|
Ｌｅｓｓｏｎ ３ 〜qun qon charghwI'pu''e'.〜 | ||
| くりんごん | かいせつ | |
| SIbI' 【しびっ】 |
副詞 | すぐに、即座に、ただちに （immediately） |
| 副詞 | SIbI'Ha' 後で、いつかは、いずれは、そのうち （later, eventually） | |
| 用例 | ★強敵を倒したが、すぐにさらに強い相手が現れた。 ☆ jagh HoSghaj vIjeyta', 'ach SIbI' nargh ghol'e' HoSghaj law' jaghvetlh HoSghaj puS. | |
 副詞はほとんどが文節の一番前に来るよ。 | ||
| QIt 【くぃと】 |
副詞 | 遅く、ゆっくりと （slowly） |
| 用例 | ★彼女はゆっくりと猫に近づいたが、噛みつかれてしまった。 ☆ QIt vIghro' cholpu' 'ach chop vIghro'. | |
| vIghro' は厳密には「猫に似た動物」だよ。 | ||
| bong 【ぼぅんぐ】 |
副詞 | 偶然に、はからずも、意図せずに （accidentally, by accident） |
| 用例 | ★偶然に二人がここで出逢うなんて、普通ありえない。 ☆ bong naDev ghom cha', motlh qaSlaHbe'. | |
| qen 【けん】 |
副詞 | ついこの間、先ごろ、最近、このところ （recently, a short time ago） |
| 用例 | ★最近は、拳を使って殴りあう少女が増えた。 ☆ qen ghur ro' lo'taHvIS qIpchuqbogh be'Hompu'. | |
| ro' は「拳」だけど、ro というと、同じからだの一部でも「胴体」になっちゃうから、発音に注意！ | ||
| pay' 【ぱぃっ】 |
副詞 | 突然に、急に （suddenly） |
| 用例 | ★ある日突然、２人は戦士になった。 ☆ pay' jajvetlh SuvwI' mojpu' cha'. | |
| nom 【のぅむ】 |
副詞 | 速く、すばやく、どんどん （fast, quickly） |
| 用例 | ★彼は「急げ！」と叫ぶやいなや走り始めたが、足が遅かった。 ☆ { nom! } jachDI' qetchoH, 'ach nom qetlaHbe'. | |
| 副詞は用例のように、単独で感嘆詞のようにも使えるよ。 | ||
| pe'vIl 【ぺっう"ぃる】 |
副詞 | 力強く、力にあふれて、むりやり、力づくで （forcefully, by force） |
| 用例 | ★その隊長は力強く話し、力強く前進するが、目的を達成した事はまったくない。 ☆ pe'vIl jatlh DevwI'vetlh 'ej pe'vIl Duv 'ach ngoQ ta'be'chu'. | |
| あまり使われないけど、憶えておいてね。 | ||
| Do' 【どぅっ】 |
副詞 | 幸い、運よく、幸運にも （with luck, luckily） |
| 副詞 | Do'Ha' 不幸にして、運悪く、不運にも （unfortunately） | |
| 動詞 | 運のよい、幸運な （be fortunate, lucky） | |
| 用例 | 幸運にも、再び運命の戦士を探し出す事が出来た。 ☆ Do' San SuvwI' vISamqa'laHta'. | |
| roD 【ろぅど】 |
副詞 | 習慣的に、定期的に、常習的に、いつも （customarily, habitually, regularly） |
| 用例 | ★彼女はしょっちゅう霊に取り憑かれて、誰かの言葉を話している。 ☆ roD jatyIn Suq 'ej vay' mu'mey jatlh. | |
| chIch 【ちちゅ】 |
副詞 | 故意に、わざと、意図的に （on purpose, purposely） |
| 用例 | ★ま、待て！ わざと触ったわけじゃない！ ☆ yI, yIloS! chIch qaHotbe'! | |
| loQ 【ろぅく】 |
副詞 | わずかに、少し （slightly, a little bit） |
