|
Ｌｅｓｓｏｎ ２０ 〜Dubotchugh yIpummoH.〜 | ||
| くりんごん | かいせつ | |
| HaD 【はど】 |
動詞 | 勉強する、研究する、学ぶ、〜を詳しく調べる （study） |
| 用例 | ★彼は勉強しなければならない時期なのに、ゲームしたり友達とお喋りしたりしてる。 ☆ HaDnISbogh poH 'ach Quj 'ej juppu' jaw. | |
| ghojmoq 【ごぅじゅもく】 |
名詞 | 保母、乳母、女家庭教師 （nurse, nanny, governess） |
| 用例 | ★突然、少女の家庭教師がその少年の部屋に現れた。 ☆ pay' loDHomvetlh pa'Daq nargh be'Hom ghojmoq. | |
| Sot 【しょぅと】 |
動詞 | 悩んでいる、苦しんでいる、悲観した、苦悩している （be distressed, be in distress） |
| 名詞 | Sotlaw' 遭難信号、救難信号 （distress call） | |
| 用例 | ★彼女の悩みは、自分の子供のような体型だ。 ☆ puq rurbogh porghDajmo' Sot. | |
| nuQ 【ぬーく】 |
動詞 | 不快にさせる、イライラさせる、苦しめる、困らせる、悩ませる、〜の気に障る （annoy, bother） |
| 用例 | ★子供のような体型の彼女にとって、その衣装は悩みの種だ。 ☆ puq rurbogh porgh Segh be'Homvetlh'e' nuQ jechvetlh. | |
| wIgh 【うぃぐ】 |
名詞 | 天才、才能 （genius） |
| 用例 | ★彼女は天才児だったせいで、ともだちはその少年一人だけでした。 ☆ wIgh puq ghaHpu'mo' wa' loDvetlh neH ghaH jupDaj'e'. | |
| lat 【らと】 |
名詞 | 聖堂、神殿、神社、聖地 （shrine） |
| 用例 | ★彼女は毎日学校から家に帰るとき、その神社であることをお願いしている。 ☆ Hoch jaj DuSaQvo' juHDajDaq cheghDI' latvetlhDaq Dochvetlh tul. | |
| lIj 【りじ】 |
動詞 | 〜を忘れる、見落とす （forget） |
| 用例 | ★彼女は「また一緒にあそぼうな」という彼の言葉を忘れる事が出来ないでいます。 ☆ mu'Daj { nItebHa' wIreHqa' } lIjlaHbe'taH. | |
| 'It 【いと】 |
動詞 | 落ち込んだ、意気消沈した、元気のない、うつ状態の、落胆した、沈み込んだ （be depressed） |
| 用例 | ★その少年は先生に会えないせいで、ひどく落ち込んでいる。 ☆ ghojmoHwI'Daj leghlaHbe'mo' loDHomvetlh 'Itqu'. | |
| teH 【てふ】 |
動詞 | 真の、真実の、本当の、本物の、事実に反しない （be true） |
| 用例 | ★「真の言葉」こそが力を持つのです、嘘をついたから力を失ってしまったんですよ。 ☆ HoS ghaj { mu' teH }'e', bInepmo' HoS DachIl. | |
| lojmIt 【ろぅじみと】 |
名詞 | 扉、ドア、戸、入り口、門、ゲート （door, gate） |
| 用例 | ★彼は最後の力を使って、空間を繋ぐゲートを開きました。 ☆ HoS Qav lo' 'ej logh baghbogh lojmIt'e' poSmoH. | |
| Sab 【しゃぶ】 |
動詞 | 下降する、衰退する、悪化する、低下する、劣化する （decline, deteriorate） |
| 用例 | ★彼の故郷のエネルギー問題は、年々悪化している。 ☆ Hoch DIS juHqo'Daj SabtaH HoS Seng. | |
| ngem 【んげむ】 |
名詞 | 森、森林地帯 （forest, woods） |
