|
Ｌｅｓｓｏｎ ９ 〜pIj monchugh vay' yIvoqQo'.〜 | ||
| くりんごん | かいせつ | |
| qaD 【かど】 |
動詞 | 抵抗する、妨害する、立ち向かう、反対する、対立する （resist, oppose, confront, face） |
| 用例 | ★彼女のあの目で見つめられたら、俺は抵抗できなくなるよ。 ☆ muleghqu'chugh ghaH mInDu'vetlh'e', vaj vIqaDbe'choH. | |
| 'ab 【あぶ】 |
名詞 | 〜は…の長さがある、〜は…の高さがある （have a length/height of） |
| 用例 | ★僕の彼女の身長は４６メートルだ。 ☆ wa'vatlh wejmaH wa' vI' loS wej 'uj 'ab parmaqqaywI'. | |
 「（主語）は（目的語（＝数字））の長さ」という構文になるよ。よく似た言葉に 'aD があるけど、こっちは「高さ」を測るもので、'ab は「長さ」を測るんだよ。 「〜の身長がある」には woch という言葉もあるよ。 | ||
| jej 【じぇじ】 |
動詞 | 鋭い、鋭利な、とがった （be sharp） |
| 動詞 | jejHa' （刃先などが）なまくらな、鈍い （be dull, be blunt (of blades)） | |
| 名詞 | naQjej 狩猟用の槍 （hunting spear） | |
| 用例 | ★彼女の言葉には鋭いトゲがあるが、きっと俺に惚れてることを隠すためだろう。 ☆ DuQwI' jej ghaj mu'meyDaj, 'ach ghaytan muparHa' 'e' So'law'meH. | |
| jej pach（爪は鋭い）というと、味が「刺激的な、ピリッとする」＝「美味しい」という意味の慣用句になるよ。 jejHa' pach（爪は鈍い）だと「口当たりのよい、さっぱりした」＝「不味い」だよ。 | ||
| chun 【ちゅーん】 |
動詞 | 無罪の、潔白な、汚れのない、純潔な、無邪気な、無害の （be innocent） |
| 用例 | ★俺は無実だ！！ 俺はやってない！！ ☆ jIchun!! vIta'pu'be'!! | |
| 「有罪の」は DIv っていうんだよ。 | ||
| mu' 【むーっ】 |
名詞 | 語、単語、言葉、（芝居の）せりふ （word） |
| 名詞 | mu'ghom 辞書、辞典 （dictionary） | |
| 名詞 | mu'qaD のろいの言葉、悪態、毒舌、罵り、罵倒、侮辱 （curse, insult） | |
| 名詞 | mu'qaD veS 罵り戦争（※二人で罵倒しあう遊び） （curse warfare） | |
| 名詞 | mu'tay' 語彙、用語数、ヴォキャブラリー （vocabulary） | |
| 名詞 | mu'tlhegh 文、文節 （sentence） | |
| 名詞 | bom mu' 歌詞 （lyrics） | |
| 名詞 | tlhach mu'mey 専門用語 （jargon） | |
| 用例 | ★彼は軍隊の専門用語や爆発物にあまりに詳しすぎたため、疑いをかけられた。 ☆ tlhoy mangghom tlhach mu'mey je jorwI' Sovqu'mo' nublu'. | |
| 言語（language）の方は Hol というよ。 | ||
| SIgh 【しぐ】 |
動詞 | 影響を与える、感化する、（人・行動などを）左右する （influence） |
| 用例 | ★彼は悪い友人たちの影響を受けて、学校へ来なくなった。 ☆ ghaH'e' SIghpu'mo' juppu'Daj mIgh, DuSaQ ghoSbe'choH. | |
| rap 【らぷ】 |
動詞 | 同じ、同一の、同様の、同種の、以前と変わらない （be same） |
| 用例 | ★彼はこの機械をいくつも持っているのに、また同じ物を買っている。 ☆ janvam law' ghajtaH, 'ach jan rap je' je. | |
| -vam 【-う"ぁむ】 |
名詞接尾辞４ | （所有格）この〜 （this） |
| 用例 | ★この学校では、毎年、少女たちの殴り合い大会が開催されている。 ☆ Hoch DIS DuSaQvamDaq be'Hom qIpchuqghach qep'e' poSmoHlu'taH. | |
| Dochvam で「これ」って言う意味だよ。 | ||
| wIb 【うぃぶ】 |
動詞 | 苦い、酸っぱい （bitter, tart） |
| 名詞 | nIm wIb ngogh チーズ（＝苦いミルクの塊） （cheese） | |
