|
Ｌｅｓｓｏｎ ２ 〜bISuv 'e' yIwIv; bISutlh 'e' yIwIvQo'.〜 | ||
| くりんごん | かいせつ | |
| -wI' 【−うぃっ】 |
動詞接尾辞９ | 〜する者、〜する物、〜機、〜装置 （one who is, one who does, thing which does） |
| 名詞 | SuvwI' 戦士 （warrior, fighter） (Suv＝戦う（fight）) | |
| 名詞 | nIHwI' 盗人、泥棒 （thief） (nIH＝盗む（steal）) | |
| 名詞 | yoHwI' 勇者 （brave one） (yoH＝勇敢な（be brave）) | |
| 名詞 | DuQwI' スパイク （spike） (DuQ＝突き刺す（stab）) | |
| 名詞 | najmoHwI' 子守歌 （lullaby） (naj-moH＝夢をみる-させる（make to dream）) | |
| 名詞 | joqwI' 旗 （flag） (joq＝はためく、翻る、振る（flap, flutter, wave）) | |
| 名詞 | nanwI' のみ、たがね （chisel） (nan＝のみで彫る、えぐる（gouge）) | |
| 名詞 | So'wI' 遮蔽装置 （cloaking device） (So'＝隠す、隠れる（cloak, hide）) | |
| 名詞 | ngevwI' 店、商店 （store, shop） (ngev＝売る（sell）) | |
| 名詞 | cha''etlh pe'wI' 鋏 （scissors） (cha''etlh＝２つの刃、 pe'wI'＝カッター) | |
| 名詞 | wovmoHwI' ライト、照明 （light, lamp） (wovmoH＝光る、輝く) | |
| 名詞 | mIllogh qonwI' カメラ （camera） (mIllogh＝写真、絵、qon＝記録する) | |
| 名詞 | wab HevwI' ラジオ （radio） (wab＝音、Hev＝受け取る) | |
| 用例 | ★スパイがスパイしている時、ほとんどの悪者はそれに気付かない。 ☆ ghoqDI' ghoqwI'pu', tu'be' HochHom mIghwI'pu'. | |
 付いた動詞は名詞に変わるよ。mIgh は「邪悪な、悪い」。 形容詞的動詞にも動詞接尾辞を付けられるのがクリンゴン語の面白いところだね。 | ||
| -wI' 【−うぃっ】 |
名詞接尾辞４ | （所有格）私の〜（言葉を使える者に使う） （my (noun capable of using language) ） |
| 用例 | ★私の奴隷は従順ではない。 だが、それでこそ調教し甲斐があるというものだ。 ☆ tlhIv toy'wI''a'wI'. 'ach vIqeqmeH lo'laH Dochvetlh'e'. | |
| 言葉の話せないモノには -wIj を使うんだよ。 | ||
| ghaH 【がふ】 |
代名詞 | 彼、彼女、彼は〜、彼女は〜 （he, she, him, her） |
| 用例 | ★「彼女は俺の妹だ」と友人たちには言っているが、実は俺を守る兵士だ。 ☆ juppu'vaD {be'nI'HomwI' ghaH} vIjatlhtaH, 'ach jIvIt, muHubbogh mang ghaH. | |
| "〇〇 ghaH" で「彼は〇〇です／彼女は〇〇です」という意味になるよ。 日本でも昔は（雅語では）男の人・女の人の区別をつけずに「彼」と言っていたので、これと同じだね。 「彼女」って言葉は、外国語を訳すために明治時代に出来たんだって。 | ||
| bep 【べぷ】 |
動詞 | 反対する、異議を申し立てる、不平を言う、嫌がる （complain, object, gripe） |
| 用例 | ★アレを「美少女」と呼ぶ事には、断固として反対する。 ☆ DochvetlhvaD {be'Hom 'IH} Dapong 'e' vIbepchu'. | |
| 裁判で「異議あり！」と言うときは jIbep! と言おうね。 | ||
| Quj 【くぅーじ】 |
動詞 | 競技をする、試合に出る、ゲームをする （play a game） |
| 名詞 | 遊び、ゲーム、娯楽、競技、試合 （game） | |