| 用例 | ★その世界では、生命力が乱用されたために、とつぜん森が砂漠になったりした。 ☆ qo'vetlhDaq yIn HoS ghonglu'mo', Do'Ha' 'ej pay' Deb moj ngem. | |
| ragh 【らぐ】 |
動詞 | 腐る、朽ちる、腐食する、錆びる （decay, rust, corrode） |
| 用例 | ★この状態が続いたら、この世界は朽ち果ててしまうだろう。 ☆ taHchugh ghu'vam, raghchu' qo'vam. | |
| tlhuch 【とぅるーちゅ】 |
動詞 | 〜を使い尽くす、使い果たす、不毛にする、〜を排出する （exhaust） |
| 名詞 | peng baHjan tuj tlhuchwI' 魚雷発射管用放熱機 （Heat Exhaust for Torpedo Launcher） | |
| 用例 | ★この世界のエネルギーを使い果たす前に、何とかしなければ…。 ☆ qo'vam HoS wItlhuchpa', vay' wIvangnIS... | |
| ghu' 【ぐーっ】 |
名詞 | 状況、状態、立場、事情、情勢、事態 （situation） |
| 用例 | ★この状況では、エネルギーを集めるため、君を人間界に送らなければならない。 ☆ HoS boSmeH Human qo'Daq pIngeH 'e' poQ ghu'maj. | |
| chav 【ちゃう"】 |
動詞 | （目的のものを）獲得する、（目的・目標などを）成し遂げる、達成する、成就する、やり遂げる （achieve） |
| 名詞 | 達成、成就、成果、到達、偉業、功績、手柄 （achievement） | |
| 用例 | ★他のものにはこの任務は完遂できないのだ、君しかいないんだよ。 ☆ Qu'vam chavlaHbe'mo' latlh ghotpu', SoH neH. | |
| watlh 【わとぅる】 |
動詞 | 純粋な、混じりけのない、純血の、清らかな （be pure） |
| 用例 | ★その力を使うには、誠実な穢れの無い言葉を発する必要がある。 ☆ HoSvetlh lo'meH mu' watlh 'ej 'Il jatlhnIS. | |
| nIH 【にふ】 |
名詞 | 右、右側、右手、右足 （right (side) ） |
| 用例 | ★「吊られた男」は両手が右手です。 ☆ nIH ghop bIH { loD HuSlu'bogh } cha' ghopDu''e'. | |
 「左」は poS というよ。 | ||
| boQ 【ぼぅく】 |
動詞 | 支援する、援助する、〜に力を貸す、手伝う （assist） |
| 名詞 | 支援、援助、救援、助手、手伝い （aide, aid, assistance） | |
| 名詞 | boQDu' 副官 （aide-de-camp） | |
| 用例 | ★彼女に「君を援助したい」と言ってお金を渡そうとしたら、殴られた。 ☆ ghaHvaD { qaboQ vIneH } vIjatlh 'ej Huch vInob 'e' vInID, vaj muqIp. | |
| jeqqIj 【じぇくきーじ】 |
名詞 | 棍棒、クラブ、バルジオン （club, buldgeon） |
| 用例 | ★主人公誰だっけ… クラブの人だっけ？ ☆ Sub 'Iv... jeqqIj ghot? | |
| qIjは「黒い」、jeq は「ジャック」の音訳…ということは jeqqIj は「ブラックジャック」の意味に取れるね。 | ||
| ghoch 【ごぅち】 |
動詞 | 探知する、追い詰める、追跡して捕らえる （track, track down） |
| 名詞 | ghochwI' （星座名）追跡者座 （the constellation "Tracker"） | |
| 用例 | ★赤い球体は、青い球体を追跡して捕らえる為に地球へやって来た。 ☆ moQ SuD ghochmeH moQ Doq tera' ghoSpu'. | |
| lIq 【りく】 |
