|
Ｌｅｓｓｏｎ １８ 〜bIHeghvIpchugh bIHeghpu'.〜 | ||
| くりんごん | かいせつ | |
| nIv 【にう"】 |
動詞 | 優れた、〜より上の、上級の、〜よりよい、〜より上手である、優位の、優勢である、上等の （be superior） |
| 用例 | ★敵の方がちょっとぐらい優勢でも、俺たちは負けられないぜ！ ☆ loQ jagh nIv 'ach malujlaHbe'! | |
| tach 【たちゅ】 |
名詞 | バー、酒場、飲み屋、カクテルラウンジ （bar, saloon, cocktail lounge） |
| 用例 | ★バーに入ってきた男は、バーテンにミルクを注文した。 ☆ chomvo' nIm je'pu' tachDaq 'elpu'bogh loD'e'. | |
| Do 【どう】 |
名詞 | 速さ、速度 （velocity） |
| 名詞 | qughDo 巡航速度 （Cruising Speed） | |
| 名詞 | gho'Do 亜光速 （sublight speed） | |
| 名詞 | Do Qe' ファストフード店 （Dok'e, velocity restaurant） | |
| 用例 | ★赤いロボットの速度は、緑のロボットの速度Ｘ３だ。 ☆ qoq SuD Do boq'egh wej chen qoq Doq Do. | |
| boH 【ぼぅふ】 |
動詞 | 我慢できない、耐えられない、イライラする、じっとしていられない、歯がゆい （be impatient） |
| 用例 | ★あのアニメを見続けることには耐えられない。 ☆ ANIME-vetlh vIbejtaH 'e' vIboHchoH. | |
| mum 【むーむ】 |
動詞 | 〜を味わう、味を見る （taste, sense flavors） |
| 用例 | ★妹さんが作った料理なんだろ！？ ちゃんと味わえよ！！ ☆ nay''e' vutpu'bogh be'HomlI' 'oH'a'!? yImumchu'!! | |
| yej 【ゅえじ】 |
名詞 | 集会、会合、議会、評議会、委員会 （assembly, council） |
| 名詞 | yej'an 協会、クラブ、会、団体、結社 （society (e.g., scholarly society) ） | |
| 名詞 | yejHaD 〜会、学会、協会 （institute, institution） | |
| 名詞 | yejquv 最高評議会 （High Council） | |
| 用例 | ★あの図書委員長は、メガネさえかけていれば完璧なんだが…！ ☆ MEGANE tuQchugh paq yej pIn'a'vetlh vaj pup...! | |
| SID 【しど】 |
名詞 | 患者、病人 （patient） |
| 用例 | ★次の実験は、あの患者を使おう。 ☆ ngong vebvaD SIDvetlh vIlo'. | |
| loS 【ろぅしゅ】 |
動詞 | 〜を待つ （wait (for) ） |
| 用例 | ★彼はあの娘が戻ってくるのを、４年間も待ち続けているんだ。 ☆ qaStaHvIS loS DISmey ghaH cheghtaH be'Homvetlh 'e' loS. | |
| 'oS 【おぅしゅ】 |
動詞 | 〜を表す、えがく、描写する、意味する、象徴する、示す、代表する （represent） |
| 名詞 | 'oSwI' 使節、使者、密使、特使 （emissary） | |
| 用例 | ★あのアニメは平和の尊さを描いてるんだよ、たぶん… ☆ roj nur 'oS ANIME-vetlh, ghaytan... | |
| mem 【めむ】 |
名詞 | カタログ、目録、一覧表 （catalog） |
| 用例 | ★カタログの言葉は、決して信じるな。 ☆ mem mu'mey yIvoqQo'. | |
| 'eq 【えく】 |
動詞 | （定刻より）早い、早期の、早朝の （be early） |
| 用例 | ★早すぎた！ まだ塗料が乾いてないよ！！ ☆ tlhoy 'eq! wej QaD rItlh!! | |
| qa'vIn 【かっう"ぃん】 |
