|
Ｌｅｓｓｏｎ １５ 〜bISutlhnISchugh jaghlI' mInDu' tIbej.〜 | ||
| くりんごん | かいせつ | |
| Dargh 【だーるぐ】 |
名詞 | 茶、お茶、茶葉 （tea） |
| 名詞 | Dargh HIvje' ティーカップ、茶碗 （teacup） | |
| 用例 | ★茶室では、足を痺れさせて転ぶと決められている。 ☆ Dargh pa'Daq 'uSDu' QongmoH 'ej pum 'e' cherlu'. | |
| nIS 【にしゅ】 |
動詞 | （〜を）分裂させる、バラバラにする、混乱させる、邪魔をする、妨げる （hinder, disrupt, interfere with） |
| 名詞 | nISwI' ディスラプター （disruptor） | |
| 名詞 | nISwI' beH ディスラプター・ライフル （disruptor rifle） | |
| 名詞 | nISwI' HIch ディスラプター・ピストル （disruptor pistol, hand-held disruptor） | |
| 用例 | ★あの新入りはチームを分裂させるためにやって来たのか…！？ ☆ ghom nISmeH ghuvvetlh ghoSpu''a'...!? | |
| nIbpoH 【にぶぽぅふ】 |
名詞 | デジャヴュ、既視感 （deja vu） |
| 用例 | ★あのロボットが敵に奪われるのって、前にも観たような… デジャヴュかな？ ☆ qoqvetlh nIHpu' jagh 'e' vIbejqa'law'... nIbpoH 'oH'a'? | |
 「同一の時間」という意味でスタッフが作った造語だよ（TNG#115『恐怖の宇宙時間連続体 "CAUSE AND EFFECT"』）。 正しい文法では poH nIb なんだけどね。 | ||
| largh 【らーるぐ】 |
動詞 | 〜のにおい（香り）を嗅ぐ （smell, sense odors） |
| 用例 | ★彼女の髪の香りを嗅いだせいで、自分を抑えられなくなった。 ☆ jIbDaj pIw vIlarghmo' jISeH'eghbe'choHlaH. | |
| 「臭いを発する」は He' というよ。 | ||
| bagh 【ばぐ】 |
動詞 | 結ぶ、縛る、結合する、つなぐ （tie） |
| 用例 | ★ペットは、ロープでしっかり繋いでおけ。 ☆ tlhegh yIlo' 'ej SajlI' yIbaghchu'. | |
| tay 【たぃ】 |
動詞 | 文明化した、文化的な （be civilized） |
| 動詞 | taymoH 〜を文明化する、教化する、開化する （civilize） | |
| 名詞 | tayqeq 文明、文明人、文明化、教化、文化 （civilization） | |
| 用例 | ★日本は文明化されてるのに、多くの国に誤解されている。 ☆ tay nIpon 'ach yajHa' nov Hatlhmey law'. | |
| ngIl 【んぎる】 |
動詞 | あえて〜する、恐れずに〜する、大胆にも〜する、〜する勇気がある、〜に敢然と立ち向かう （dare） |
| 用例 | ★彼は、大胆にもそのストーリーに改変を加え、失敗した。 ☆ lutvetlh choHmoHpu' 'e' ngIl, 'ej lujpu'. | |
| SoQ 【しょぅく】 |
動詞 | 閉じた、閉まっている、閉店した （be closed, shut） |
| 動詞 | SoQmoH （〜を）閉じる、閉める、〜を閉鎖する （close, shut） | |
| 用例 | ★千年の間、異世界へ通じる門は閉じたままだ。 ☆ qaStaHvIS wa'SaD DIS SoQtaH latlh qo' rarbogh lojmIt'e'. | |
| loy 【ろぅぃ】 |
動詞 | 〜であると推測する、言い当てる、〜だと思う （guess） |
| 用例 | ★ブルマが廃止されるなんてことは、誰にも推測できなかった。 ☆ BLOOMER taHHa'lu'pu' 'e' loylaH pagh. | |
| qun 【くーん】 |
動詞 | 叱る、説教する （scold） |
| 用例 | ★彼は人を叱るとき、拳を使う。 ☆ ghotpu' qunDI' ghaH, ro'Du'Daj lo'. | |
| qun 【くーん】 |
名詞 | 歴史、過去のもの・人、今では無用の人、経歴、履歴 （history） |
| 用例 | ★彼は、大災害が起きるたびに７日前に戻って、歴史を変えている。 ☆ reH qaSDI' lot, SochHu' chegh 'ej qun choH. | |
| qogh 【こぅぐ】 |
名詞 | ベルト、帯 （belt） |
| 用例 | ★そのベルトをよこせ！！ ☆ jIHvaD qoghvetlh yInob!! | |
