|
Ｌｅｓｓｏｎ １２ 〜nIteb Qob qaD jup 'e' chaw'be' SuvwI'.〜 | ||
| くりんごん | かいせつ | |
| joch 【じょぅちゅ】 |
動詞 | 有害な、害を及ぼす、ためにならない （be harmful） |
| 用例 | ★彼の持っている本の９６％は有害図書だ。 ☆ paq joch bIH paq'e' ghajbogh HutmaH jav vatlhvI'. | |
| paS 【ぱーしゅ】 |
動詞 | 遅い、遅刻の、定刻に遅れる、最近の （late, be late） |
| 用例 | ★彼は毎日「遅刻だー」と叫びながら走っているが、美少女とはぶつからない。 ☆ Hoch jaj { jIpaS! } jatlhvIS qettaH 'ach be'Hom 'IH ngeQbe'. | |
| paq 【ぱく】 |
名詞 | 本、書物、図書 （book） |
| 用例 | ★その本が燃やされたら、彼らは故郷に帰らねばならない。 ☆ paqvetlh meQlu'chugh vaj juHqo' lucheghnIS chaH. | |
| Huch 【ふーちゅ】 |
名詞 | 金、通貨、金銭 （money） |
| 名詞 | HuchQeD 経済学 （economics） | |
| 名詞 | Huch chaw' クレジットカード （credit card） | |
| 用例 | ★友だちが、お金を食べないと死んでしまう生物になっちゃった。 ☆ Huch Sopbe'chugh vaj Heghbogh yagh jupwI'. | |
| nuqjatlh 【ぬーくじゃとぅる】 |
感嘆詞 | 「何？」「何と言った？」「何だって？」「え？」 （what did you say? huh? what?） |
| 用例 | ★何っ！？ 彼女にお酒を飲ませたのか？ 逃げろ！！ ☆ nuqjatlh?! ghaHvaD HIq Datlhutlh'a'?! yIHaw'!! | |
| chunDab 【ちゅーんだぶ】 |
名詞 | 流星、隕石 （meteor） |
| 用例 | ★隕石が落ちて、中から侵略用ロボットが出てきた。 ☆ pumpu' chunDab 'ej qoDvetlhvo' nargh yotmeH qoqmey. | |
| wav 【わう"】 |
動詞 | 〜に分かれる、〜を分ける、分割する （divide） |
| 用例 | ★あのロボットは４体に分かれて、空を飛行するぞ。 ☆ loS 'ay'mey wav qoqvetlh 'ej chalDaq puv. | |
| neb 【ねぶ】 |
名詞 | くちばし （beak, bill） |
| 用例 | ★くちばしが２つあっても、あまり役に立たないね。 ☆ cha' neb ghaj 'ach lo'laHchu'be'. | |
| chang'eng 【ちゃんぐっえんぐ】 |
名詞 | ペア、一対、（２部分からなる物の）一つ・一丁・一個・一着、夫婦、婚約者、（組になった）２人、つがい （Pair） |
| 用例 | ★夫婦巨大トカゲが、とても大きな波を起こした。 ☆ yu'egh tInqu' qaSmoHpu' chang'eng lung tInqu'. | |
| bur 【ぶーる】 |
動詞 | しゃっくりする （hiccup） |
| 用例 | ★彼女のしゃっくりが止まらなくて、友人たちは苦労した。 ☆ bur 'e' mevlaHbe'mo' bechpu' juppu'Daj. | |
| chop 【ちょぅぷ】 |
動詞 | 噛む、噛みつく （bite） |
| 動詞 | choptaH かじる、ガリガリかじる （gnaw） | |
| 用例 | ★彼女はよく、その猫に噛まれる。 ☆ pIj ghaH chop vIghro'vetlh. | |
| 'uH 【うーふ】 |
動詞 | 二日酔いになっている、二日酔いで気分が悪い、酒が残っている （have a hangover, be hung over） |
| 用例 | ★彼女は二日酔いで、あの事を憶えてないらしい。 ☆ 'uHmo', dochvetlh qawbe'ba'. | |
| Hech 【へち】 |