| 用例 | ★そうして、彼女との距離が少し近づいた。 ☆ vaj, loQ chal ghaH jIH je chuq. | |
| wej 【うぇじ】 |
副詞 | まだ〜でない、まだ〜していない （not yet） |
| 用例 | ★半年間このゲームをやってるが、まだその魚をゲットできない。 ☆ qaStaHvIS bID DIS Qujvam vIreH, 'ach wej ghotI'vetlh vISuq. | |
| not 【のぅと】 |
副詞 | 決して〜しない、今まで〜した事がない （never） |
| 用例 | ★家を燃やされるのが嫌なら、絶対に彼女に料理させるな。 ☆ juHlIj meQ DaneHbe'chugh, not juHlIjDaq yIvutmoH. | |
| 英語の "never" に対応しているから、動詞に否定形接尾辞を付けなくていいんだよ。 | ||
| nIteb 【にてぶ】 |
副詞 | ただひとりで、単独で〜する （alone, acting alone,on one's own） |
| 副詞 | nItebHa' 一緒に、共に〜する、協力して〜する （together） | |
| 用例 | ★１人で５人の死体を運んで、１階にたどり着けるだろうか。 ☆ nIteb chebDaq vagh lommey vItlhap, rav wa'DIchDaq jISIchlaH'a'? | |
| ghaytan 【がぃたん】 |
副詞 | 多分、おそらく、ありそうな （likely） |
| 副詞 | ghaytanHa' 意外にも、おそらく〜ではない、ありそうもなく （unlikely） | |
| 用例 | ★その探検隊の行く先々にはいつも有毒な虫がいるが、たぶん誰も死なないだろう。 ☆ Dat ghoSbogh Hoqvetlh, reH ghewmey SuQ tu'lu', 'ach ghaytan Heghbej pagh. | |
| DaH 【だふ】 |
副詞 | 今、現在、今すぐ （now） |
| 用例 | ★いろいろとトラブルもあったが、今、彼女は俺の腕の中にいる。 ☆ qaSpu' Seng law' 'ach DaH, DeSDu'wIjDaq ghaHtaH. | |
| 「今だ！」という感じで良く使われるよ。 | ||
| tagha' 【たがっ】 |
副詞 | 最後に、ついに、やっと （finally, at last） |
| 用例 | ★２０回挑戦して、やっと景品をゲットできた。 ☆ cha'maHlogh vIqaD, tagha' tevvetlh vISuqta'. | |
| reH 【れふ】 |
副詞 | 常に、いつも （always） |
| 用例 | ★彼女は古い機械を見ると、いつも分解し始める。 ☆ jo' ngo' leghDI', reH laghchoH. | |
| ghIq 【ぎく】 |
副詞 | その後に、その次に、続いて、それから （then, and then, after that, by then, subsequently） |
| 用例 | ★彼女はたくさん酒を飲んで歌いまくり、それから吐きまくった。 ☆ HIq law' tlhutlh 'ej bomqu', ghIq 'emqu'. | |
| HIq は「お酒」、'em は「食べ物を吐く」。 このふたつは切っても切れない関係だね。 | ||
| tlhoy 【とぅろぃ】 |
副詞 | 過度に、過度の程度に、非常に、あまりに （overly, to an excessive degree, excessively, too much） |
| 用例 | ★話があまりにも大きくなったので、結局破綻してしまった。 ☆ tlhoy tInchoHpu'mo' lutvetlh, tagha' Dej. | |
| neH 【ねふ】 |
副詞 | （動詞に続いて）〜するだけ、たかが〜するにすぎない、ただ〜する、単に〜する （only, merely, just） （名詞に続いて）〜だけ、〜のみ、〜ひとり （only, alone） |
| 用例 | ★あの娘は、酒を少し飲んだだけで酔っ払って手に負えなくなる。 ☆ HIq puS tlhutlh neH be'vetlh 'a chechchoH 'ej ngIjchoH. | |
