５月初めは田植え時期。

小さな棚田を水牛が耕す。

日本の昭和３０年以前の光景を見ることができる。

ここの地名の菜子[土貝]ツァイズバは・・・

菜子（ツァイズ）は「菜の花」のこと。
バは日本漢字にない［土貝］と書く。このバという文字は、高台の少し広い場所を意味する。

石渓から渓谷沿いに上ってきた線路はここに来てほんの少しだけ開ける。
この入り組んだ地形こそが四川の特徴であろう

３月この辺りは一面の菜の花畑となる。
５月はその実が黄色く実って刈り取りの時期となる。
また菜の花を植えなかった所は田植えである。

写真カーブ奥が菜の花の畑、手前が水田だ。
５月の農家は大忙しであった。

菜子バ　2006年　5月