|
基礎クリンゴン語１
Category & Territory |
| 基本表現・応答 | |
| 日本語 | クリンゴン語【カタカナ読み】 |
| 「分かりました」 | jIyaj 【ジヤージ】 |
| 「分かりません」 | jIyajbe' 【ジヤージベッ】 |
| 「分かりますか？」 | bIyaj'a' 【ビヤージ・アッ】 |
| 「大丈夫/ 問題ない」 | qay'be' 【カィッベッ】 |
| 「何が起きていますか？」 | qaStaH nuq 【カシュタフ・ヌーク】 |
| 「私は空腹です」 | jIghung 【ジグーング】 |
| 「あなたは空腹ですか？」 | bIghung'a' 【ビグーング・アッ】 |
| 「ターグは空腹みたいです」 | ghunglaw' targh 【グーングラゥッ・タるグ】 |
| 「私は喉が渇きました」 | jI'oj 【ジッオゥジ】 |
| 「喉が渇きましたか？」 | bI'oj'a' 【ビッオゥジ・アッ】 |
| 「私は疲れました」 | jIDoy' 【ジドィッ】 |
| 「疲れましたか？」 | bIDoy''a' 【ビドィッアッ】 |
| 「それはチョコレートです」 | yuch 'oH 【ユーチュ・ッオゥフ】 |
| 「それはチョコレートではありません」 | yuch 'oHbe' 【ユーチュ・ッオゥフベッ】 |
| 「これはチョコレートです」 | yuch 'oH Dochvam'e' 【ユーチュ・ッオゥフ・ドウチュヴァム・エッ】 |
| 「これはチョコレートではありません」 | yuch 'oHbe' Dochvam'e' 【ユーチュ・ッオゥフベッ・ドウチュヴァム・エッ】 |
| 「彼/彼女は日本人です」 | nIponngan ghaH 【ニポゥンガン・ガフ】 |
| 「彼/彼女は日本人ではありません」 | nIponngan ghaHbe' 【ニポゥンガン・ガフベッ】 |
| 「私の父は日本人です」 | nIponngan ghaH vavwI''e' 【ニポゥンガン・ガフ・ヴァヴウィッエッ】 |
| 「私の父は日本人ではありません」 | nIponngan ghaHbe' vavwI''e' 【ニポゥンガン・ガフベッ・ヴァヴウィッエッ】 |
| 「彼ら/彼女らは日本人です」 | nIponngan chaH 【ニポゥンガン・チャフ】 |
| 「彼ら/彼女らは日本人ではありません」 | nIponngan chaHbe' 【ニポゥンガン・チャフベッ】 |
| 「彼らは私の召使いです」 | toy'wI'wI' chaH 【トィッウィッウィッ・チャフ】 |
| 「彼らは私の船の乗組員です」 | DujwIj beq chaH 【ドゥージウィジ・ベク・チャフ】 |
| 「その３人の日本人は、私の船の乗組員です」 | DujwIj beq chaH wej nIponnganpu'vetlh'e' 【ドゥージウィジ・ベク・チャフ・ウェジ・ニポゥンガンプーッヴェトゥル・エッ】 |
| 「その３匹の猫は私のペットです」 | SajwIj bIH wej vIghro'meyvetlh'e' 【シャジウィジ・ビフ・ウェジ・ヴィグろゥッメィヴェトゥル・エッ】 |
| ※以上のように、代名詞を英語の be動詞のように使う時は、主語にかならず主題化接尾辞 -'e' を付けます。 | |
| 日本語 | クリンゴン語【カタカナ読み】 |
| 「良いレストランを探しています」 | Qe' QaQ vInej 【クェッ・クァク・ヴィネージ】 |
| 「これを訳してください」 | Dochvam yImugh 【ドゥチュヴァム・ュイムーグ】 |
| 「遅れました」 | jIpaS 【ジパシュ】 |
| 「彼/彼女はまだ到着しません」 | wej SIch 【ウェジ・シチ】（※wej は「まだ〜しない」の意味の副詞なので、動詞を否定形にしなくてよい） |