| 名詞 | tera' na'ran wIb レモン（＝酸っぱい地球のナッラン） （lemon） | |
| 用例 | ★妹は苦いものが飲めないので、コーヒーの代わりにミルクを飲ませた。 ☆ wIbwI' tlhutlhlaHbe'mo' be'nI'HomwI', qa'vIn lIwvaD nIm tlhutlhmoH. | |
| Dal 【だーる】 |
動詞 | うんざりするような、退屈な （be boring） |
| 用例 | ★彼女は自分を神の使いだと名乗っているので、友人たちは皆うんざりしている。 ☆ Qun Duy pong'eghmo' Dal Hoch juppu'Daj. | |
| jaj 【じゃじ】 |
名詞 | 日（夜明けから次の夜明けまで） （day） |
| 名詞 | DaHjaj 今日、本日 （today） | |
| 名詞 | jajvam 今日、本日 （today） | |
| 名詞 | jajlo' 夜明け、曙、暁 （dawn） | |
| 用例 | ★今日は、一日中新しいアニメのうわさ話をしていた。 ☆ DaHjaj Hoch ANIME chu' joS wIjatlhpu'. | |
| jaj Hoch で「一日中」。 Hoch jaj で「毎日」、Hoch jajmey だと「全ての日々」になるよ。 DaHjaj は「いつ」かを表す時に、jajvam は「今日」が主語になる時に使うみたいだよ。 | ||
| 'eDjen 【えどじぇん】 |
名詞 | 尊大な人、高慢な人、傲慢な人、横柄な人 （an arrogant or haughty person） |
| 用例 | ★彼女は傲慢なせいで多くの人から嫌われているが、一部の男からは好かれている。 ☆ 'eDjen ghaHmo' lupar ghotpu' law', 'ach luparHa' loD puS. | |
| -be' 【-べっ】 |
動詞接尾辞rover | （否定形）〜しない、〜ではない （not） |
| 用例 | ★彼女は機械にうといので、コンピューターが壊れても自分では直せない。 ☆ jon Sovchu'be' vaj ghorDI' De'wI'Daj tI'laHbe'. | |
| -laHbe' で「〜出来ない」はよく使われる形なので憶えておこうね。 | ||
| QaQ 【くぁく】 |
動詞 | 良い、優秀な、善良な、見事な、上手な （be good） |
| 用例 | ★良いも悪いもリモコンしだいで決まる。 ☆ QaQchoH pagh mIghchoH 'e' wuq SeHwI'mo'. | |
| 感嘆詞での "good !"（「よし！」とか「そのとおり！」）は maj というよ。 | ||
| le' 【れっ】 |
動詞 | 例外的な、異常な、特別の、まれな、並はずれた、非凡な、異例の （be exceptional, be special） |
| 用例 | ★彼女に罵られて喜んでしまう私は、異常なのだろうか…。 ☆ mu'qaDDajmo' belbogh jIH'e', jIle''a'... | |
| jIv 【じう"】 |
動詞 | 無学の、無知の、知らない、わからない （ignorant） |
| 用例 | ★彼を無知だと思っているだろうが、ゲームとアニメにはめっちゃ詳しいよ。 ☆ jIv ghaH 'e' DaQublaw' 'ach Quj ANIME je Sovqu'. | |
| DuSaQ 【どぅーしゃく】 |
名詞 | 学校、〜教習所、〜訓練所 （school） |
| 用例 | ★その学校の生徒会長は、いつもヘルメットを被っている。 ☆ reH mIv tuQ DuSaQvetlh ghojwI' yej pIn'a'. | |
| toD 【とぅど】 |
動詞 | 助ける、救う、救助する、救済する、（危険から）守る （save, rescue） |
| 名詞 | 救出、救助、救援 （rescue） | |
| 名詞 | toDDuj 救助船 （rescue ship） | |
| 用例 | ★弟は、救助のために２号機に乗り込んだ。 ☆ toDvaD puvwI' cha' lIt loDnI'wI'. | |
| yoj 【よぅじゅ】 |
名詞 | 判決、裁判、審判、判断、判断力 （judgment） |
| 用例 | ★『ジャッジメント・タイム！』 ☆ "yoj poH !" | |
| 「見積もる」の "judge" は noH というよ。 | ||
| -Hom 【-ほぅむ】 |
名詞接尾辞１ | （指小辞）小−、弱−、小さい、小型の、ちっぽけな （diminutive） |
| 名詞 | SuSHom 微風、そよ風 （wisp of air） ／（SuS＝風 （wind, breeze）） | |