動詞 | 〜するつもりである、〜を意図する （intend, mean to） |
| 用例 | ★彼は、今日も夕食をウチで食べていくつもりのようだ…。 ☆ DaHjaj je juHwIjDaq 'uQ Sop 'e' Hechlaw'... | |
| yoy 【よぅぃ】 |
動詞 | 逆さまに、裏返しの （be upside down） |
| 用例 | ★その本、逆さまだよ？ ☆ yoy paqvelth! | |
| mIy 【みぃ】 |
動詞 | 自慢する、大げさに言い立てる、威張る （brag） |
| 用例 | ★彼には、自慢できるような才能が何もない。 ☆ laH'e' mIylaHbogh ghajbe'chu' ghaH. | |
| muH 【むーふ】 |
動詞 | 処刑する、死刑にする （execute, put to death） |
| 用例 | ★度重なる失敗により、彼はボスに処刑された。 ☆ pIj lujpu'mo' ghaH muHpu' pIn. | |
| cha' 【ちゃっ】 |
数詞 | ２、ふたつの、二個の、二人の （two） |
| 序数詞 | cha'DIch 第２の、２番目の、二等の （second） | |
| 名詞 | cha'Hu' 一昨日（おととい） （day before yesterday） | |
| 名詞 | cha'leS 明後日（あさって） （day after tomorrow） | |
| 副詞 | cha'logh 二度、二回 （twice） | |
| 名詞 | cha'puj ダイリチウム（ディリシウム） （dilithium） | |
| 名詞 | cha'puj qut ダイリチウム結晶 （dilithium crystal） | |
| 名詞 | cha'DIch 介添人、助手、介護者、補佐官 （second, aide） | |
| 名詞 | yaS cha'DIch 二等航海士 （second officer） | |
| 用例 | ★奴のせいで、俺はいつも２番だ。 ☆ ghaHmo' reH cha'DIch jIH. | |
 ダイリチウムは「２価リチウム」の事だから、cha'puj の cha'＝「２」で間違いないと思うよ。 | ||
| chol 【ちょぅる】 |
動詞 | 近づく、より近づく、迫ってくる、迫る （close in, get closer, come nearer） |
| 用例 | ★彼女に近づくには、屈強な護衛たちを倒さねばならない。 ☆ vIcholmeH 'avwI'pu' HoSghaj vIjeynIS. | |
| Dap 【だーぷ】 |
名詞 | 意味を成さないこと、無意味、ナンセンス、ばかげたこと、たわごと （nonsense） |
| 用例 | ★「ナンセンス！」 ☆ { Dap! } | |
| beQ 【べく】 |
動詞 | 平たい、平らな、平坦な、均一の、変化が少ない、貧乳の （be flat） |
| 用例 | ★僕は、平らな女の子が大好きです。 ☆ be'Hom beQ vIparHa'qu'. | |
| chong 【ちょぅんぐ】 |
動詞 | 縦の、垂直の、垂直な （be vertical） |
| 用例 | ★垂直な壁を登れる、あの男は一体何者なんだ！？ ☆ reD chong SallaHbogh loDvetlh'e' 'Iv jay'!? | |
| vogh 【う"ぉぅぐ】 |
名詞 | どこか、ある場所、某所 （somewhere） |
| 用例 | ★彼は生きてるさ、どこかできっと…！ ☆ yIntaH, vogh ghaHtaHbej...! | |
| tev 【てう"】 |
名詞 | 賞、賞品、賞金 （prize） |
| 用例 | ★彼の賞金を得るための策略は、ことごとく失敗する。 ☆ luj tev SuqmeH Hoch DupDaj'e'. | |
| lurDech 【るーるでち】 |
名詞 | 伝統、因習、しきたり （tradition） |
| 用例 | ★お祭りという、日本の素晴らしい伝統をなくしてはいけない。 ☆ yupma', nIpon lurDech Dun 'oH, not yIlon. | |
| bIv 【びう"】 |
