______________________________________________________________________
基礎クリンゴン語1
Category & Territory 


このページでは、お店でのお買い物や食事で使われる表現を学びましょう。


 お店で
日本語 クリンゴン語【カタカナ読み】
「買わなければ、お前は死ぬぞ」 bIje'be'chugh vaj bIHegh 【ビジェッベッチューグ・ヴァージ・ビヘグ】(クリンゴンの商人の常套句)
「これは何ですか?」 Dochvam nuq 【ドゥチュヴァム・ヌーク】
「XXXはありますか?」 XXX Daghaj'a' 【XXX ダガージ・アッ】
「私はXXXが欲しいです」 XXX vIneH 【XXX ヴィネフ】
「これはいくらですか?」 Huch 'ar DaneH 【フーチュ・アる・ダネフ】(直訳: いくら欲しい?)
「いくつかカップが欲しい」 'op HIvje' vIneH 【ッオゥプ・ヒヴジェッ・ヴィネフ】
「チケットを3枚買いたい」 wej chaw'mey vIje' vIneH 【ウェジ・チャゥッメィ・ヴィジェッ・ヴィネフ】
「ジャケットを見せてください」 wep yI'ang 【ウェプ・ュイッアング】
 
「ウェイター!」
「ウェイトレス!」
jabwI' 【ジャブウィッ】
「コーヒーを下さい」 qa'vIn vItlhutlh 【カッヴィン・ヴィトゥルートゥル】
(直訳: 私はコーヒーを飲む)
「コーヒーを下さい」 qa'vIn yIqem 【カッヴィン・ュイケム】
(直訳: コーヒーを持って来い)
店員「何が飲みたい?」 nuq Datlhutlh DaneH 【ヌーク・ダトゥルートゥル・ダネフ】
「皿を一枚持ってこい」 wa' jengva' yIqem 【ワッ・ジェングヴァッ・ュイケム】
「これは辛すぎる」 tlhoy tlhorgh Dochvam 【トゥロゥィ・トゥロゥるグ・ドウチュバム】
 
店員「メニューが解るか?」 HIDjolev Dayaj'a' 【ヒドジョレヴ・ダヤージ・アッ】
「いいえ、助けて下さい」 ghobe', HIboQ 【ゴゥベッ、ヒボゥク】
「何がありますか?」 nuq tu'lu' 【ヌーク・トゥッルーッ】
店員「今、支払え」 DaH yIDIl 【ダフ・ュイディル】
店員「さあ、食え」 yISop 【ュイショゥプ】
 
「これはどうやって食べるのですか?」 chay' Soj vISop 【チャィッ・ショゥジュ・ヴィショゥプ】
「バーに案内してくれますか?」 tachDaq tuDor'a' 【タチダク・トゥードウる・アッ】
店員「ラスト・オーダー!」 'eb Qav 【ッエブ・クァヴ】
(直訳: ラスト・チャンス)
店員「他のを飲むか?」 latlh Datlhutlh'a' 【ラトゥル・ダトゥルートゥル・アッ】
「もう一杯!」 latlh 【ラトゥル】

 

 単語
日本語 クリンゴン語【カタカナ読み】
店、ストア ngevwI' 【ンゲヴウィッ】
レストラン Qe' 【クェッ】
バー tach 【タチュ】
食べ物・飲み物 Soj 【ショゥジ】
paq 【パク】
衣類 Sut 【シュート】
Hergh 【ヘるグ】
鉱物/ 鉱石 tlhIl 【トゥリル】
機器/ 装置/ 道具 jan 【ジャン】
ギフト/ 贈り物 nob 【ノゥブ】
お金/ 貨幣 Huch 【フーチュ】
紙幣/ お札 Huch nav 【フーチュ・ナヴ】
クレジットカード Huch chaw' 【フーチュ・チャゥッ】
 
売る ngev 【ンゲヴ】
買う je' 【ジェッ】
支払う DIl 【ディル】
欲しい/ 望む neH 【ネフ】
高い/ 高価な wagh 【ワグ】
安い/ 安価な qutlh 【クートゥル】
多い law' 【ラゥッ】
少ない puS 【プーシュ】
いくつかの 'op 【ッオゥプ】(※名詞である点に注意)
 
食べる Sop 【ショゥプ】
飲む tlhutlh 【トゥルートゥル】
「美味しい」 'ey 【ッエィ】
「不味い」 'up 【ッウープ】
ピリッとする/ 辛い tlhorgh 【トゥロるグ】
味が薄い/ 淡泊な tlhorghHa' 【トゥロるグハッ】
甘い na'ran rur 【ナッらン・るーる】(直訳: {味が}オレンジに似ている)
しょっぱい/ 塩辛い na' 【ナッ】
苦い/ 酸っぱい wIb 【ウィブ】
 
給仕/ ウェイター/ ウェイトレス jabwI' 【ジャブウィッ】
メニュー HIDjolev 【ヒドジョレヴ】
料理 nay' 【ナィッ】
酒/ リキュール HIq 【ヒク】(ビール/ ワイン/ ブランデーなど全てこれで表す)
Dargh 【ダるグ】
コーヒー qa'vIn 【カッヴィン】
ラクタジーノ ra'taj 【らッタージ】
chuch 【チューチュ】
カップ/ マグ/ ジョッキ HIvje' 【ヒヴジェッ】
瓶/ 壺 bal 【バル】
水差し bIQ bal 【ビク・バル】
大きいボウル maHpIn 【マフピン】
小さいボウル Duq 【ドゥーク】
大皿 'elpI' 【ッエルピッ】(全員分の料理を乗せてここから取り分ける)
皿(単数) jengva' 【ジェングヴァッ】(jengva'mey で「そこにある全ての皿」の意味)
皿(複数) ngop 【ンゴゥプ】
Soj naQmey 【ショゥジ・ナクメィ】
スプーン baghneQ 【バグネク】
フォーク puq chonnaQ 【プーク・チョゥンナク】
大きい鏡/ 姿見 SIla' 【シラッ】


 制作・茶月夜葉 yaIba' chaDQI'
  (EARTHDATE: 1212.28 (Last Update: 1311.28) )
カテゴリTOPへ  クリンゴン語講座へ 


▼説明の誤りや、抜けている部分は、ご指摘頂ければ訂正・追加したいと思います。▼





もどる

阿佐ヶ谷村公民館 ______________________________________________________________________