| qogh 【こぅぐ】 |
名詞 | 耳、耳たぶ （ear (external, cartilaginous flap) ） |
| 用例 | ★この猫耳を着けろ！！ ☆ vIghro' qoghDu'vam yItuQmoH !! | |
| 奥の方の「聴覚器官」は teS というよ。 | ||
| Sup 【しゅーぷ】 |
動詞 | 跳ぶ、ジャンプする、飛び越える （jump） |
| 用例 | ★跳び跳ねる虫の能力を得て、キック力が増大した。 ☆ Supbogh ghew laH Suq, ghur pupmeH HoSDaj'e'. | |
| qub 【くーぶ】 |
動詞 | 稀な、滅多にない、希少な、珍しい、レアな （be rare） |
| 用例 | ★彼は、多額のお金を費やして、ついに激レアフィギュアを手に入れた。 ☆ Huch law' natlh, 'ej tagha' HewHom qubqu' Suqta'. | |
| bep 【べぷ】 |
名詞 | 激しい苦痛、苦悶、苦しみ （agony） |
| 用例 | ★僕にとって、美少女ゲームをできない事はひどく苦痛です。 ☆ jIHvaD bep 'oH be'Hom 'IH Quj reHlaHbe'ghach'e'. | |
| baH 【ばふ】 |
動詞 | （魚雷・ロケット・ミサイルなどを）発射する、撃つ （fire (torpedo, rocket, missile) ） |
| 名詞 | baHwI' 射撃手 （gunner） | |
| 用例 | ★急速に下降して、敵の撃った魚雷をかわした。 ☆ nom ghIr 'ej cha'e' baHpu'bogh jagh wI'om. | |
| qorDu' 【こぅるどぅーっ】 |
名詞 | 家族 （family） |
| 用例 | ★その家族は、宇宙で行方不明になった。 ☆ loghDaq ngabpu' qorDu'vetlh. | |
| Qul 【くぅーる】 |
動詞 | 〜を調査する、研究する （research） |
| 名詞 | Qulpa' 研究室 （Research Lab） | |
| 用例 | ★彼らが事件を調査すると、いつも「宇宙人のせい」という答えを出す。 ☆ wanI' Qulchugh chaH, reH { novmo' } jangpu'. | |
| ngoD 【んごぅど】 |
名詞 | 事実、現実、真実、実際 （fact） |
| 用例 | ★それはアニメの女の子だよ！ 現実にはいないんだよ！！ ☆ ANIME be'Hom ghaH! ngoD ghaHbe'!! | |
| tung 【とぅーんぐ】 |
動詞 | （人の）やる気をそぐ、落胆（失望）させる、（人が〜するのを）やめさせる （discourage） |
| 動詞 | tungHa' （人を）勇気づける、励ます、〜を勧める、促進する （encourage） | |
| 用例 | ★妹に彼氏が出来た事実は、俺を落胆させた。 ☆ parmaqqay Suqpu' be'nI'wI', mutung ngoDvetlh. | |
| tIQ 【てぃく】 |
動詞 | 古代の、古来の、太古からの （be ancient） |
| 用例 | ★古代帝国の住人は、地球を守る守護獣を作っていた。 ☆ tera' HubmeH 'avbogh Ha'DIbaH chenmoHpu' wo' tIQ nganpu'. | |
| buy' 【ぶーぃっ】 |
動詞 | いっぱいの、満ちた、満員の （be filled up, be full） |
| 感嘆詞 | buy' ngop ＜スラング＞「良い報せだ」、「それを聞いて嬉しい」 （good news, good to hear that） | |
| 用例 | ★僕の部屋は、たくさんの本でいっぱいです。 ☆ paqmey law'mo' buy' pa'wIj. | |
| chov 【ちょぅう"】 |
動詞 | 〜を評価する、算定する、査定する、判断する （assess, evaluate） |
| 用例 | ★このゲーム 評価したものの、ホントのこと書いたらメーカーを怒らせちゃうなあ… ☆ Qujvam vIchovpu', 'ach vIt vIghItlhchugh chenmoHwI' vIQeHmoH... | |
| mIp 【みぷ】 |
動詞 | 豊富な、肥沃な、金持ちの、（味が）濃い、脂っこい （be rich） |
| 名詞 | 豊かさ、富、財産 （wealth, richness） | |
| 用例 | ★もし俺が金持ちになったら、身長１４０ｃｍのフィギュアを買いたいなあ。 ☆ jImIpchoHchugh, loS 'ujmey 'aDbogh HewHom vIje' vIneH. | |
| くりんごん | かいせつ | |
| mub 【むーぶ】 |
動詞 | 法律の、適法の、合法的な （be legal） |