名詞 | コーヒー （coffee） |
| 用例 | ★コーヒーが苦くて飲めないだって？ お前はまだまだ子供だな。 ☆ wIbmo' qa'vIn Datlhutlhbe''a'? wej bInen. | |
| pur 【ぷーる】 |
動詞 | 〜を（肺まで）吸い込む、吸入する （inhale） |
| 用例 | ★不幸にも、彼女は太った大男の噴出したガスを吸い込んでしまった。 ☆ Do'Ha' Qep'It'e' ruqbogh loD pI' 'ej tIn pur. | |
| Dor 【どうる】 |
動詞 | 終わる （end） |
| 用例 | ★ゲームブックの時代は終わった。 ☆ Dorpu' Quj paq bov. | |
 この動詞の主語は期間・時代や時間の単位で、形容詞的な用法や目的語指示はないんだよ。 | ||
| to' 【とうっ】 |
名詞 | 作戦、戦術、戦法、駆け引き、策略 （tactics） |
| 用例 | ★S.W.A.T. は、スペシャル・ウェポン・アンド・タクティクスの略だよ。 ☆ { nuH le' to' je } poDmoH 'ej chen S.W.A.T. | |
| クリンゴン語では、頭字語が作れないんだよね。 Dup（strategy）は全ての「作戦」を指す言葉で、この to' は個々の「作戦」のことだよ。 | ||
| nab 【なぶ】 |
動詞 | 〜の計画を立てる、〜を計画する、〜をたくらむ、仕組む （plan） |
| 名詞 | 計画、企画、予定、手順、やり方 （plan, procedure） | |
| 用例 | ★その宇宙人は、あのヒーローを自分たちの動物園に入れようと計画した。（一度も勝ったこと無いのに…） ☆ HuchajDaq Subvetlh lutlhap 'e' nab novvetlh. ( not luQappu'... ) | |
| Haw' 【はぅっ】 |
動詞 | 逃げる、逃亡する、出て行く、逃げ出す （flee, get out） |
| 用例 | ★私の小鳥が逃げちゃったの、お願い 一緒に探して！ ☆ Haw' bo'DeghHomwIj, nItebHa' yInejneS! | |
| Dej 【でーじ】 |
動詞 | つぶれる、崩壊する、崩れるように倒れる、へたり込む （collapse） |
| 用例 | ★巨大ヒーローがビルに崩れ落ちたせいで、そのビルは壊れた。 ☆ qachDaq Dejmo' Sub tIn, ghor qachvetlh. | |
| DuD 【どぅーどぅ】 |
動詞 | 混ざる、混ぜる、交際する （mix） |
| 名詞 | DuDwI' かき混ぜ棒 （stirring stick） | |
| 用例 | ★バカ！ その薬とその薬を混ぜちゃダメだ！！ ☆ petaQ! Herghvetlh Herghvetlh je yIDuDQo'!! | |
| waQ 【わく】 |
動詞 | 〜を妨害する、妨げる、阻む、（道を）ふさぐ、さえぎる （obstruct） |
| 用例 | ★あの男があの娘に近づくことは、確実に阻止しなければ…！ ☆ be'Homvetlh chol loDvetlh 'e' vIwaQnISchu'...! | |
| qama' 【かまっ】 |
名詞 | 捕虜、囚人 （prisoner） |
| 用例 | ★宇宙囚人３０３号は、車の燃料を飲んだらしい。 ☆ puH DujHom nIn tlhutlhlaw' logh qama' wej pagh wej. | |
| 「囚人」にはスラングで jav（公用語では「６」）というのもあるよ。 プリズナーといえば６だよね。 | ||
| bIng 【びんぐ】 |
名詞 | （位置が）〜の下、〜より下、下方、〜より低いところ、下の階 （area below, area under） |
| 用例 | ★その生物は胴体の下に頭を持ち、胴体の上に２本の尻尾を持ってるんだ。 ☆ porgh bIngDaq nach ghaj yaghvetlh, porgh DungDaq cha' tlhaQDu' ghaj. | |
| Deb 【でぶ】 |
名詞 | 砂漠 （desert） |
| 用例 | ★その砂漠の青い石は不思議な力を持っている。 ☆ HoS taQ ghaj Deb naghvetlh SuD. | |