動詞 | （規則、規定、ルール）を破る （break rules） |
| 用例 | ★イトコと結婚しても、法に背くことにはならない。 ☆ tey' vISawchugh chut vIbIvbe'. | |
| くりんごん | かいせつ | |
| Seng 【しぇんぐ】 |
名詞 | トラブル、問題、困難、面倒、心配事 （trouble） |
| 動詞 | トラブル（面倒、いざこざ、騒ぎ）を起こす、迷惑をかける、足を引っ張る （trouble, cause trouble） | |
| 用例 | ★彼女は元気すぎて、たびたび友人たちに迷惑をかけている。 ☆ tlhoy vaQmo', pIj juppu'DajvaD Seng. | |
| ba' 【ばっ】 |
動詞 | 座る、腰掛ける （sit） |
| 用例 | ★俺のベッドに腰掛けた妹を見て、俺は理性を失った。 ☆ QongDaqwIjDaq ba'bogh be'nI'Hom vIlegh, 'ej meq vIchIl. | |
| cher 【ちぇる】 |
動詞 | （機械・装置などを）設置する、セットする、据え付ける、 （組織・委員会・事業・施設などを）設立する、開設する、創立する （establish, set up） |
| 用例 | ★こうして、日本メガネっ娘学会が設立された。 ☆ vaj, nIpon MEGANE-be'Hom yejHaD cherlu'pu'. | |
| DaQ 【だく】 |
名詞 | ポニーテイル （ponytail） |
| 用例 | ★俺の妹は、ポニーテールなんだぜ！！ ☆ DaQ 'oH be'nI'HomwI' jIb'e'!! | |
| まとめた髪を留める「ポニーテール留め」は choljaH というよ。 またスラングで「ポニーテール」は naQ、「ポニーテール留め」は Qeb（標準語では「指輪」）というよ。 | ||
| chu' 【ちゅーっ】 |
動詞 | （機械・装置を）作動させる、始動させる、稼動させる、起動する （engage, activate (a device) ） |
| 名詞 | chu'wI' トリガー、引き金、起爆装置 （trigger） | |
| 用例 | ★そして奴は、地球破壊爆弾を作動させちまったんだ！！ ☆ 'ej tera' ghormeH jorwI' chu'pu' ghaH'e' jay'!! | |
| chu' と chu'wI' には「（楽器を）演奏する」と「演奏者」の意味の同音異義語もあるので気をつけてね。 | ||
| Dech 【でち】 |
動詞 | 〜を囲む、取り囲む （surround） |
| 用例 | ★１万人のライダー部隊が２人を取り囲んだ。 ☆ cha' luDechpu' wa'netlh lIghwI' QaS. | |
| qo' 【こぅっ】 |
名詞 | 世界、〜界、領域、分野 （world, realm） |
| 名詞 | juHqo' 故郷、ふるさと、生まれ故郷、本国 （homeworld） | |
| 用例 | ★彼は、あっちの世界からこっちの世界に帰れなくなった。 ☆ qo'vetlhvo' qo'vam cheghlaHbe' ghaH. | |
| jatlh 【じゃとぅる】 |
動詞 | 話す、言う （speak, say） |
| 用例 | ★それから、彼は「またつまらぬ物を切ってしまった…」と言った。 ☆ ghIq { Doch ram vIpe'qa'... } jatlh. | |
| ja' は目的語が「話す相手」、この jatlh の目的語は「話す内容」だよ。 | ||
| bogh 【ぼぅぐ】 |
動詞 | 生まれる、誕生する （born, be born） |
| 用例 | ★生まれた赤ん坊は、俺にぜんぜん似ていなかった。 ☆ mururbe'qu' boghpu'bogh ghu'e'. | |
| クリンゴンでは「私は１２歳です」は wa'maH cha' ben jIboghpu'（私は１２年前に生まれた）という言い方をするんだよ。 | ||
| qev 【けう"】 |
動詞 | 押し寄せる、群がる、殺到する （crowd） |
