|
Ｌｅｓｓｏｎ １７ 〜qanchoHpa' qoH, Hegh qoH.〜 | ||
| くりんごん | かいせつ | |
| vum 【う"ーむ】 |
動詞 | 働く、勤める、労働をする （work, toil） |
| 用例 | ★いつも部屋にいないで、働けよ！ ☆ reH pa' SoHtaH 'e' yImev 'ej yIvum! | |
| yoS 【よぅしゅ】 |
名詞 | 地区、地方、区域、地域、地帯 （district, area） |
| 固有名 | tlhIng yoS クリング地方 （Kling District） | |
| 用例 | ★日本のその地方では、住人全員がいつも冗談を言っている。 ☆ reH nIpon yoSvetlhDaq qID Hoch ngan. | |
| maS 【ましゅ】 |
動詞 | 〜を好む、むしろ〜の方を好む、〜の方を選ぶ （prefer） |
| 用例 | ★俺はファーストの方が好きだな。 ☆ lut wa'DIch vImaS. | |
| lIng 【りんぐ】 |
動詞 | 〜を作り出す、生産する、産出する、〜を発行する、出版する （produce） |
| 名詞 | lIngwI' ジェネレーター （generator） | |
| 用例 | ★彼らが出す本は高価なのに、よく売れる。 ☆ wagh paq lIngbogh 'ach ngevqu'laH. | |
| ratlh 【らとぅる】 |
動詞 | 残る、とどまる、滞在する、〜のままでいる、相変わらず〜である （remain） |
| 用例 | ★お兄ちゃん、私、いつまでも子供のままじゃないよ…？ ☆ loDnI'oy, reH be'Hom vIratlhtaHbe'... | |
| noH 【のぅふ】 |
名詞 | （個々の、特定の）戦争、争い、闘争 （war (an individual war) ） |
| 用例 | ★おかしいな、この歴史の教科書、１年戦争のことが載ってないぞ？ ☆ taQ vay', qun ghojmeH paqvamDaq wa'DIS noH ghItlhbe'lu'! | |
 veS（戦争）は一般的に言う「戦争」のこと。 だから「戦艦」は veSDuj と言って noHDuj とは言わないんだね。 | ||
| nga'chuq 【んがっちゅーく】 |
動詞 | 性行為を行う、セックスする （sex, perform sex） |
| 用例 | ★アニメキャラとヤる夢を見たあとって、落ち込むよね。 ☆ ANIME-ghot vInga'chuqpu' 'e' vInajDI', jI'ItchoH. | |
| これの品詞ははっきり動詞だとは断定されてなくて、「常に主語」という判断にこまる注釈が付いているよ。 | ||
| mIgh 【みぐ】 |
動詞 | 悪い、害を与える、邪悪な （be evil） |
| 用例 | ★こんな少女を脱がすの！？ あんた極悪だな！！ ☆ be'Homvam DatuQHa'moH'a'!? bImIghqu'!! | |
| leS 【れしゅ】 |
動詞 | 休む、休憩する、休養する、リラックスする、くつろぐ （rest, relax） |
| 名詞 | leSpoH 上陸許可 （shore leave） | |
| 用例 | ★休みをとらずに２８時間もアニメを観続けたので、さすがに疲れた。 ☆ qaStaHvIS cha'maH chorgh rep jIlenbe'taH 'ej ANIME vIbejtaHmo' jIDoy'qu'choH. | |
| QaH 【くぁふ】 |
動詞 | （〜を）助ける、手伝う、支援する、力になる （help, aid） | 名詞 | 助力、助け、援助、支援 （help） |
| 用例 | ★彼女が危険な時ほど、彼は助けにならない。 ☆ QobDI' ghaH QaHlaHbe'. | |
| no' 【のぅっ】 |
名詞 | （複数形）先祖、祖先 （ancestors） |
| 名詞 | no' Hol 古語 （ancient language） | |