| 名詞 | QujmeH moQ ボール （ball） | |
| 用例 | ★彼は、そのゲームの遊び過ぎで死にかけたことがある。 ☆ tlhoy Qujvetlh Qujmo' 'ej tlhoS Heghpu'. | |
| ＴＶゲーム（video game）はここではとりあえずそのまま Quj にしてあるよ。 | ||
| lo' 【ろぅっ】 |
動詞 | 使う、用いる、利用する、役立てる （use） |
| 動詞 | lo'laH 価値のある、高価な、貴重な、有用な、役に立つ （be valuable） | |
| 動詞 | lo'laHbe' 価値の無い、無用の、役立たずの （be worthless） | |
| 名詞 | lo'laHghach 価値、重要性、大切さ、評価 （value） | |
| 名詞 | lo' law' 有用、有益、実用、ユーティリティ （utility） | |
| 用例 | ★彼の師匠は、素手で猛獣と渡り合う。 ☆ nuH lo'be'vIS Ha'DIbaH qu' SuvlaH ghojmoHwI'Daj. | |
| lo' law' は間にスペースを入れるのを忘れないでね。 | ||
| DIS 【でぃしゅ】 |
動詞 | 告白する、白状する、打ち明ける、（した事を）認める （confess） |
| 用例 | ★最後には、彼も「俺はポニーテールの娘が好きだ」と告白した。 ☆ tagha' { DaQ be'Hom vIparHa' } 'e' DIS. | |
| DaQ は「ポニーテール」だよ。 ぜったい忘れないでね。 | ||
| chen 【ちぇん】 |
動詞 | 形成する、成り立つ、形を取る （build up, take form） |
| 動詞 | chenmoH 作る、造る、生み出す、創造する （create, make, form） | |
| 名詞 | chenmoHwI' 作る人、創造者、創設者、製作者、メーカー （creater, maker） | |
| 用例 | ★このロボット達は、レスキュー活動のために作られた。 ☆ toD Qu'vaD qoqmeyvam chenmoHlu'pu'. | |
| 「彫刻家」は Hew chenmoHwI' っていうんだよ。 直訳すると「彫像を作る人」だね。 | ||
| qem 【けむ】 |
動詞 | 持って来る、連れて行く、連れて来る、もたらす （bring） |
| 用例 | ★彼は遊園地に子供達を連れて来て、色々と世話をした。 ☆ bel yavDaq puqpu' qem 'ej chaHvaD Doch law' Qorgh. | |
| 「遊園地」はここでは bel yav（presure ground）になってるよ。 | ||
| ghom 【ごぅむ】 |
動詞 | 会う、出会う、出くわす、集まる、集合する、遭遇する （meet, encounter, assemble, rendezvous） |
| 名詞 | 集まり、群れ、グループ、党、パーティ （group, party） | |
| 動詞 | ghomHa' 散らす、撒き散らす、ばらまく、広める、分散させる、消散する、拡散する （scatter, disperse） | |
| 名詞 | ghom'a' 群集、人ごみ （crowd） | |
| 名詞 | mu'ghom 辞書 （dictionary） | |
| 名詞 | Saqghom 上陸班 （landing party） | |
| 名詞 | mangghom 軍隊 （army） | |
| 名詞 | ra'ghomquv 最高司令部 （High Command） | |
| 用例 | ★おい、俺の部屋にチョコのかけらを撒き散らすな！ ☆ SuH, pa'wIjDaq yuch DImey yIghomHa'Qo'! | |
| 「解散！」と言うときも yIghomHa' っていうんだよ。 | ||
| 'oy' 【おぃっ】 |
動詞 | 痛む、苦痛を感じる （ache, hurt, be sore） |
| 名詞 | 痛み、苦痛、痛む所、傷 （ache, pain, sore） | |
| 名詞 | Ho''oy' 歯痛 （toothache） | |
| 名詞 | 'oy'naQ ペインスティック （painstick） | |
| 用例 | ★その本を買うためなら、ほとんどの苦痛には耐えられる。 ☆ paqvetlh vIje'meH HochHom 'oy' vISIQlaH. | |
