みんなで行こう!
  お便所を英語でトイレ。つまりTOILETですね。
 そして“〜しよう!” と、呼びかけるのがLet’s.

 世界から観光客が集まる日本の名所だから、用を足している最中でも、
 いつなんどき、どんな事件に巻き込まれるか分からない。
 そんな不安を抱える旅行者に対して、独りで入らずミンナで入れば怖くない。
 「さあ、ミンナで用を足そう!」という、
 
 連れションを、TOILETとLet’sを見事に合体させた標語にして
 観光地の安全を推進する、観光協会の粋な計らいなのでしょうね、きっと。 



ご利用は計画的に
 ん……。  んん、それはちょっと無理矢理すぎるのでは?

 これでは、ダンスシューズだか、ダンスシーユズだか解らなくて戸惑っちゃう
 お客さんが出てくるんじゃないの?
 ……きませんね。

 もしかしたら、シューズってのは既成概念に囚われた思いこみで、
 実は本当に、ダンスシーユズっていう物なのかもしれない! (!o!)b
 ……違いますね。