「人力転倒」

転がしてきたトロッコを高台の先端で力一杯ひっくり返す。
石炭は、倒れたところの穴からから５、６ｍを下に落ちる。
石炭は落ちたところが斜面になっていて斜面にどんどん貯まる。
それを貨車に人力で積み込むシステムだ。

　黄村井　2006年　5月