| 'Iw 【いぅ】 |
名詞 | 血、血液 （blood） |
| 名詞 | 'Iw 'Ip 血の誓い （blood oath） | |
| 名詞 | 'Iw HIq ブラッド・ワイン （blood wine） | |
| 名詞 | ro'qegh'Iwchab ロケッグの血のパイ （rokeg blood pie） | |
| 用例 | ★偶然にも、彼の血液型は私と同じ、Ｒｈ−だった。 ☆ bong 'Iw SeghwIj rap 'Iw SeghDaj, Rh- 'oH. | |
| luSpet 【るーしゅぺと】 |
名詞 | ブラックホール （black hole (astronomical phenomenon) ） |
| 用例 | ★あの結晶生物は、あの大きなトカゲの一部がブラックホールを通ったために生まれました。 ☆ luSpet veghmo' lungvetlh tIn 'ay', boghpu' qut yaghvetlh. | |
| くりんごん | かいせつ | |
| vI' 【う"ぃっ】 |
名詞 | 小数点 （decimal point） |
| 用例 | ★航星日誌：宇宙暦４５２３．３。 まもなく宇宙ステーションに到着… ☆ HoD QonoS: HovpoH loS vagh cha' wej vI' wej. tugh tengchaHDaq mapaw... | |
| loch 【ろぅちゅ】 |
名詞 | 口ひげ （mustache） |
| 用例 | ★あの独裁者の口ひげは、忘れられないよ。 ☆ HI'vetlh loch vIlIjlaHbe'. | |
| Don 【どうん】 |
動詞 | 平行な、平行する、〜に平行に進む （be parallel, go parallel to） |
| 名詞 | HeDon 平行コース、平走コース （parallel course） | |
| 用例 | ★彼女の意見と僕の意見は、いつも平行線をたどる。 ☆ reH Don vuDDaj vuDwIj je. | |
| SIQ 【しく】 |
動詞 | 耐える、持ちこたえる、〜に耐え抜く、我慢する （endure, bear） |
| 名詞 | SIQwI' （宗教式典・祝賀会の）参加者、祝賀者、受取人、受賞者 （celebrant, recipient） | |
| 用例 | ★お前がヤツに勝つためには、俺の猛特訓に耐えねばならん！！ ☆ ghaH DaQapmeH qeqwIj qu' DaSIQnIS!! | |
| naQ 【なく】 |
名詞 | 杖、棒、さお （cain, staff） |
| 名詞 | chonnaQ 狩猟用の槍 （hunting spear） | |
| 名詞 | puq chonnaQ フォーク （fork） | |
| 名詞 | naQHom （打楽器を打つための）スティック （stick (used to strike percussion instrument) ） | |
| 名詞 | naQjej 槍 （spear） | |
| 名詞 | rItlh naQ 顔料の棒 （pigment stick） | |
| 名詞 | wuS rItlh naQ 口紅 （lipstick） | |
| 名詞 | 'un naQ かき混ぜ棒 （mixing stick, stirring stick） | |
| 名詞 | Soj naQmey 箸 （chopsticks） | |
| 名詞 | qul naQmey マッチ （matches） | |
| 用例 | ★ローブを着て杖を持ってる少女が、不思議な力を使った。 ☆ HoS taQ lo'pu' mop tuQ 'ej naQ ghajbogh be'Hom'e'. | |
| ghuv 【ぐーう"】 |
名詞 | 新人、新参者、新兵、新入生、新入社員 （recruit） |
| 用例 | ★今年の新入生は、有望そうね。 ☆ lay'law' DISvam ghuvpu'. | |
| tlham 【とぅらむ】 |
名詞 | 重力、引力、重さ、比重 （gravity） |
| 名詞 | ＜スラング＞社会的な体制、機構、秩序 （order, structure (societal) ） | |