| 名詞 | no' DIr （先祖代々の・先祖伝来の）壁のつり飾り （ancestor hanging (wall ornament) ） | |
| 名詞 | no''och ＜方言＞額、おでこ （forehead (regional) ） | |
| 用例 | ★ご先祖様ごめんなさい、今年はお墓参りに行けません… ☆ no' SatlhIj, DISvam molraj vISuchlaHbe'... | |
| 単数形は qempa' というよ。 | ||
| nap 【なぷ】 |
動詞 | 簡単な、簡素な、単純な、素朴な （be simple） |
| 用例 | ★子供向けの話にしても、あれは単純すぎるよ。 ☆ puqmeH lut 'oHchugh, 'ach napqu' Dochvetlh. | |
| Huv 【ふーう"】 |
動詞 | 不要なものがない、視界を遮るものがない、邪魔者がいない、障害物がない （be clear, not obstructed） |
| 用例 | ★彼女が本気になったら、恋に邪魔者は存在しない。 ☆ SaghchoHchugh, Huvchu' parmaq. | |
| jun 【じゅーん】 |
動詞 | 〜を逃れる、避ける、うまく切り抜ける、法律の目をくぐる、回避行動を取る （evade, take evasive action） |
| 用例 | ★あの戦況を切り抜けるなんて、普通の人間には無理だ。 ☆ may' ghu'vetlh junlaHbe' ghot motlh. | |
| qab 【かぶ】 |
動詞 | 悪い、ひどい、苦手な、下手な （be bad） |
| 用例 | ★彼は悪い人じゃない！ 雨の日に猫を拾うところを見たもん！ ☆ ghot qab ghaHbe'! SISbogh jaj vIghro' woH 'e' vIlegh! | |
| 'el 【える】 |
動詞 | 〜に入る （enter, go in） |
| 用例 | ★女の子が男の部屋に入るには すごく勇気が必要だって、わかってるの？ ☆ loD pa' 'elmeH be'Hom yoHqu'nIS 'e' DaSov'a'? | |
| Qun 【くーん】 |
名詞 | 神、超自然的存在 （god, supernatural being） |
| 用例 | ★神の前で誓った言葉は、決して信じてはならない。 ☆ Qun tlhopDaq 'Ippu'bogh mu'mey'e' yIHarQo'. | |
| wam 【わむ】 |
動詞 | 狩る、狩猟をする （hunt） |
| 名詞 | wamwI' 狩人、ハンター （hunter） | |
| 用例 | ★「街の狩人」という名の男は、女の尻を追いかけてばかりいる。 ☆ pIj be' tlha' { veng wamwI' } pong loD. | |
| vI' 【う"ぃっ】 |
名詞 | 正確な射撃、急所をつく攻撃、射撃術 （sharpshooting, marksmanship） |
| 用例 | ★「街の狩人」は、優れた射撃の腕前を持っている。 ☆ vI' po' ghaj { veng wamwI' }. | |
| vI' 【う"ぃっ】 |
動詞 | 積もる、積み上げる、積み重ねる、蓄積する、山積させる、累算する、ためる、集める （accumulate） |
| 用例 | ★彼は年に２回 大量の本を買うために、いつも金を貯めている。 ☆ qaStaHvIS wa'DIS cha'logh paq law'qu' je'meH, reH Huch vI'. | |
| lop 【ろぅぷ】 |
動詞 | 祝う、祝杯を挙げる、（祭典・結婚式・パーティーなどを）執り行う （celebrate） |
| 名詞 | 祝典、称賛、お祝い、式典、祝賀 （celebration） | |
| 動詞 | （儀式を）祝う （observe, celebrate (a ritual) ） | |
| 名詞 | lopno' パーティー、式典、祝賀会 （party, celebration） | |
| 名詞 | QI'lop 祝日 （a holiday） | |