| 「あなたはクリンゴン語を話しますか？」 | tlhIngan Hol Dajatlh'a' 【トゥリンガン・ホゥル・ダジャトゥル・アッ】 |
| 「私は連邦標準語を話しません」 | DIvI' Hol vIjatlhbe' 【ディヴィッ・ホゥル・ヴィジャトゥルベッ】 |
| 「あなたはどこに住んでますか？」 | nuqDaq DaDab 【ヌークダク・ダダブ】 |
| 「あなたは結婚していますか？」（男へ） 「あなたは結婚していますか？」（女へ） |
bISaw'a' 【ビシャゥッアッ】 bInay'a' 【ビナィッアッ】 |
| 「私は２５歳です」 | cha'maH vagh ben jIboghpu' 【チャッマフ・ヴァグ・ベン・ジボゥグプーッ】 （直訳： 私は２５年前に生まれた） |
| 「今何時ですか？」 | 'arlogh Qoylu'pu' 【ッアるロゥグ・クォィルーップーッ】 （直訳： （鐘は）何回聞かれた？） |
| 「もう少しゆっくり話して下さい」 | QIt yIjatlh 【クィト・ュイジャトゥル】（直訳： ゆっくり話せ） |
| 「もう一度話して下さい」 | yIjatlhqa' 【ュイジャトゥルカッ】 |
| 「少々お待ち下さい」 | loQ yIloS 【ロゥク・ュイロゥシュ】 |
| 「あなたの電話を借りたいのですが」 | ghogh HablI'lIj vIlo' vIneH 【ゴゥグ・ハブリッリジ・ヴィロッ・ヴィネフ】 |
| 「あなたの名前はどうやって書くのですか？」 | chay' ponglIj vIghItlh 【チャィッ・ポングリージ・ヴィギトゥル】 |
| 「いつからクリンゴン語を学習されてますか？」 | ghorgh tlhIngan Hol DaHaDchoH 【ゴゥるグ・トゥリンガン・ホゥル・ダハドチョゥフ】 |
| 「３年間、クロノスに住んでいます」 | qaStaHvIS wej DISmey Qo'noS vIDabtaH 【カシュタフヴィシュ・ウェジ・ディシュメィ・クォッノゥシュ・ヴィダブタフ】 |
| ※qaStaHvIS XXX は「XXXの間」という意味です。 | |
| 「辞書を持っていますか？」 | mu'ghom Daghaj'a' 【ムーッゴゥム・ダガージ・アッ】 |
| 「あなたの故郷はどこですか？」 | nuqDaq 'oH juHqo'lIj'e' 【ヌークダク・オゥフ・ジューフコゥッリジ・エッ】 |
| 「そこに猫がいます」 | pa' vIghro' tu'lu' 【パッ・ヴィグろゥッ・トゥッルーッ】 |
| 「そこに猫がいますか」 | pa' vIghro' tu'lu''a' 【パッ・ヴィグろゥッ・トゥッルーッ・アッ】 |
| 「そこに私の本はありますか」 | pa' paqwIj tu'lu''a' 【パッ・パクウィジ・トゥッルーッ・アッ】 |
| 単語 | |
| 日本語 | クリンゴン語【カタカナ読み】 |
| 分かる/ 理解する | yaj 【ヤージ】 |
| 空腹である | ghung 【グーング】 |
| 喉が渇いている | 'oj 【ッオゥジュ】 |
| 疲れている | Doy' 【ドウィッ】 |
| 探す | nej 【ネージ】 |
| 翻訳する | mugh 【ムーグ】 |
| 〜に住んでいる | Dab 【ダブ】 |
| （男が）結婚する | Saw 【シャゥ】 |
| （女が）結婚する | nay 【ナィ】 |
| ｘ年前/ 歳（年齢） | ben 【ベン】 |
| 辞書 | mu'ghom 【ムーッゴゥム】 |
| 故郷 | juHqo' 【ジューフコゥッ】 |
| そこ | pa' 【パッ】 |
| 制作・茶月夜葉 yaIba' chaDQI' (EARTHDATE: 1212.28 (Last Update: 1311.28) ) |
カテゴリTOPへ | クリンゴン語講座へ |
 もどる |