| 「ペインスティック」は飛翔の儀式やサンチーの儀式で使われる、電流の通った槍の事だよ。 | ||
| ghoj 【ごぅじゅ】 |
動詞 | 学ぶ、習う、教わる、覚える （learn） |
| 動詞 | ghojmoH 教える、訓練する、教育する （teach, instruct） | |
| 名詞 | ghojwI' 生徒、学生 （student） | |
| 名詞 | ghojmeH taj 小児用ナイフ （boy's knife） | |
| 名詞 | ghojmoH ghItlhwI' 鉛筆 （pencil） | |
| 用例 | ★私の先生は背が低くて子供みたいだ。 ☆ run ghojmoHwI'wI' 'ej puq rur. | |
| ghojwI' だと「生徒（＝学ぶ者）」、ghojmoHwI' だと「教師（＝学ばせる者）」になるよ。 | ||
| Hej 【へじ】 |
動詞 | 盗む、奪う、強奪する （rob） |
| 用例 | ★その剣を奪っても、彼女には使いこなせなかった。 ☆ 'etlhvetlh Hejta' 'ach yanlaHbe' ghaH'e'. | |
| Qoch 【くぉぅち】 |
動詞 | 一致しない、違う、意見が合わない、異議がある （disagree） |
| 動詞 | Qochbe' 同意する、賛成する、同じ考えである、合意する、承諾する （agree） | |
| 用例 | ★１１歳の少女と結婚できないなんて法律には、絶対に同意できない。 ☆ wa'maH wa' ben be'Hom SawlaHbe'bogh chut vIQochchu'. | |
| 基本義が「同意しない」で、否定形の -be' が付いた方が「同意する」になるので要注意だよ。 | ||
| tlhap 【とぅらぷ】 |
動詞 | 取る、得る、捕らえる、受ける、受け取る、取って来る、持って行く （take） |
| 用例 | ★彼女の放つ電撃を喰らっても、彼はいつも平気だ。 ☆ 'ul HIv tlhuDbogh tlhap 'ach reH ghaH rIQmoHbe'. | |
| ここでは「喰らう」に、tlhap を使っているんだよ。 | ||
| -lI' 【−りっ】 |
動詞接尾辞７ | （ゴール・目標へ向けて）〜している、継続している （in progress） |
| 用例 | ★彼女は、踊りながら母親を探している。 ☆ mI'taHvIS SoSDaj nejlI'. | |
| -taH は単に「〜している」。 「お母さんを見つける」というゴールがあるから nejlI' と言うんだね。 | ||
| pum 【ぷーむ】 |
動詞 | 落ちる、降る、転ぶ、倒れる （fall） |
| 名詞 | pumDI' 'etlh その時に、その時間によって （by then, by that time） | |
| 用例 | ★何も無いところで転んでしまう、そんな彼女を私は愛してる。 ☆ pagh tu'lu'bogh DaqDaq pumbogh ghaH vIparHa'qu'. | |
| pumDI' Ｘ はＸが主語の場合、「その時に」という意味のイディオムになるんだよ。（ほとんどの場合は主語Ｘには 'etlh（剣、刀）が使われるよ） 名詞なところに注意してね。 それと、「（地位・身分などを）失う」時には lu というので、pum は使えないよ。 | ||
| poS 【ぽぅしゅ】 |
動詞 | 開いている、ふたのしていない、広げられた、封のしていない （open, be open, opened） |
| 動詞 | poSmoH 開ける、開く、開封する （open） | |
| 用例 | ★僕がドアを開けると、その時、彼女は着替えているところだった。 ☆ lojmIt vIpoSmoHDI', SutmeyDaj choHtaH ghaH. | |
| lojmIt は「ドア、ゲート」、Sut は「服」だよ。 | ||
| ja' 【じゃっ】 |
動詞 | 言う、伝える、話す、知らせる、告げる、語る （tell, report） |
| 動詞 | ja'chuq 話し合う、相談する、協議する、議論する （discuss, confer） | |
| 用例 | ★重要な話をしている時って、大抵誰かが立ち聞きしてるんだよね。 ☆ potlh ja'lu'DI', pIj Daqbej vay'. | |