| 用例 | ★その本を売るスペースに、男たちが殺到した。 ☆ paqvetlh ngevmeH loghDaq qev loDpu' | |
| poq 【ぽぅく】 |
名詞 | 消化不良、理解不足 （indigestion） |
| 用例 | ★そうそう、俺もあの話は消化不良だと思うよ。 ☆ HIja', poq 'oH lutvetlh'e' 'e' vIQub je. | |
| may 【まぃ】 |
動詞 | 公平な、公正な、偏りのない、偏見のない （be fair） |
| 用例 | ★俺が逮捕されて奴が逮捕されないなんて、不公平だ！！ ☆ qoplu'pu' jIH 'ach qoplu'be' ghaH, maybe'!! | |
| mol 【もぅる】 |
名詞 | 墓、死に場所 （grave） |
| 動詞 | 埋める、埋葬する、闇に葬る （bury） | |
| 用例 | ★日本では、墓から死体が出てくる話は書けないよね。 ☆ nIponDaq, { molvo' nargh lom lut } ghItlhlaHbe'. | |
| 「死体」の lom は、この mol の逆さ綴りで解りやすいので、一緒に憶えちゃおう。 | ||
| Duj 【どぅーじ】 |
||
| 名詞 | 船、艦船 （ship, vessel） | |
| 名詞 | bI'rel tlharghDuj （びっれる・とぅらるぐどぅーじ） ブレル級スカウトシップ （B'rel class scout ship） | |
| 名詞 | DIvI'may'Duj （でぃう"ぃっまぃっどぅーじ） 連邦巡洋戦艦 （Federation battle cruiser） | |
| 名詞 | HIvDuj （ひう"どぅーじ） 攻撃戦闘艇 （attack fighter） | |
| 名詞 | lupDujHom （るーぷどぅーじほぅむ） シャトルクラフト （shuttlecraft） | |
| 名詞 | may'Duj （まぃっどぅーじ） 巡洋戦艦 （battle cruiser） | |
| 名詞 | qughDuj （くーぐどぅーじ） 巡洋艦 （cruiser） | |
| 名詞 | SuyDuj （しゅーぃどぅーじ） 商船 （merchant ship） | |
| 名詞 | toDDuj （とぅどどぅーじ） 救助船 （rescue ship） | |
| 名詞 | tongDuj （とんぐどぅーじ） 貨物船 （freighter） | |
| 名詞 | toQDuj （とぅくどぅーじ） バード・オブ・プレイ （Bird of Prey (vessel) ） | |
| 名詞 | veQDuj （う"ぇくどぅーじ） ゴミ運搬船 （garbage scow） | |
| 名詞 | veSDuj （う"ぇしゅどぅーじ） 戦艦 （warship） | |
| 名詞 | puH Duj （ぷーふ・どぅーじ） 自動車 （car） | |
| 名詞 | chach Duj （ちゃち・どぅーじ） 救急車 （ambulance） | |
| 名詞 | qam Do Duj （かむ・どう・どぅーじ） 自転車 （bicycle） | |
| 名詞 | muD Duj （むーど・どぅーじ） 飛行機 （airplane） | |
| 名詞 | bIQ Duj （びく・どぅーじ） 船、水上船舶 （ship） | |
| 用例 | ★ロボットが一機だけで戦艦を撃破したなんて、信じられないっての！！ ☆ may'Duj Qaw'pu' wa' qoq neH 'e' vIHarbe'qu'!! | |
| poQ 【ぽぅく】 |
動詞 | 要求する、求める、〜を必要とする、義務付ける （demand, require） |
| 用例 | ★あの男には、妹が必要だったんだ…。 ☆ be'nI'Hom poQpu' loDvetlh... | |
| wIH 【うぃふ】 |
動詞 | 無慈悲な、非情な、無情な （be ruthless） |
| 用例 | ★お前って、大人の女に対してはホントに無慈悲だよな。 ☆ be'vaD nen neH bIwIHqu' SoH. | |
| Say' 【しゃぃっ】 |
動詞 | 綺麗な、清潔な、汚染されていない （be clean） |
