられた。 ☆ ghIQruppu'DI' Duyvetlh, ghaHvaD Qu' potlh ra'lu'. | |
| rotlh 【ろぅとぅる】 |
動詞 | 強い、じょうぶな、頑丈な、折れにくい、堅い、強靱な、タフな、不屈の （be tough） |
| 用例 | ★人間って、丈夫だよな…。 ☆ Human, rotlh... | |
| naS 【なしゅ】 |
動詞 | 意地の悪い、悪意のある、卑劣な、悪徳の、悪質な、凶暴な、どう猛な （be vicious） |
| 用例 | ★また強い敵が現われて、また主人公が強くなった…。 悪循環だなあ。 ☆ narghqa' jagh HoSghaj 'ej HoS ghajqa' Sub... gho naS 'oH. | |
| nech 【ねち】 |
動詞 | 横の、横に向かった、横への、側面の （be lateral, move laterally） |
| 用例 | ★あの船は、横方向から攻撃されると防御できないんだ。 ☆ lurgh nechvo' Dujvetlh luHIvDI' HublaHbe'. | |
| Suj 【しゅーじ】 |
動詞 | 〜を妨げる、邪魔をする、阻害する、乱す （disturb） |
| 用例 | ★世界の平和を乱すものを、俺たちは決して許さない！！ ☆ qo' roj SujwI'pu' wIbIjchu'!! | |
| tu'HomI'raH 【とぅーっほみっらふ】 |
名詞 | 役に立たない物、無価値の物、使い道がない物、廃品 （something useless, useless thing, junk） |
| 用例 | ★役に立たない物に限って捨てられないんだよね。 ☆ tu'HomI'raH neH vIpolHa'. | |
| ru' 【るーっ】 |
動詞 | 一時的な、暫定の、一時しのぎの、姑息な （be temporary） |
| 動詞 | ru'Ha' 不変の、永久的な、永続的な、常設の （be permanent） | |
| 名詞 | boq ru' 一時的な同盟、暫定連合 （temporary alliance） | |
| 用例 | ★彼女の気持ちは不変だと、心から信じてる。 ☆ ru'Ha' be'Homvetlh tIq 'e' vIHarchu'. | |
| 制作・茶月夜葉 yaIba' chaDQI' (EARTHDATE: 0501.16 (Last Update: 1111.21) ) |
Ｌｅｓｓｏｎ２４へ | クリンゴン語講座へ |
▼製作協力▼
▼夕乃月斗 様 [yuno' ghe'to]▼
▼説明の誤りや、抜けている部分は、ご指摘頂ければ訂正・追加したいと思います。▼
