another day, another year

〜佳曲づくしの1stシングル〜

(LER-1002、廃盤)

　自主制作盤中唯一にして、初のシングル。4曲入りながらどの楽曲も水準が高く、後のライヴやtRace elementsへ直接的に繋がる布石として重要な位置にある。ジャケットなし、クレジットは最低限度をシールに記載、というシンプルな外装は悪くないが、ただひとつ、歌詞やクレジットが付属していないのだけは残念（但し「let's dance」と「marguerite」はその後に収録された別作品に歌詞が掲載）。
　なお、本稿執筆にあたって、前述の2曲と違ってあらゆる製品に欠けたままだった歌詞をmax自身から提供して頂いた。よって原詩と筆者による邦訳を、項末に特別掲載することにする。
　どうもありがとう、max！

01. let's dance
　彼らの代表曲となる、ギター・フレーズなどがレゲエのビートを刻むラガ・ロック・ナンバー。アルバム『SANS PATRiE』収録ヴァージョン（詳しくはこちらを参照、歌詞もそちらの製品ブックレットなどを参照）と基本は同じだが、最初の1分超までヴォーカルにはエフェクト処理がされている。また、アコーディオンの鳴り具合や、ギターのレゲエ・リフが入ってくるのも歌が始まってからと、とかく冒頭には多くの違いが見られる。どちらが先駆けたものかは解らないが（筆者の感覚では、品番と逆行して本作シングル・ヴァージョンの方がアッパー・ヴァージョンとして感じられる）、ひょっとしてリテイクなのだろうか？

02. st.thomas bells
　軽快なアコースティック／エレクトリック・ギターの絡みから始まり、小刻みなドラムが作った地盤に歌が乗る。間奏部分からバンド全体の演奏となり……といったように曲の展開が見事。だがそうして盛り上がってきたところで終わってしまい、短いのが少しばかり惜しいか。抽象性が高く、感慨深い歌詞は項末に掲載したものを参照のこと。

03. jewelstar
　殆どアコースティック・ギターのみで演奏される、素朴な一曲。僅かに絡むエレクトリック・ギターも印象的なギター・リフで、耳慣れしやすい。こちらも短めだが、この場合の短さは素朴な曲をより潔く見せている要因でもある。美しい歌詞は項末に掲載したものを参照のこと。

04. marguerite
　冒頭のギターの調べから始まるのは、サンバのリズムを刻むドラミングと、跳ねるベース。他にもコンガやギロの音色が現すように、陽気な雰囲気を醸した傑作曲。黒人音楽への憧憬表現は「let's dance」よりも（強めてありながら）間接的で、メイン・フレーズを刻むアコーディオンや「マルガリータ」と連呼するヴォーカルも耳馴染みやすい。その馴染みやすさの先にあるのは――このシングルの中核だった。シングルながら単純に収録曲（喩えば1曲目）をタイトルにするのではなく、思わせ振りな文字を冠している本作は、この曲中にそのタイトルとなる歌詞が含まれている。
　また、tRace elementsの1st『bottle tracks』（歌詞、対訳はそちらの製品ブックレットを参照）に収録されることで、その直接的な繋がりを証明した曲でもある。単純に素晴らしい楽曲であるだけでなく、そのような応用も利くところにも、この曲の完成度の高さはある。大いに評価しても評価し足りないぐらいに。