| 「日本語を話せ」と言うときには jatlh を使って nIpon Hol yIjatlh. というんだよ。 | ||
| nI' 【にっ】 |
動詞 | （時間・期間が）長い、長期の （long, be long, lengthy (duration)） |
| 用例 | ★物語が長くなると、一人、また一人とメンバーが増える。 ☆ nI'choHchugh lut, wa', wa' je, ghur ghom. | |
| 物の長さが「長い」というときは、tIq というよ。 | ||
| -mey 【−めぃ】 |
名詞接尾辞２ | （複数形） （物、言葉を使えない物に使う） （plural (general) ） |
| 用例 | ★そこにいる少女たちはみんな、一日中男の子の事を考えているようだ。 ☆ qaStaHvIS jaj Hoch loDHom Qublaw' be'Hommey. | |
| 用例のように、言葉を使う者に付けたばあいは「その場にいる全ての」という意味になるよ。 | ||
| yeq 【ゅえく】 |
動詞 | 協力する （cooperate） |
| 用例 | ★その星では、様々な種族が協力して一人の少女を育てている。 ☆ yuQvetlhDaq yeqtaHvIS wa' be'Hom peptaH Segh Sar. | |
| 「共同の」という時は jIj というよ。 「惑星連邦」は yuQjIjDIvI' だよ。 | ||
| qaD 【かど】 |
動詞 | 挑戦する、挑む （challenge） |
| 名詞 | 挑戦 （challenge） | |
| 名詞 | テスト、試験、能力の検査 （test of one's abilities） | |
| 名詞 | nalqaD 結婚の挑戦 （mate challenge） | |
| 用例 | ★新しい料理に挑戦していった結果、彼女は牛一頭を丸ごと食べなければならなくなった。 ☆ nay'mey chu' qaDpu'mo', wa' tangqa' naQ SopnISchoH ghaH. | |
| 「抵抗する、対立する」という意味の同音異義語もあるけど、関係があるのかはよく判っていないよ。 | ||
| 'ang 【あんぐ】 |
動詞 | 見える、示す、見せる、明かす （show, reveal） |
| 用例 | ★母さんにベッドの下を見せるぐらいなら、死んだ方がましだ。 ☆ jIHegh qaq law' SoSoywI'vaD QongDaq bIng vI'ang qaq puS. | |
| ghob 【ごぅぶ】 |
動詞 | 戦う、交戦する、格闘する、戦争をする （battle, do battle, fight, wage war） |
| 用例 | ★ライダー達は、生き残りをかけて鏡の中で戦っている。 ☆ SIla'Daq taHmeH ghobchuqtaH lIghwI'pu'. | |
| クリンゴン語では「小規模な戦いをする」は Qor、「比較的小規模な戦いをする」は tlhaS、「中規模な戦いをする」は vay、「比較的大規模な戦いをする」は lul、「大規模な戦いをする、全面対決する」は Hargh、という風に言い分けるんだけど、小規模なものから大規模なものまで、区別なく「戦う」という意味で言うときにこの ghob が使われるんだね。 | ||
| くりんごん | かいせつ | |
| -bej 【−べーじ】 |
動詞接尾辞６ | 確かに〜する、疑いなく〜する、疑問の余地なく〜である、〜に違いない、きっと〜である （certainly, undoubtedly） |
| 用例 | ★君もきっと出会うさ、青い小鳥に。 ☆ bo'DeghHom SuD Daghombej SoH je. | |
| boS 【ぼぅしゅ】 |
動詞 | 集める、収集する、ためる （collect） |
| 用例 | ★ここでの君の仕事は、奇妙な事件の情報を集めることだ。 ☆ wanI'mey Huj De'mey DaboS 'oH naDev Qu'lIj'e'. | |
| paq boSlu'pu'bogh で「収集された本」。 コレクションのことだね。 | ||
| bom 【ぼぅむ】 |
動詞 | 歌う、詠唱する （sing, chant） |
| 名詞 | 歌、唱歌、鳥のさえずり （song, chant） | |