| 用例 | ★地球に残っている連中は地球を汚染しているだけの、重力に魂を縛られている人々だ。 ☆ tera' lulammoH neH tera' ratlhbogh ghom'a''e', tlhammo' qa' baghlu'bogh chaH. | |
| luH 【るーふ】 |
動詞 | 〜をグイッと引っ張る、グイッと引く （yank） |
| 用例 | ★ついに俺は、帯をグイッと引っ張って少女をくるくる回すことを成し遂げた。 ☆ tagha' Ha'qujDaj vIluH, 'ej be'Hom vIDIngmoH rIntaH. | |
| SIp 【しぷ】 |
名詞 | ガス、気体 （gas） |
| 名詞 | yInSIp 酸素 （oxygen） | |
| 名詞 | voQSIp 窒素 （nitrogen） | |
| 名詞 | bIQSIp 水素 （hydrogen） | |
| 名詞 | bIQSIp 'ugh 重水素同位体、デューテリウム・アイソトープ （deuterium isotope） | |
| 用例 | ★これがオキシジェン・デストロイヤーの威力だ。 ☆ yInSIp Qaw'wI' HoS 'oH Dochvam'e'. | |
| bIQSIp 'ugh は「重い水素」だから、まるで日本語から直訳したみたいだよね。 | ||
| ngI' 【んぎっ】 |
動詞 | 〜は…の重さがある （have a weight of, weigh） |
| 用例 | ★俺の彼女は大人だけど体重３１．５ｋｇなんだ、背が低くて軽いんだ。 絶対に子供じゃないぞ。 ☆ nen parmaqqaywI', wa'maH loS cheb ngI', run 'ej tIS. puq ghaHbe'chu'. | |
| tangqa' 【たんぐかっ】 |
名詞 | 地球の牛に似た動物（性別による区別なし） （animal species with both genders resembling Terran bull） |
| 用例 | ★宇宙人って、なんで牛を殺したりするんだろ？ ☆ qatlh tangqa'mey HoH nov? | |
| 英語では bull, cow, ox と言い分けるけど、クリンゴン語では全部いっしょ。 つまりは日本語と同じだね。 | ||
| tlho' 【とぅろぅっ】 |
動詞 | 〜に感謝する、〜に礼を言う （thank） |
| 名詞 | 感謝、感謝の気持ち （appreciation, gratitude） | |
| 用例 | ★彼女は僕の方を向かず、ぼそっと「ありがと」と言った。 ☆ lurghwIj tlhe'be' 'ej { qatlho' } jat. | |
| reH 【れふ】 |
動詞 | 遊ぶ、楽しむ ／ 芝居を行う、上演する、振る舞う、（〜の）ふりをする （play） |
| 用例 | ★原稿を仕上げるまではゲームで遊ばないって、約束しただろ！？ ☆ DaghItlhta'pa' Quj DareHbe' 'e' Dalay''a'!? | |
| mI' 【みっ】 |
動詞 | 踊る、舞う、体操する、運動する （dance, run in space, do calisthenics, exercise） |
| 名詞 | qul mI'wI' ファイア・ダンサー （fire dancer） | |
| 用例 | ★死体が動いてるだけで驚くのに、その上、ヤツらは踊ってやがるんだ！！ ☆ vIH neH lom 'e' vISIv, 'ach mI' bIH jay'!! | |
| runpI' 【るーんぴっ】 |
名詞 | ティーポット、急須 （teapot） |
| 用例 | ★ご主人様、申し訳ありません、大事なティーポットを割ってしまいました… ☆ joHwI', qatlhIj, runpI'lIj potlh vIghorpu'... | |
| runpI' の語源については こちら を参照してみてね。 | ||
| HIvje' 【ひう"じぇっ】 |
名詞 | コップ、カップ、グラス、マグ、ジョッキ、ゴブレット、タンブラー （glass (tumbler), cup, mug, stein, goblet） |
| 名詞 | HIvje' bom 酒宴の歌 （drinking song） | |