動詞 | 寄せ集める、かき集める、要約する、一網打尽にする （round up） |
| 用例 | ★寄せ集めの男たちが、その村を守りぬいた。 ☆ vengHomvetlh luHubta' loDpu' lIqpu'bogh. | |
| ghong 【ごぅんぐ】 |
動詞 | （地位･特権･才能などを）乱用する、悪用する ／ 虐待する、酷使する （abuse） |
| 名詞 | 乱用、悪用、誤用 ／ 虐待、酷使 （abuse） | |
| 用例 | ★教師が職権を乱用したりすると、ろくなことにならない。 ☆ woQ ghongchugh ghojmoHwI', vaj QaQbe'choH. | |
| nIb 【にぶ】 |
動詞 | 全く同じ、同一の、等しい、同質の、一致する （be identical） |
| 名詞 | nIbpoH デジャヴュ、既視感 （deja vu） | |
| 用例 | ★あの姉妹は、顔がまったく同じだな。 ☆ qab nIb lughaj be'nI'pu'vetlh. | |
| tuch 【とぅーち】 |
動詞 | 〜を禁ずる、許さない （forbid） |
| 用例 | ★アニメのセリフを言うことを禁じられたため、彼は何も喋らなくなった。 ☆ ANIME mu'mey jatlh 'e' tuchlu'mo', pagh jatlhchoH. | |
| くりんごん | かいせつ | |
| qoch 【こぅち】 |
名詞 | パートナー、仲間、相棒 （partner） |
| 名詞 | maqoch 男の男性の親友、仲間、相棒、盟友 （buddy, pal, close male friend of male） | |
| 用例 | ★「相棒」って言うな！ ☆ { qochwI' } yIjatlhQo'! | |
| vaQ 【う"ぁく】 |
動詞 | 攻撃的な、挑戦的な、好戦的な、活発な、活気のある、生き生きとした、元気な、精力的な、効果的な、能力のある （be aggressive, be effective, be vigorous） |
| 用例 | ★活発な娘の髪が長いのは、いただけねえな。 ☆ tIq be'Hom vaQ jIb'e' 'e' vIqaqbe'. | |
| veng 【う"ぇんぐ】 |
名詞 | 町、街、都市、市 （city） |
| 名詞 | vengHom 村、村落 （village） | |
| 用例 | ★世界を征服する前に、この街を征服する。 ☆ qo' wIcharghpa' vengvam wIchargh. | |
| joq 【じょぅく】 |
動詞 | はためく、ひらひらする、パタパタ動く、翻る、揺れる、うねる （flap, flutter, wave） |
| 名詞 | joqwI' 旗 （flag） | |
| 用例 | ★宇宙空間で、戦艦が白い旗をはためかせている。 ☆ loghDaq joqwI' chIS joqmoH veSDuj. | |
| qIm 【きむ】 |
動詞 | 注意する、注意を払う、注目する、気をつける、集中する、専念する （pay attention, concentrate） |
| 動詞 | qImHa' 〜を無視する、気にしない、〜に注意をはらわない （disregard） | |
| 用例 | ★何だって、あの看護婦が君の担当だって！？ …気をつけろよ…！ ☆ nuqjatlh, DuQorgh rachwI'vetlh!? ...yIqIm...! | |
| 'och 【おぅち】 |
名詞 | トンネル、坑道、導管、コンジット （tunnel, conduit） |
| 用例 | ★オタク道とは、暗く、長く、出られないトンネルを歩き続けるようなものだ。 ☆ Hurgh, tIq, 'och 'elHa'laHbe'bogh yIttaH 'e' rur OTAKU He. | |
| qeD 【けど】 |
動詞 | （場所を）明け渡す、空にする、立ち退く、（地位を）退く、辞職する、無効にする （vacate） |
| 用例 | ★たびたび奇妙な事が起きるんで、あの部屋は引き払ったよ…。 ☆ pIj qaSmo' Doch taQ, pa'vetlh vIqeD... | |