| 名詞 | rojHom 休戦、停戦 （truce） ／（roj＝平和 （peace）） | |
| 名詞 | nuHHom 携帯用武器 （arms (small)） ／（nuH＝武器、兵器 （weapon）） | |
| 名詞 | loDHom 少年、男の子 （boy） ／（loD＝男、男性 （man）） | |
| 名詞 | be'Hom 少女、女の子 （girl） ／（be'＝女、女性 （woman）） | |
| 名詞 | mangHom 士官候補生、士官学校の生徒 （cadet） ／（mang＝兵士 （soldier）） | |
| 名詞 | yuQHom 小惑星 （planetoid） ／（yuQ＝惑星 （planet）） | |
| 名詞 | HochHom ほとんど、大部分、大多数 （most, greater part） ／（Hoch＝全部、全員、全て、みんな （everyone, all, everything）） | |
| 名詞 | mupwI'Hom （楽器を打つのに使う）木槌 （mallet (for striking a musical instrument)） ／（mupwI'＝かなづち、ハンマー （hammer）） | |
| 名詞 | naQHom （打楽器（太鼓･シンバルなど）を打つのに使う）ばち （stick (used to strike percussion instrument)） ／（naQ＝つえ、棒 （cain, staff）） | |
| 名詞 | 'echletHom カード、札 （card） ／（'echlet＝板 （board）） | |
| 用例 | ★妹とメガネっ娘のどちらを選ぶか、決められないでいる。 ☆ be'nI'Hom ghap MEGANE ghajbogh be'Hom vIwIvlaHbe'taH. | |
| これは拡大辞 -'a' の反対で、くっつけた名詞を、より小さい・弱い・重要度が低いものに変化させるんだよ。 | ||
| lay' 【らいっ】 |
動詞 | 約束する （promise） |
| 動詞 | lay'Ha' 約束を破る （break one's word） | |
| 用例 | ★彼女との約束を破ったら、キミの魂は彼女に奪われるだろう。 ☆ Dalay'Ha'chugh vaj qa'lIj Hejlaw'. | |
| HIch 【ひち】 |
名詞 | 拳銃、ピストル （handgun） |
| 名詞 | pu'HIch フェイザー・ピストル （phaser pistol） | |
| 名詞 | nISwI' HIch ディスラプター・ピストル （disruptor pistol, hand-held disruptor） | |
| 用例 | ★今年の赤い人は二丁拳銃を使う。 ☆ cha' HIchmey lo' DISvam DoqwI'. | |
| jup 【じゅーぷ】 |
名詞 | 友人、友達 （friend） |
| 用例 | ★その球体は、彼の友達だ。 ☆ jupDaj 'oH moQvetlh'e'. | |
| 「男の男の親友」は maqoch、「女の女の親友」は chaj というよ。 | ||
| boch 【ぼぅちゅ】 |
動詞 | 光る、輝く、照る、（晴天の） （be shine, be shiny） |
| 用例 | ★俺の拳が光って唸る！ ☆ wov ro'wIj'e' 'ej jach! | |
| HeS 【へしゅ】 |
動詞 | （法律に反する）罪を犯す （commit a crime） |
| 名詞 | （法律に反する）罪、犯罪 （crime） | |
| 名詞 | HeSwI' 犯罪者、犯人 （criminal） | |
| 用例 | ★その犯罪者に、銀河のかなたにある宇宙最高裁判所から判決が下された。 ☆ HeSwI'vetlhvaD yoj nob qIb Hopqu'Daq 'u' bo'DIj quv. | |
| くりんごん | かいせつ | |
| ghung 【ぐーんぐ】 |
動詞 | 飢えた、空腹な、切望して （be hungry） |
| 用例 | ★たいてい、「お腹はすいてない」と言ったとたんにお腹が鳴るんだよね。 ☆ pIj { jIghungbe' } jatlhlu'DI' bor burgh. | |
| Hegh 【へぐ】 |
動詞 | 死ぬ、（植物･花が）枯れる （die） |
| 名詞 | 死、死亡 （death） | |
| 動詞 | HeghmoH 致命的な、宿命の （be fatal） | |
| 名詞 | Heghba' 儀式的自殺 （ritual suicide） | |
| 名詞 | Heghbat 儀式的自殺 （ritual suicide） | |
| 名詞 | Heghtay 死の儀式 （death ritual） | |