| 用例 | ★なぜ、だれも僕の誕生日を祝ってくれないんだ… ☆ qatlh qoSwIj lop pagh... | |
| 「（儀式を）祝う」の「儀式」はたぶん、飛翔の儀式とかのことじゃないかな。 | ||
| ghogh 【ごぅぐ】 |
名詞 | 声、音声 （voice） |
| 用例 | ★同じ声なのに、なぜ誰も正体に気付かないんだ！？ ☆ ghoghchaj rap 'ach qatlh ngoD tu' pagh!? | |
| nuq 【ぬーく】 |
疑問詞 | 何、何が、何を （what） |
| 疑問詞 | nuqDaq どこ、どこで、どこに （where） | |
| 感嘆詞 | nuqjatlh 「何？」「何と言った？」「何だって？」「え？」 （what did you say? huh? what?） | |
| 感嘆詞 | nuqneH （あいさつ）「何の用だ？」 （what do you want?） | |
| 用例 | ★「ママ、あれなーにー？」 「見るんじゃありません！」 ☆ { SoSoy, Dochvetlh nuq? } { yIleghQo'! } | |
| nuq は３人称単数形で主語にも目的語にもなるよ。 「これはなんですか」は Dochvam nuq だよ。 語順に注意してね。 | ||
| chuq 【ちゅーく】 |
名詞 | 範囲、幅、距離、射程 （range, distance） |
| 名詞 | chuq'a' 長距離、遠距離 （long range） | |
| 用例 | ★近くて遠い距離♪ ☆ Sum 'ej chuq Hop♪ | |
| noSvagh 【のしゅう"ぁぐ】 |
名詞 | デオドラント、防臭剤、脱臭剤 （deodorant） |
| 用例 | ★お前の部屋には、防臭剤が必要だな。 ☆ pa'lIjDaq noSvagh DalannIS. | |
| くりんごん | かいせつ | |
| retlh 【れとぅる】 |
名詞 | 〜のそばに、〜の傍らに、〜の隣に （area beside, area next to） |
| 用例 | ★隣の部屋に彼女がいることばかり考えて、ぜんぜん眠れない。 ☆ pa' retlhDaq ghaHtaH 'e' vIbuSmo', jIQonglaHbe'qu'. | |
| tlhogh 【とぅろぅぐ】 |
名詞 | 結婚（式）、婚姻、縁組み （marriage） |
| 用例 | ★あの先生の前では、結婚の話はするな。 ☆ ghojmoHwI'vetlh tlhopDaq tlhogh lut yIjatlhQo'. | |
| nong 【のぅんぐ】 |
動詞 | 情熱的な、熱烈な、短気な、情欲の （be passionate） |
| 用例 | ★俺は、情熱的な娘の方が好きだな。 ☆ be'Hom nong vImaS. | |
| rIn 【りん】 |
動詞 | 成就した、完了した、成し遂げられた （be accomplished, finished） |
| 用例 | ★信じられない、彼女の料理を全部食べ切ったなんて…！！ ☆ jIHarbe', Hoch nay'meyDaj DaSop rIntaH...!! | |
| これは特殊な動詞で、常に接頭辞なしの rIntaH の形で、動詞に直接続けて使うと動詞接尾辞 -ta' とほぼ同じ意味（「〜し遂げた」）になるよ。 ただし、こっちの方が「めったにない達成」を意味する劇的効果があるんだよ。 | ||
| jeH 【じぇふ】 |
動詞 | 上の空の、ぼんやりしている、ぼけっとする、放心状態で （be absentminded） |
| 用例 | ★彼は学校にいる間はぼんやりしているが、パソコンゲームにはとても集中する。 ☆ DuSaQ ghaHtaHvIS jeH 'ach De'wI' Quj buSqu'. | |
| buv 【ぶーう"】 |
動詞 | 〜を分類する、区別する （classify） |
| 名詞 | 分類、区分、等級 （classification） | |
| 用例 | ★女は男を分類し、低レベルのものは無視する、氷のように冷たい奴らだ。 ☆ loD buv be' 'ej patlh 'eS buSHa'; bIr chuch, rap chaH. | |