| 名詞 | bom mu' 歌詞 （lyric, lyrics） | |
| 名詞 | bang bom 恋の歌、ラヴソング、求愛の歌 （love song） | |
| 名詞 | chon bom 狩りの歌 （hunting song） | |
| 名詞 | Dap bom ナンセンス・ソング （nonsense song） | |
| 名詞 | HIvje' bom 酒宴の歌 （drinking song） | |
| 名詞 | may' bom 戦いの歌 （battle song） | |
| 名詞 | van bom 聖歌、賛美歌 （hymn, anthem） | |
| 用例 | ★小さな二人の少女がその歌を歌うと、大きな虫がやって来た。 ☆ bomvetlh bomDI' cha' be'Hom machqu', ghoS ghew tInqu'. | |
| 「歌い始める」は bom じゃなくって lIH [りふ]、「急に歌い出す」は wup [うーぷ] というので、気をつけてね。 また namtun [なむとぅーん] という言葉もあって、これは「良く知られた歌の導入部」。 つまり「メジャーなイントロ」っていう意味だね。 | ||
| baq 【ばく】 |
動詞 | 終わらせる、終結させる、停止する （discontinue, terminate） |
| 用例 | ★今終わらせるのが、このお話のためには絶対に良いんだ。 ☆ DaH Dabaqchugh, lutvamvaD qaqchu'. | |
| 『ターミネーター（The Terminator）』の決り文句 "I'll be back" の "back" と baq は偶然にも良く似ているね。 | ||
| rur 【るーる】 |
動詞 | 〜に似ている、〜のような （resemble） |
| 用例 | ★彼女の学校の先生は、頭が魚に似ている。 ☆ ghotI' rur DuSaQDaj ghojmoHwI' nach'e'. | |
| neH 【ねふ】 |
動詞 | 望む、欲しい、〜したい （want） |
| 用例 | ★ミルクティを飲みたかったが、コップがなかった。 ☆ nIm Dargh vItlhutlhpu' vIneH 'ach HIvje' tu'be'lu'. | |
| ミルクティは英語では "tea with milk" だけど、ここでは nIm Dargh にしたよ。 qaHoH vIneH で「私はあなたを殺したい」。 英語のthat節の "that" にあたる 'e' を使わないことや、アスペクトを示す７類動詞接尾辞は目的格に付けて qaHoHpu' vIneH 「私はあなたを殺したかった」という風にいうところに注意が必要だね。 | ||
| pon 【ぽぅん】 |
動詞 | 説得する、納得させる （persuade, convince） |
| 用例 | ★両親がいくら説得しても、彼は部屋から出てこない。 ☆ ponqu' vav SoS je 'ach pa'Dajvo' ghoSbe'. | |
| ghuS 【ぐーしゅ】 |
動詞 | 下段に持った槍を攻撃の為に水平に構える、槍を投げるために水平に構える、槍投げの準備姿勢を取る （lower (spear) to horizontal to attack） |
| 動詞 | （魚雷などの）発射準備をする （be prepared, ready (to launch)） | |
| 用例 | ★その村では、全員が槍を構えながら訪問者を歓迎する。 ☆ vengHomvetlhDaq ghuStaHvIS SuchwI' Hev Hoch. | |
| 昔からある「槍を投げるために構える」が語源になって、魚雷を槍に見立てて「魚雷の発射準備をする」の意味が生まれたんだね。 | ||
| regh 【れぐ】 |
動詞 | 出血する、血を流す （bleed） |
| 用例 | ★猫に手の甲を切られて血を流したのに、誰も心配してくれなかった。 ☆ chapwIj pe'mo' vIghro' jIregh 'ach muSaH pagh. | |
| chap は「手の甲」、pe' は「切る」、SaH は「心配する」だよ。 | ||
| wIv 【うぃう"】 |
動詞 | 選ぶ、選択する （choose, select） |
| 名詞 | 選択 （choice） | |