| 動詞 | Say'moH 〜を掃除する、きれいにする、洗濯する （clean） | |
| 動詞 | Say'qu'moH 殺菌する、消毒する （sterilize） | |
| 名詞 | nIm tlhagh バター （butter） | |
| 名詞 | Say'moHwI' tlhagh 石鹸 （soap） | |
| 名詞 | Ho'Du' Say'moHwI' tlhagh 歯磨き粉、練り歯磨き （toothpaste） | |
| 用例 | ★彼の友人たちの部屋は、どこもきれいではない。 ☆ Say'be' bIH juppu'Daj Hoch pa'mey'e' | |
| raD 【らど】 |
動詞 | 〜を強要する、強いる、強制する （force, compel） |
| 用例 | ★彼らは彼女に対して、アニメの扮装をすることを強要した。 ☆ ghaHvaD ANIME jech 'e' luraD. | |
| Such 【しゅーちゅ】 |
動詞 | 訪れる、訪問する、見舞う （visit） |
| 用例 | ★彼女の家を訪れたら、お兄さんから いびられた。 ☆ juHDajDaq jIjaHDI', muSotmoH loDnI'Daj. | |
| ra' 【らっ】 |
動詞 | 命令する、命じる、指揮する （order, command） |
| 名詞 | ra'wI' 司令官、指揮官 （commander） | |
| 名詞 | ra'ghomquv 最高司令部 （High Command） | |
| 名詞 | ra'wI' lupwI' タクシー （taxi） | |
| 用例 | ★その軍曹が命令しても、部下たちは従わなかった。 ☆ ra' bu'velth 'ach lobbe' loDpu'Daj. | |
| qur 【くーる】 |
動詞 | どん欲な、欲張りな、ガツガツした （greedy, be greedy） |
| 用例 | ★そのフィギュアを手に入れるため、どん欲な男たちが殺到した。 ☆ HewHomvetlh SuqmeH, qev loDpu' qur. | |
| HIDjolev 【ひどじょれう"】 |
名詞 | メニュー、献立表 （menu） |
| 用例 | ★そのレストランのメニューには、大きな料理ばかりが載っている。 ☆ Qe'vetlh HIDjolevDaq nargh nay'mey tIn neH. | |
| wI- 【うぃ−】 |
動詞接頭辞 | 我々は−彼／彼女／それを （we-him/her/it） |
| 用例 | ★我々ハ 地球ヲ 凍ラセルタメニ ヤッテ来タ。 ☆ tera' wItaDmoHmeH maghoSpu'. | |
| yIt 【ゅいと】 |
動詞 | 歩く、散歩する （walk） |
| 用例 | ★少女にとっては、街なかを歩くだけでとても危険だ。 ☆ be'HomvaD, vengDaq yIt neH 'ach Qobqu'. | |
| HIq 【ひく】 |
名詞 | 酒、アルコール飲料、ビール、ワイン （liquor, ale, beer, wine） | 名詞 | 'Iw HIq （いぅ・ひく） ブラッド・ワイン （blood wine） | 名詞 | romuluS HIq （ろぅむるーしゅ・ひく） ロミュラン・エール （Romulan ale） | 名詞 | Sorya' HIq （しょぅるやっ・ひく） ソーリアン・ブランデー （Saurian brandy） | 名詞 | HIq qIj （ひく・きーじ） 黒ビール （black ale） |
| 用例 | ★酒をたくさん飲ませて彼女を酔わせる作戦は、失敗に終わった。 ☆ ghaHvaD HIq law' vItlhutlhmoH 'a lujpu' vIchechmoHbogh Dup'e'. | |
| よっぱらい→「ひっく」で憶えちゃおう。 | ||
| 制作・茶月夜葉 yaIba' chaDQI' (EARTHDATE: 0409.28 (Last Update: 1111.21) ) |
Ｌｅｓｓｏｎ１３へ | クリンゴン語講座へ |
▼製作協力▼
▼夕乃月斗 様 [yuno' ghe'to]▼
▼説明の誤りや、抜けている部分は、ご指摘頂ければ訂正・追加したいと思います。▼