| ghob 【ごぅぶ】 |
名詞 | 倫理、道徳、倫理観、美徳、美点 （ethics, virtue） |
| 用例 | ★一般人の倫理観と俺の倫理観は、かなり違うようだ。 ☆ pImqu'law' ghob Qat ghobwIj je. | |
| yopwaH 【よぅぷわふ】 |
名詞 | ズボン、パンツ （pants） |
| 名詞 | yopwaH bID 短パン、半ズボン （shorts） | |
| 用例 | ★いつもパンツルックの娘、萌えー！！ ☆ reH yopwaH tuQbogh be'Hom'e', muSeymoH !! | |
| lob 【ろぅぶ】 |
動詞 | 〜に従う、服従する、〜の言うことを聞く （obey） |
| 動詞 | lobHa' 〜に従わない、背く、違反する （disobey） | |
| 用例 | ★言うことを聞かない娘を ムリヤリ服従させる、それが私の楽しみだ。 ☆ mulobbe'bogh be'Hom'e' pe'vIl vIlobmoH, jIHvaD bel 'oH. | |
| leH 【れふ】 |
動詞 | 〜を保持する、維持する、保つ、支える、持続する、整備する （maintain） |
| 名詞 | メンテナンス、持続、保持、維持、管理、整備 （maintenance） | |
| 用例 | ★彼女のメンテナンスがなければ、あのロボットは十分に戦えないんだ。 ☆ leHDaj Hutlhchugh, SuvlaHchu'be' qoqvetlh. | |
| lIH 【りふ】 |
動詞 | 〜を紹介する、〜を引き合わせる （introduce） |
| 用例 | ★お願いします、妹さんを僕に紹介してください！！ ☆ qatlhob, jIHvaD be'nI'HomlI' yIlIHneS!! | |
| num 【ぬーむ】 |
動詞 | 進める、推進する、〜の普及を促進する （promote） |
| 用例 | ★コンタクトレンズを普及させようとした罪で、あなたを罰します。 ☆ CONTACT LENS Danumpu' 'e' DanIDbogh HeSmo', pIbIj. | |
| cha' 【ちゃっ】 |
動詞 | 表示する、映す （show, display (picture) ） |
| 用例 | ★母親が部屋に入って来たとき、モニターには何も着ていない少女が映っていた。 ☆ pa'wIjDaq 'elpu'DI' SoSwI', jIHDaq pagh tuQbogh be'Hom cha'lu'. | |
| per 【ぺる】 |
動詞 | ラベルを貼る、名付ける、レッテルを貼る ／ 確かめる、解明する、明細に述べる、明記する （label / ascertain, specify） |
| 名詞 | ラベル、商標、銘板、名札 （label） | |
| 用例 | ★彼は、犯罪者のレッテルを貼られた。 ☆ ghaHvaD HeSwI' perlu'pu'. | |
| ngeng 【んげんぐ】 |
名詞 | 湖、湖水 （lake） |
| 用例 | ★あの湖に大きなトカゲが住んでるって、信じる？ ☆ ngengvetlhDaq DabtaH lung tIn 'e' DaHar'a'? | |
| SeQ 【しぇく】 |
動詞 | 儀式上の、礼式の （be formal, be ritualistic, be ceremonial） |
| 用例 | ★フォーマルな服なんて、持ってません。 ☆ Sut SeQ vIghajbe'. | |
| ghIb 【ぎぶ】 |
動詞 | 同意する、承認する、承諾する （consent） |
| 用例 | ★彼は、自分の体を彼らに改造してもらうことに承諾した。 ☆ porghDaj luchoH 'e' ghIb. | |
| may' 【まぃっ】 |
名詞 | 戦い、戦闘 （battle） |
| 名詞 | may'morgh 戦闘隊形 （battle array） | |
| 名詞 | may'Duj 戦闘巡洋艦、バトルクルーザー （battle cruiser） | |