| 用例 | ★この本、間違いなく合法なんだよな？ ☆ mubchu' paqvam qar'a'? | |
| tIS 【てぃしゅ】 |
動詞 | 軽い、軽快な （be light (weight) ） |
| 用例 | ★軽いか重いか、それで中のフィギュアが見分けられるよ。 ☆ tIS pagh 'ugh; vaj qoDDaq HewHom vIghovlaH. | |
| -choH 【-ちょぅふ】 |
動詞接尾辞３ | （動作動詞-choHで）〜し始める、（形容詞的動詞-choHで）〜になる （change in state, change in direction） |
| 用例 | ★男なら 誰かのために 強くなれ！ ☆ loD SoHchugh, vay'vaD yIHoSghajchoH ! | |
| -'egh 【-っえぐ】 |
動詞接尾辞１ | 自分自身に〜する （oneself） |
| 用例 | ★俺は自分に、「彼女は親友の恋人だ」と言い聞かせた。 ☆ jIjatlh'egh { maqochwI' parmaqqay ghaH }. | |
| この接尾辞を使うとき、その動詞の接頭辞は目的語が「なし」のもの以外は使えないよ。 | ||
| SuS 【しゅーしゅ】 |
名詞 | 風 （wind, breeze） |
| 名詞 | SuSHom 微風、そよ風 （wisp of air） | |
| 名詞 | SuS'a' 強風、烈風 （strong wind） | |
| 動詞 | SuS （管楽器を）吹く、吹奏する （blow (into wind instrument) to produce sound） | |
| 名詞 | SuSDeq ふいご （windbag, bellows） | |
| 用例 | ★冷たい風の中、その少女はビルの屋上に立ち続けていた。 ☆ SuS bIrDaq, qach bebDaq QamtaH be'Homvetlh. | |
| may'luch 【まぃっるーち】 |
名詞 | （武器・よろい・かぶとなどの）武具一式、戦闘用装備一式、フル装備 （battle gear, panoply, complete set of armor and weapons） |
| 用例 | ★彼がベルトに電話を取り付けると、戦闘用の装備一式が現れた。 ☆ qoghvetlhDaq ghogh HablI' jomDI', nargh may'luch. | |
| may' は「戦闘、戦い」、luch は「装備」の意味だよ。 | ||
| qel 【ける】 |
動詞 | よく考える、熟考する、考慮に入れる （consider, take into account） |
| 用例 | ★よく考えろ！ 生徒全員が美少女だなんて、そんなことあるわけ無いだろ！！ ☆ yIqel ! be'Hom 'IH chaH Hoch ghojwI'pu''e', DuHHa' Dochvetlh !! | |
| ghuH 【ぐーふ】 |
名詞 | 警報、警戒態勢 （alert） |
| 動詞 | 警戒した、注意を怠らない、用心深い、備える （prepare for, be alerted to） | |
| 動詞 | ghuHmoH 警告する、注意する、用心させる （alert, warn） | |
| 用例 | ★もしかすると、神が人類に警告しているのかもしれん…！ ☆ chaq Human SeghvaD ghuHmoH Qun...! | |
| tlhegh 【とぅれぐ】 |
名詞 | ひも、綱、縄、ロープ （line, rope） |
| 名詞 | mu'tlhegh 文、文節、センテンス （sentence） | |
| 名詞 | vIttlhegh ことわざ、格言、箴言 （proverb） | |
| 用例 | ★悪人はみんな、女ヒーローをロープを使って縛ることを願っている。 ☆ tlhegh lo' 'ej be' Sub bagh 'e' lutul Hoch mIghwI'. | |
| jeq 【じぇく】 |
動詞 | 〜から突き出る、飛び出る （protrude from） |
| 用例 | ★その男の拳から、金属の爪が突き出した。 ☆ loDvetlh ro'vo' jeqpu' baS pachmey. | |
| pIv 【ぴう"】 |
動詞 | 健康な、健全な、健康に良い、元気な （be healthy） |
| 用例 | ★健康な少女も病気の少女も どちらも好きです。 ☆ Hoch be'Hom pIv be'Hom rop je vIparHa'. | |
| qan 【かん】 |
動詞 | 老いた、歳をとった、年長の （be old (not young) ） |
| 用例 | ★きみ１５歳なの？ ちょっと年増だね。 ☆ wa'maH vagh ben SoH'a'? loQ be' qan SoH. | |
| ngaS 【んがしゅ】 |
動詞 | 〜を含む、包含する、収容できる、〜が入っている （contain (have inside) ） |