| 用例 | ★５人のメガネっ娘から一人を選ぶなんて、俺には不可能だ。 ☆ vagh MEGANE ghajtaHbogh be'Hompu' tu'lu' vaj wa' neH vIwIvlaHbe' jIH. | |
| 非常に残念なことに、「メガネ」っていうクリンゴン語はないんだよ。 | ||
| qagh 【かーぐ】 |
動詞 | 邪魔する、さえぎる、中断する （interrupt） |
| 用例 | ★もう少しでやり遂げられるって時に限って、必ず邪魔が入る。 ☆ tlhoS ta'DI' reH muqaghbej vay'. | |
| 「お邪魔かしら？」という時は、Saqagh'a'?（直訳：「私はあなたたちの邪魔をしているか？」）と言おうね。 | ||
| taH 【たふ】 |
動詞 | 続ける、継続する、続行する、持続する （continue, go on, endure） |
| 動詞 | 生き残る、残存する （survive） | |
| 用例 | ★続ける必要のないことほど、喜んで続けてしまうのは困ったところだ。 ☆ Doch'e' taHnISbe'bogh vItaHqang 'e' vInuQ. | |
| ７類動詞接尾辞 -taH（〜し続ける）とまったく同じなので覚えやすいね。 もちろん、語源的に関係あると思うよ。 | ||
| qIp 【きぷ】 |
動詞 | （手・拳・道具で）打つ、撃つ、殴る、命中させる （hit (with hand, fist, implement)） |
| 用例 | ★川を撃ったら、突然 旗が出現した。 ☆ bIQtIq vIqIpDI' pay' nargh joqwI''e'. | |
| "shoot" の bach は単に「撃つ」という動作に主眼が置かれてて、こっちは「命中する、ヒットする」ことが含まれてるんだね。 | ||
| mev 【めう"】 |
動詞 | やめる、終わる、止める （cease, stop） | 感嘆詞 | mevyap 「やめろ！」、「もういい！」 （stop, enough already） |
| 用例 | ★トカゲのようなロボットが街を壊し始めても、誰も止められなかった。 ☆ veng Qaw'choHDI' lung rurbogh qoq, mevlaHbe' Hoch. | |
| 「黙れ！」という時は bIjatlh 'e' yImev! と言おう。 | ||
| 'op 【おぅぷ】 |
名詞 | いくらかの、多少の、何人かの、不特定の量の （some, an unknown or unspecified quantity） |
| 用例 | ★あそこの墓のいくつかには、死体が入ってないんだよ。 ☆ pa' 'op molDaq ngaSbe' lommey. | |
| 「名詞」なので語順に要注意だよ！ 名詞だから 'op HIch で「何丁かの銃」になるんだね。 | ||
| Daj 【だーじ】 |
動詞 | 証明にならない、テストの結論が出ない （test inconclusively） |
| 用例 | ★ただ強くなるだけでは、英雄と呼ばれるには及ばない。 ☆ bIHoSghajchoH neH vaj Sub Daj. | |
| 映画『スタートレック５』で、俳優がクリンゴン語のセリフを言い間違えたせいで生まれた言葉なんだよ。 オクランド博士の苦労の跡が偲ばれるよね。 | ||
| SIS 【ししゅ】 |
動詞 | 雨が降る、雨のように降らす （rain） |
| 名詞 | SIS yoD 傘 （umbrella） | |
| 用例 | ★男と女がケンカしていると、必ず雨が降り始めるのはどうして？ ☆ SolDI' loD be' je, reH SISchoH, qatlh? | |
| クリンゴン語には「雨」という名詞はないので間違えないでね。 | ||
| Sov 【しょぅう"】 |
動詞 | 知る、知っている、（〜に）精通している （know） |
| 名詞 | 知識、認識、知っていること、学識、（〜についての）精通 （knowledge） | |
| 用例 | ★その小さいロボットは、知らない間に時計にされたり鍋にされたりしている。 ☆ Sovbe'taHvIS tlhaq mojmoHlu' qoqHomvetlh 'ej nevDagh mojmoHlu'. | |
| 'Iv 【いう"】 |
疑問詞 | 誰が、誰を （who） |