| 名詞 | may'luch （武器・よろい・かぶとなどの）武具一式、戦闘用装備一式、フル装備 （battle gear, panoply, complete set of armor and weapons） | |
| 名詞 | may' bom 戦いの歌 （battle song） | |
| 用例 | ★その学校では、次期生徒会役員の座をかけて、毎年戦いが繰り広げられている。 ☆ DuSaQvamDaq ghojwI' yej ghom veb mojmeH, Hoch DIS may' vang Hoch. | |
| tlhab 【とぅらーぶ】 |
動詞 | 自由な、自主性のある、独立した、自立した、独自の （be free, independent） |
| 名詞 | 自由、自主、独立、自立 （freedom, independence） | |
| 用例 | ★あんまり自由にしすぎると、牢に入る事になるぞ。 ☆ tlhoy bItlhabchugh, vaj bIghHa' bI'el. | |
| San 【しゃん】 |
名詞 | 運命、宿命、めぐり合わせ、悲運、命運 （fate） |
| 用例 | ★その少女は運命に導かれ、フランスへやってきました。 ☆ be'Homvetlh Dev San, 'ej vIrenSI ghoSpu'. | |
| 「フランス」はクリンゴン語に音訳すると vIrenSI（う"ぃれんし）という感じになるよ。 | ||
| Qagh 【くぁぐ】 |
動詞 | 過ちを犯す、思い誤る、誤る、誤った、間違った （err, be mistaken, make a mistake） |
| 名詞 | 誤り、間違い、エラー、ミス、誤字、過失 （error, mistake） | |
| 用例 | ★彼は、メガネをかけていない娘を好きになるという過ちを犯した。 ☆ MEGANE tuQbe'bogh be'Hom'e' parHa'qu'pu' 'e' Qagh. | |
| toj 【とうじゅ】 |
動詞 | 欺く、騙す、ごまかす、ひっかける、ハッタリをかける （deceive, trick, bluff） |
| 用例 | ★また騙された！ 女の子は可愛いけど、これはクソゲーだよ！！ ☆ mutojqa'pu'! 'IH be'Hompu', 'ach veQ Quj 'oH Dochvam'e'!! | |
| 'um 【うーむ】 |
動詞 | 資格（免許・資質）のある、適任の、正規の （be qualified） |
| 用例 | ★君には、我がメガネっ娘教団へ入団する資格がある。 ☆ MEGANE-be'Hom lalDan ghommaj muvmeH bI'um. | |
| muv 【むーう"】 |
動詞 | 加わる、加入する、参加する、仲間になる 繋ぎ合わせる、結合する、接合する、連結する、接続する （join） |
| 動詞 | muvmoH （人材を）募集する、募る、スカウトする、補充する （recruit） | |
| 用例 | ★彼女は秘密を握られ、やむを得ず彼らの仲間になった。 ☆ peghDaj Suqmo', wIvlaHbe' 'ej chaH muv. | |
| namtun 【なむとぅーん】 |
名詞 | よく知られた歌の導入部 （the familiar beginning of a song） |
| 用例 | ★彼が聞きなれたアニメの歌の始めの部分を歌い始めたら、その場にいた男たちがみんなそれを歌い始めたんだ。 ☆ ANIME namtun lIHDI', 'ej lIH loDmey. | |
| この歌の始めの、短い一部分を聞いただけで聞いた人は曲が判るような、そういうのを指すんだよ。 アニソンや特ソンにそういう歌って多いよね。 | ||
| 制作・茶月夜葉 yaIba' chaDQI' (EARTHDATE: 0411.11 (Last Update: 1111.21) ) |
Ｌｅｓｓｏｎ１８へ | クリンゴン語講座へ |
▼製作協力▼
▼夕乃月斗 様 [yuno' ghe'to]▼
▼説明の誤りや、抜けている部分は、ご指摘頂ければ訂正・追加したいと思います。▼