| 用例 | ★あの基地に、どうやって１１機の大型メカが入ってるんだろう？ ☆ chay' wa'maH wa' mIqta'mey tIn ngaS waw'vetlh? | |
| Sev 【しぇう"】 |
動詞 | 〜を封じ込める、抑える、抑制する、阻止する、食い止める （contain (an enemy) ） |
| 用例 | ★あの地上の建造物を破壊すれば、敵が強くなるのを抑えることが出来るぞ。 ☆ yav qachvetlh DaQaw'chugh vaj HoSghajchoH jaghmey 'e' DaSevlaH. | |
| Sev 【しぇう"】 |
名詞 | 包帯、救急絆、帯具 （bandage） |
| 用例 | ★包帯を巻いた女の子って、守ってあげたくなるよ。 ☆ Sev tuQbogh be'Hom vIQan vIneHchoH. | |
| Hurgh 【ふーるぐ】 |
動詞 | 暗い、闇の、暗黒の、黒髪の、肌が浅黒い （dark, be dark） |
| 用例 | ★彼は地球人に見られるのを恐れて、ダーク・ゾーンに隠れている。 ☆ luleghvIp tera'ngan 'ej mIch HurghDaq So'taH. | |
| 'om 【おぅむ】 |
動詞 | かわす、避ける、回避する （fend off, resist） |
| 用例 | ★大量の弾を避けながら敵を攻撃する、それがこのタイプのゲームの醍醐味だ。 ☆ bach law'qu' 'omvIS jagh HIv, Seghvam Quj 'ay' QaQqu' 'oH. | |
| yav 【やう"】 |
名詞 | 地面、地べた、地上、地盤、土地 （ground） |
| 用例 | ★地上の敵と空中の敵を撃つ時は、それぞれ違う武器を使わなければならない。 ☆ yav jagh je chal jagh bachDI' Hoch nuH pIm lo'nIS. | |
| Sagh 【しゃぐ】 |
動詞 | まじめな、真剣な、厳粛な、本気の、重大な、深刻な （be serious） |
| 用例 | ★あの下手くそな俳優を起用するだって？ 本気か！？ ☆ DawI'vetlh qab Dalo''a'? bISagh'a'!? | |
| puS 【ぷーしゅ】 |
動詞 | 〜を狙う、照準を〜に合わせる （sight (with gunsight) ） |
| 用例 | ★１６機のターゲット全てに照準を合わせて、それから光線を撃て！ ☆ wa'maH jav ray' Hoch yIpuS ghIq tIH yIbach! | |
| chovnatlh 【ちょぅう"なとぅる】 |
名詞 | 見本、実例、標本 （specimen） |
| 用例 | ★主人公が重要なセリフを言ったんだけど、聞き取れなかった… 悪い俳優の見本だな。 ☆ mu'mey potlh jatlh Sub 'ach vI'IjlaHbe'... DawI' qab chovnatlh ghaH. | |
| wen 【うぇん】 |
名詞 | ｘヶ月前 （months ago） |
| 用例 | ★とても美しい怪獣を追って地球に来たあの宇宙人って、７ヶ月前に東京で洪水を起こしたのと同じヤツかなあ？ ☆ KAIJU 'IHqu' tlha' 'ej tera' ghoSpu'bogh novvetlh, Soch wen toqyo-Daq SoD qaSmoHwI' rap ghaH'a'? | |
| 「ｘヶ月後」は waQ というよ。 | ||
| pum 【ぷーむ】 |
動詞 | 非難する、責める、告訴する、糾弾する （accuse） |
| 名詞 | 非難、告発、とがめ、告訴 （accusation） | |
| 用例 | ★いつもアニメを観てるからって、俺を非難するのは間違ってる。 ☆ reH ANIME vIbejtaH 'ach chopum 'e' QIH. | |
| yov 【よぅう"】 |
動詞 | 突撃する、突進する （charge (military term) ） |
| 用例 | ★激怒した時には、突撃すれば勝てます。 ☆ bIQeHqu'DI' bIyov neH 'ej bIQapbej. | |
| maS 【ましゅ】 |
名詞 | 月 （moon） |
| 名詞 | maSwov 月光 （moonlight） | |
| 用例 | ★月には、２種族のヒューマノイドが住んでいることが判っている。 ☆ maSDaq DabtaH cha' Segh yoq 'e' wItu'. | |
| 制作・茶月夜葉 yaIba' chaDQI' (EARTHDATE: 0410.21 (Last Update: 1111.21) ) |
Ｌｅｓｓｏｎ１６へ | クリンゴン語講座へ |
▼製作協力▼
▼夕乃月斗 様 [yuno' ghe'to]▼
▼説明の誤りや、抜けている部分は、ご指摘頂ければ訂正・追加したいと思います。▼