| 両方に共通の "only" で意味をつかもう。 動詞の方は「トリビアライズ（動作のトリビア化）」と流行語で憶えるのもいいかもね。 | ||
| chaq 【ちゃく】 |
副詞 | あるいは、たぶん、もしかして （perhaps） |
| 用例 | ★もしかして、彼女があのロボットのパイロットなのか！？ ☆ chaq qoqvetlh SeHwI' ghaH'a'? | |
| ngugh 【んぐーぐ】 |
副詞 | その時は、あの時は、当時は （then, at that time） |
| 用例 | ★あのヒーローが戦う時には、彼はいなくなる。 ☆ Suv Subvetlh, ngugh ngab. | |
| jaS 【じゃしゅ】 |
副詞 | 異なるように、違ったふうに、〜と異なって、それと別に （differently） |
| 用例 | ★わかんない？ 違う言い方をすれば…、俺は宇宙人なんだ。 ☆ bIyajbe''a'? jaS jIjatlh... nov jIH. | |
| 最初は使いどころが難しいかもね。 | ||
| くりんごん | かいせつ | |
| pIj 【ぴーじ】 |
副詞 | しばしば、たびたび、よく、頻繁に、多くの場合 （often, frequently） |
| 副詞 | pIjHa' まれにしか〜しない、滅多に〜しない （seldom, infrequently） | |
| 用例 | ★彼の本が売れることは、滅多にない。 ☆ pIjHa' paqDaj je'lu'. | |
| motlh 【もぅとぅる】 |
副詞 | 通例、通常、普通は、いつも通り、典型的に、例によって、予想通りに （usually, typically, as expected） |
| 用例 | ★いつも通り、１４歳の少女が世界を救った。 ☆ motlh qo' toD wa'maH loS ben be'Hom'e'. | |
| tugh 【とぅーぐ】 |
副詞 | まもなく、もうすぐ、そのうちに、すみやかに、すばやく （soon） |
| 用例 | ★トイレで思いついたアイディアは、大抵はまもなく忘れてしまう。 ☆ puchpa'Daq jIHvaD qech'e' qaSbogh, pIj 'ej tugh jIlIj. | |
| rut 【るーと】 |
副詞 | 時々、時には、たまに （sometimes, occasionally） |
| 用例 | ★彼女の髪は、時々動く。 ☆ rut vIH jIbDaj. | |
| vaj 【う"ぁーじ】 |
副詞 | だから、従って、よって、この場合、それゆえ、それならば、そういうわけで （thus, in that case, so, accordingly, then） |
| 用例 | ★彼女があの学校に行くのなら、俺も行くことに決める。 ☆ DuSaqvetlh 'elchugh vaj pa' vI'el je 'e' vIwuq. | |
| 接続詞みたいな形でよく使われるので、憶えておこうね。 | ||
| tlhoS 【とぅろぅしゅ】 |
副詞 | ほとんど、事実上、もう少しで、すんでのところで〜しそうになって、危うく〜するところで、完全ではないが〜できている （almost, nearly, virtually, not quite） |
| 用例 | ★気をつけろ！ 危うくお前を撃つところだったぞ！！ ☆ yIqIm! tlhoS qabach!! | |
| jay' 【じゃぃっ】 |
副詞 | （激化、強烈化、侮蔑化） （intensely (invective)） |
| 用例 | ★トイレでは手を洗えっつーんだよ！ ☆ puchpa'Daq ghopDu'raj tISay' jay'! | |
| これは、文章全体を 激しいののしりの言葉に変える特殊な副詞で、副詞の中で例外的にこれだけは文の最後に付けるんだよ。 | ||
| 制作・茶月夜葉 yaIba' chaDQI' (EARTHDATE: 0402.21 (Last Update: 0703.14) ) |
Ｌｅｓｓｏｎ４へ | クリンゴン語講座へ |
▼製作協力▼
▼夕乃月斗 様 [yuno' ghe'to]▼
★説明の誤りや、抜けている部分は、ご指摘頂ければ訂正・追加したいと思います。