| 名詞 | 'Iw HIq HIvje' ブラッドワイン・グラス （bloodwine glass） | |
| 名詞 | qa'vIn HIvje' コーヒー・マグ、マグカップ （coffee mug） | |
| 名詞 | baqghol HIvje' バーゴル・カップ （bahgol cup） | |
| 名詞 | HIq HIvje' リキュールグラス （liquor glass） | |
| 用例 | ★ご主人様、申し訳ありません、大事なティーカップを割ってしまいました… ☆ joHwI', qatlhIj, Dargh HIvje'lIj potlh vIghorpu'... | |
| 飲み物を入れる容器は、全部ひとまとめに HIvje' と言うんだね。 | ||
| tut 【とぅーとぅ】 |
名詞 | 柱、支柱、支え、コラム （column） |
| 用例 | ★ご主人様、申し訳ありません、屋敷の柱を折ってしまいました… ☆ joHwI', qatlhIj, juH'a'lIj tut vIghorpu'... | |
| way' 【わぃっ】 |
動詞 | 突きをそらす、受け流す （deflect a lunge, parry） |
| 用例 | ★彼女の戦闘技術は、突きを受け流すと同時に猛打を入れることで有名だ。 ☆ nItebHa' way' 'ej qIpqu' tonSaw'Daj'e', Qat. | |
| HaH 【はふ】 |
動詞 | （液体に）浸る、水浸しにする、ずぶぬれになる、びしょぬれになる、びしょぬれにする （soak, drench） |
| 用例 | ★彼は、水でずぶ濡れになると女の子になります。 ☆ bIQmo' HaHchugh ghaH'e' vaj be'Hom moj. | |
| Saw' 【しゃぅっ】 |
動詞 | 〜は…の深さがある （have a depth of） |
| 用例 | ★あのトカゲは、２０００ｍの深さの海底で、長い間眠っていたに違いないのです。 ☆ qaStaHvIS poH nI' wa' qelI'qam Saw'bogh bIQ'a' ravDaq Qongbejpu' lungvetlh. | |
| vagh vI' Soch 'uj Saw' ngengvetlh で「その湖は５．７ウージ（２ｍ）の深さがある」という意味になるよ。 目的語が「数字＋単位」で、主語が「その深さを持つもの」なんだね。 | ||
| togh 【とうぐ】 |
動詞 | 数を数える、計算する、合計する、勘定に入れる （count） |
| 用例 | ★売れなかった本を数えてる時って、凹むよな…。 ☆ paqmey ngevlaHbe'bogh vItoghDI' jI'ItchoH... | |
| nur 【ぬーる】 |
名詞 | 威厳、尊厳、品位 （dignity） |
| 用例 | ★その会長は、威厳と弱さを併せ持っている。 ☆ nur pujtaHghach je ghaj yej pIn'a'vetlh. | |
| pov 【ぽぅう"】 |
名詞 | 午後、昼下がり （afternoon） |
| 用例 | ★午後にお茶を飲む習慣から、彼女の家柄を知ることが出来る。 ☆ pov Dargh tlhutlhbogh tIghmo' mungDaj wISovlaH. | |
| thlIch 【とぅりち】 |
名詞 | 煙、鉱煙、排煙、煤煙 （smoke） |
| 用例 | ★彼女が猛烈に怒って、頭から煙を噴き出した。 ☆ Qay'qu' ghaH 'ej nachDajvo' thlIch ruq. | |
| QIj 【くぃーじ】 |
動詞 | 説明する、明らかにする、弁明する （explain） |
| 用例 | ★「萌え」を普通の人に説明するのは、とても難しいことだ。 ☆ ghotpu' motlhvaD { MOE } vIQIj, Qatlhqu'. | |
| 制作・茶月夜葉 yaIba' chaDQI' (EARTHDATE: 0411.24 (Last Update: 1111.21) ) |
Ｌｅｓｓｏｎ１９へ | クリンゴン語講座へ |
▼製作協力▼
▼夕乃月斗 様 [yuno' ghe'to]▼
▼説明の誤りや、抜けている部分は、ご指摘頂ければ訂正・追加したいと思います。▼