| 用例 | ★俺の飼っている魚を食べたのは、誰だ！？ ☆ ghotI'mey vISepbogh Soppu' 'Iv!! | |
| 'Iv を主語の位置に置くと「誰が〜した？」で、目的語の位置だと「誰を〜／誰に〜した？」になるよ。 'IvvaD yuch Danob? で「誰にチョコをあげたの？」だね。 | ||
| ghorgh 【ごぅるぐ】 |
疑問詞 | いつ、どんな時に （when） |
| 用例 | ★このゲーム、ムズすぎ！ 一体いつ死んだんだよ！ ☆ Qatlhqu' Qujvam! ghorgh Hegh jay'! | |
| 'ar 【あーる】 |
疑問詞 | いくら、いくつ、どれぐらい （how many, how much） |
| 疑問詞 | 'arlogh 何回〜する？ （how many times） | |
| 用例 | ★どんだけチョコレート卵を食べたんだ？ お前、太りすぎだぞ！！ ☆ yuch QIm 'ar DaSop? tlhoy bIpI'!! | |
| 'ar は形容詞的動詞のように、名詞のあとに続くよ。 'uS 'ar ghaj novvetlh? で「その宇宙人は足が何本ありますか？」だね。 この時、名詞には複数形接尾辞は付けないんだよ。 | ||
| bIQ 【びく】 |
名詞 | 水 （water） |
| 名詞 | bIQtIq 川 （river） | |
| 名詞 | bIQ'a' 海、海洋 （ocean） | |
| 名詞 | bIQ'a' HeH 浜、海辺、ビーチ （beach） | |
| 名詞 | bIQDep 魚、魚介類 （fish） （同：ghotI'） | |
| 名詞 | bIQ bal 水差し、つぼ （water jug） | |
| 名詞 | bIQSIp 水素 （hydrogen） | |
| 名詞 | bIQSIp 'ugh 重水素、デューテリウム （deuterium isotope） | |
| 名詞 | bIQ ghaywI' pa' シャワー室 （shower） | |
| 用例 | ★暑い季節は嫌いだが、水に入ってる女の子を見るのは大好きだ。 ☆ poH tuj vIpar, 'ach bIQ 'elbogh be'Hompu''e' vIbej 'e' vIparHa'qu'. | |
| クリンゴンでは「水」は弱さの象徴とされていて、『水を飲むより、まがい物の酒を飲む方がまし "tlhutlhmeH HIq ngeb qaq law' bIQ qaq puS."』ということわざもあるよ。 | ||
| rop 【ろぅぷ】 |
動詞 | 病気で、気分が悪い （ill, be ill, sick） |
| 名詞 | 病気、不健全な状態 （disease） | |
| 名詞 | ropyaH 医務室、診療所、病院 （infirmary） | |
| 用例 | ★ここは病院じゃないのに、ナースの服装をした女性がたくさんいる。 ☆ ropyaH 'oHbe' naDev'e', 'ach rachwI' jech tuQbogh be' law' tu'lu'. | |
| jIroplaw' で「私は気分が悪い」。 クロノスに行くときは憶えておいた方がいいよ。 | ||
| 'IH 【いふ】 |
動詞 | 美しい、ハンサムな、きれいな、素晴らしい、すてきな、魅力的な （be beautiful, handsome） |
| 用例 | ★その男は太っているが、物語の中ではたびたび美女から好かれる。 ☆ pI' loDvetlh, 'ach lutDaq pIj parHa' be'pu' 'IH. | |
| ngev 【んげう"】 |
動詞 | 売る （sell） |
| 名詞 | ngevwI' 店、商店 （store, shop） (ngev＝売る（sell）) | |
| 用例 | ★彼らは、時々 本を売っているが、ほとんど売れない。 ☆ rut paqmey ngev chaH, 'ach HochHom ngevlaHbe'. | |
| 制作・茶月夜葉 yaIba' chaDQI' (EARTHDATE: 0402.21 (Last Update: 1111.21) ) |
Ｌｅｓｓｏｎ３へ | クリンゴン語講座へ |
▼製作協力▼
▼夕乃月斗 様 [yuno' ghe'to]▼
▼説明の誤りや、抜けている部分は、ご指摘頂ければ訂正・追加したいと思います。▼