| 用例 | ★戦いの前に妻や子供の話をしたので、彼は死んでしまった。 ☆ Suvpa' be'nalDaj puqpu'Daj je mujatlhmo', Heghpu'. | |
| ngIv 【んぎう"】 |
動詞 | 巡回する、パトロールする （patrol） |
| 用例 | ★彼らは、完全無欠のパトローラーだ。 ☆ ngIvwI' pupqu' chaH. | |
| quq 【くーく】 |
動詞 | 同時に起きる、同時に発生する （happen simultaneously） |
| 用例 | ★不運な事というのは、しばしば同時にいくつも起きるものだ。 ☆ pIj quq Do'Ha'ghach law'. | |
| paj 【ぱーじ】 |
動詞 | 辞職する、辞任する、辞める （resign） |
| 用例 | ★彼はお金を払わなかったせいで、辞職し失脚した。 ☆ DIlbe'pu'mo' paj 'ej lupu'. | |
| jan 【じゃん】 |
名詞 | 装置、工夫、デバイス、爆弾 （device） |
| 名詞 | botjan シールド、防御スクリーン （shields, protective force fields on a ship） | |
| 名詞 | baHjan 発射装置、発射管 （launcher） | |
| 名詞 | Saqjan 着陸脚、ランディング・ギア （landing gear） | |
| 用例 | ★その青い猫ロボットは１９６３個のひみつの装置を持っている。 ☆ wa'SaD Hutvatlh javmaH wej pegh jan ghaj vIghro' qoqvetlh SuD. | |
| QIn 【くぃん】 |
名詞 | 通信、メッセージ、伝言 （message） |
| 用例 | ★なぜみんな、声に出しながらメッセージを読むんだろう？ ☆ qatlh jatlhtaHvIS QIn laD Hoch? | |
| potlh 【ぽぅとぅる】 |
名詞 | 重要な物・事 （consequential thing, something important） | 動詞 | 重要な、大切な （be important） |
| 用例 | ★この本は親の命よりも大事な物だ。 ☆ paqvam potlh law' vav SoS je yIn potlh puS. | |
| -chaj 【-ちゃーじ】 |
名詞接尾辞４ | 彼ら／彼女らの〜 （their） |
| 用例 | ★彼らの長官は刀を使う。 ☆ 'etlh lo' pInchaj. | |
| ３人称の所有格では、言葉を話すものと話さないものの区別はないんだよ。 | ||
| SIch 【しち】 |
動詞 | 着く、到着する、到達する、達する、届く、（影響などが、〜に）及ぶ （reach） |
| 用例 | ★その艦長は故郷を目前にして息絶えた。（でも生きてた） ☆ juHqo' SIchpa' Hegh HoDvetlh. ('ach yIntaH) | |
| tej 【てーじ】 |
名詞 | 科学者 （scientist） |
| 用例 | ★その科学者は、いつもグッドタイミングで新兵器を完成させる。 ☆ reH poH QaQ nuH chu' ta' tejvetlh. | |
| tlhIH 【とぅりふ】 |
代名詞 | あなた達、あなた達は〜 （you (plural) ） |
| 用例 | ★今日は皆さんに殺し合いをしてもらいます。 ☆ DaHjaj, peHoHchuq tlhIH. | |
| HoQ 【ほぅく】 |
動詞 | 偽って尊敬される（詐欺を意味する事を含む） （be honored falsely, be falsely honorable （deception is implied）） |
| 用例 | ★彼女は学校では良い人のように振舞って、偽りの尊敬を得ている。 ☆ DuSaQDaq QaQwI' Da 'ej HoQtaH. | |
| wa' 【わっ】 |
数詞 | １、ひとつの、一個の、一人の （one） | 序数詞 | wa'DIch 最初の、第１の、先頭の、一等の、第一級の （first） | 名詞 | wa'Hu' 昨日 （yesterday） | 名詞 | wa'leS 明日 （tomorrow） | 副詞 | wa'logh 一度、一回 （once） | 数詞 | wa'maH １０ （ten） | 序数詞 | wa'maHDIch 第１０の、１０番目の （tenth） | 名詞 | yaS wa'DIch 副長、一等航海士 （first officer） |
| 用例 | ★その男の拳は、星ひとつを破壊するほどの威力を持っている。 ☆ wa' yuQ ghorlaHbogh HoS ghajtaH loDvetlh ro''e'. | |