| HoD 【ほぅど】 |
名詞 | キャプテン、艦長、船長、警部、（海軍）大佐、（陸軍）大尉 （captain） |
| 用例 | ★あの女性艦長は、とても攻撃的だね。 ☆ vaQqu' be' HoDvetlh. | |
| vaD 【う"ぁど】 |
動詞 | 曲げやすい、しなやかな、柔軟な、融通のきく （be flexible） |
| 用例 | ★長いパーツは曲がりやすいんだから、詰め込まないで欲しいよね。 ☆ vaDmo' 'ay' tIq, ghoDlu'be' vIneH. | |
| mugh 【むーぐ】 |
動詞 | 翻訳する、訳す、〜を理解できる言葉で言い換える （translate） |
| 名詞 | mughwI' 通訳、翻訳家、翻訳機、トランスレーター （translator） | |
| 用例 | ★…通訳が欲しいわ… ☆ ...mughwI' vIneH... | |
| qugh 【くーぐ】 |
動詞 | 巡航する、巡回する、歩き回る （cruise） |
| 名詞 | qughDuj 巡洋艦、巡航船 （cruiser） | |
| 用例 | ★警備員の巡回は１５分に１回だ、だから時間は１０分しかないぞ。 ☆ qaStaHvIS wa'maH vagh tup wa'logh qugh 'avwI', vaj wa'maH tup neH wIghaj. | |
| nargh 【なーるぐ】 |
動詞 | 逃げる、脱出する、抜け出す、まぬがれる （escape） |
| 用例 | ★あの防衛チーム、毎週「脱出！」って言ってない？ ☆ Hoch Hogh { penargh! } lujatlh'a' Hub ghomvetlh? | |
| naH 【なふ】 |
名詞 | 果物、果実、フルーツ、野菜、植物 （fruit, vegetable） |
| 名詞 | naH taj 野菜用ナイフ、果物ナイフ （vegetable knife, fruit knife (small knife) ） | |
| 名詞 | naHlet 木の実、ナッツ （nut, nuts） | |
| 名詞 | naHnagh （果物の）種 （pit (of fruit) ） | |
| 名詞 | tomat naH（とまと・なふ） トマト （tomato） | |
| 名詞 | menggho' naH（めんぐごぅっ・なふ） マンゴー （mango） | |
| 名詞 | banan naH（ばなん・なふ） バナナ （banana） | |
| 名詞 | 'epIl naH（えぴる・なふ） 林檎 （apple） | |
| 名詞 | per naH（ぺる・なふ） 梨 （pear） | |
| 名詞 | Sutra'ber naHmey（しゅーとらっべる・なふめぃ） 苺 （strawberry） | |
| 名詞 | raSber naHmey（らしゅべる・なふめぃ） ラズベリー （raspberry） | |
| 名詞 | ghIrep naHmey（ぎれぷ・なふめぃ） 葡萄 （grape） | |
| 名詞 | pIlam naH（ぴらむ・なふ） プラム （plum） | |
| 用例 | ★彼女は「肉、嫌いだもの…」と言って、野菜しか食べない。 ☆ { Ha'DIbaH vIparmo'... } jatlh, naH neH Sop. | |
| chel 【ちぇる】 |
動詞 | 加える、足す、追加する、補足説明する （add） |
| 用例 | ★彼女は、いつも料理に余計なものを加えてしまう。 ☆ reH nay'vaD Doch 'utHa' chel. | |
| ghew 【げぅ】 |
名詞 | 虫、昆虫、微生物、しらみ （bug, cootie） |
| 名詞 | ghIlab ghew（ぎらぶ・げぅ） グロブ蝿 （glob fly） | |
| 用例 | ★ニンゲンの村の少女は、森で大きな虫の友達になった。 ☆ ngemDaq ghew tIn jup moj NINGEN vengHom be'Hom. | |
| jo 【じょぅ】 |