| 数詞は名詞の前と後で意味が違うから気をつけてね。 wa' qoq だと「一体のロボット（one robot）」、qoq wa' だと「ロボット１号（robot number one）」になるよ。 | ||
| qab 【かぶ】 |
名詞 | 顔、顔面 （face） |
| 用例 | ★彼女の顔は、球体のようだ。 ☆ moQ rurqu' qabDaj. | |
| Sal 【しゃる】 |
動詞 | 登る、上がる、（地位などが）向上する （ascend） |
| 用例 | ★彼は、エスカレーターで登るとき、鏡を持っていたために捕まった。 ☆ vIHbogh letlhDaq SalDI' neSlo' ghajmo' jonlu'. | |
| -DIch 【-でぃち】 |
数詞接尾辞 | （序数詞を作る）ｘ番目の、ｘ人目の、第ｘの （forms ordinal numbers） |
| 用例 | ★とても強い敵が現れた時、６人目のヒーローも現われる。 ☆ narghDI' jagh HoSghajqu', nargh je Sub javDIch'e'. | |
| 序数詞は数える名詞の後に続くよ。 lojmIt SochDIch で「第７の扉、７番目の扉」、qoq cha'maH chorghDIch で「２８体目のロボット」になるんだね。 | ||
| Sung 【しゅーんぐ】 |
名詞 | 原住民、土着の動植物、土地の人 （native） |
| 用例 | ★原住民たちと言葉が通じなかろうと、その隊長は気にしない。 ☆ Sung Hol jatlhlaHbe', 'ach SaHbe' DevwI'vetlh. | |
| -chu' 【-ちゅーっ】 |
動詞接尾辞６ | 明らかに、はっきりと、完全に、確実に （clearly, perfectly） |
| 用例 | ★役者が舌足らずなせいで、その作品は皆の笑いものとなった。 ☆ mu'mey jatlhlaHchu'be'mo' ghetwI', lutvetlh luHagh Hoch. | |
| ここでは jatlhlaHchu'be' で「はっきりと喋ることが出来ない」＝「舌足らずな」になってるよ。 | ||
| Duy 【どぅーぃ】 |
名詞 | 使者、使い、代理人 （agent, emissary） | 名詞 | Duy'a' 大使 （ambassador） |
| 用例 | ★その国は、自分達が正義の使者であると勘違いをしている。 ☆ { ruv Duy maH } yajHa'taH Hatlhvetlh. | |
| vor 【う"ぉる】 |
動詞 | 治す、癒す、治療する （cure） |
| 用例 | ★その豆を一口食べただけで、空腹を満たすことはおろか、怪我までが全快する。 ☆ wa' qurghvetlh Soplu'chugh neH ghungbe'choHlu' 'ej 'oy' vorlu'chu' je. | |
| Sey 【しぇぃ】 |
動詞 | 興奮している （be excited） | 動詞 | SeymoH （〜を）興奮させる （excite） |
| 用例 | ★多くの男たちは、スクール水着に興奮を覚える。 ☆ loDpu' law' SeymoH DuSaQ MIZUGI'e'. | |
| lIH 【りふ】 |
動詞 | 歌い始める、歌いだす （begin a song） |
| 用例 | ★彼が歌い始めたとたん、みんなは苦しみだした。 ☆ lIHDI' bechchoH Hoch. | |
| bomchoH はこの lIH と同じ意味だよ。 lIHchoH だと「歌い始め始める」…？ | ||
| qach 【かちゅ】 |
名詞 | 建築物、建物、ビルディング （building, structure） |
| 用例 | ★彼はビルの９階から落ちたが、死ねなかった。 ☆ qach rav HutDIchvo' pum 'ach HeghlaHbe'. | |
| -ra' 【-らっ】 |
名詞接尾辞４ | （所有格）あなた達の〜（言葉を話すものに使う） （your(plural) (noun capable of using language) ） |
| 用例 | ★「キム・ジョンイル」…それがおまえ達の標的の名だ。 ☆ "qIm jong 'Il "... DoSra' pong 'oH. | |
| 言葉を話さないものには -raj を使うよ。 | ||
| 制作・茶月夜葉 yaIba' chaDQI' (EARTHDATE: 0405.25 (Last Update: 1111.21) ) |
Ｌｅｓｓｏｎ１０へ | クリンゴン語講座へ |
▼製作協力▼
▼夕乃月斗 様 [yuno' ghe'to]▼
▼説明の誤りや、抜けている部分は、ご指摘頂ければ訂正・追加したいと思います。▼