名詞 | （複数形）資源、人材、情報資源、資金、財源、財産 （resources） |
| 用例 | ★オタクであり続けるには、資金が必要だなあ。 ☆ OTAKU jIHtaHmeH jo vIpoQ. | |
| Qev 【くぇう"】 |
動詞 | とろ火で煮る、〜を時間をかけて弱火で煮る （stew） |
| 名詞 | boqrat chej Qevlu'pu'bogh 煮込んだボックラットの肝臓、ボックラットのレバーの煮込み （stewed boqrat liver） | |
| 用例 | ★大きなナベで奇妙なものを煮込んで…って、今の魔女はそんなことしないよ。 ☆ bargh tInDaq Doch Huj Qev... DaH Dochvetlh vangbe' WITCH. | |
| rIQ 【りく】 |
動詞 | 傷つけられた、傷ついた、怪我している （be injured） |
| 動詞 | rIQmoH 〜を傷つける、怪我をさせる、痛める （injure） | |
| 用例 | ★この主人公、さっき怪我した肩に包帯巻いただけなのに、もう健康になったように見えるね。 ☆ tup puS ret volchaH rIQDaq Sev tuQmoH neH Subvam, 'ach DaH pIvchoHlaw'. | |
| 'agh 【あぐ】 |
動詞 | 見せる、展示する、明示する、上映する、上演する、実演する、〜を表示する、掲示する （show, demonstrate, display） |
| 用例 | ★彼女は、初プレイでラスボスまで行くところを実演して見せてくれた。 ☆ jIHvaD wa'DIch qaDvetlh 'ach pIn Qav paw 'e' 'agh. | |
| yu 【ゆー】 |
名詞 | 音階の最初と最後の音 （first (and last) tone of nonatonic musical scale） |
| 用例 | ★「ドレミの歌」は歌えないけど、「どれみの歌」なら歌えます。 ☆ { yu bIm 'egh bom } vIbomlaHbe', 'ach { DOREMI bom } vIbomlaH... | |
| 地球でいう「ド」のこと。 クリンゴンでは八音階じゃなくて、九音階なんだよ。 | ||
| von 【う"ぉん】 |
動詞 | 〜を罠にかける、罠を仕掛ける、策略にかける （trap, entrap） |
| 用例 | ★奴らの罠だ、行っちゃダメだ！ ☆ nIvonbej, yIghoSQo'! | |
| QIH 【くぃふ】 |
動詞 | （人）を不当に扱う、不公平に扱う （wrong, treat unjustly） |
| 用例 | ★捕らえた少女を不当に扱うのって、普通は悪者のやることだよな…。 ☆ be'Hom jonbogh QIH, motlh vang mIghwI'... | |
| weH 【うぇふ】 |
動詞 | 〜を急襲する、襲撃する、襲う、奇襲をかける （raid） |
| 用例 | ★その赤ん坊は、夢の中で人を襲撃する。 ☆ najtaHvIS ghot weH ghuvetlh. | |
| SaQ 【しゃく】 |
動詞 | 泣く、叫ぶ （cry） |
| 用例 | ★先輩たちの口ゲンカを聞いて、彼女は泣き始めた。 ☆ Sol mochpu' 'e' Qoymo', SaQchoH. | |
| voHDajbo' 【う"ぉふだじぼぅっ】 |
名詞 | 身代金、賠償金 （ransom） |
| 用例 | ★１０歳の女の子？ じゃあ、それは身代金目的じゃないな。 ☆ wa'maH ben be'Hom ghaH'a'? vaj voHDajbo' ngoQ 'oHbe'. | |
| 制作・茶月夜葉 yaIba' chaDQI' (EARTHDATE: 0412.15 (Last Update: 1111.21) ) |
Ｌｅｓｓｏｎ２１へ | クリンゴン語講座へ |
▼製作協力▼
▼夕乃月斗 様 [yuno' ghe'to]▼
▼説明の誤りや、抜けている部分は、ご指摘頂ければ訂正・追加したいと思います。▼
